2014 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

I3
Fihrist
Bagaj ···············································································4-20
Bagaj filesi (tutucu) ······················································4-134
Bagaj lambası··································································4-93
Bakım
Dış bakım······································································7-95
İç bakım ······································································7-100
Lastik bakımı ································································7-49
Bakım servisleri ································································7-5
Bakım
Periyodik bakım işlemlerinin açıklaması ·····················7-25
Bakım hizmetleri ····························································7-6
Kullanıcı bakımı ·····························································7-9
Periyodik bakım hizmeti···············································7-11
Lastik bakımı ································································7-55
Bardak tutucu ································································4-130
Bardak tutucular, Bkz. bardak tutucuları ······················4-130
Birleşik gösterge, Bkz. gösterge paneli ··························4-48
Brüt araç ağırlığı ·······························································8-5
Bu kılavuzun kullanımı·····················································1-2
Buğu Çözücü (Arka Cam) ··············································4-98
Buğu giderme (Ön cam) ···············································4-119
Buhar emisyon kontrol sistemi ·····································7-104
Buz çözme (Ön Cam) ···················································4-103Cam yıkama sıvısı···························································7-37
Camlar ·············································································4-22
Elektrikli cam kilit düğmesi ·········································4-26
CD Çalar ····························································4-147, 4-173
Ceket askısı ···································································4-133
Çakmak ·········································································4-129
Çalıştırma güçlükleri, Bkz. motor çalışmıyorsa ···············6-4
Çalıştırma/durdurma düğmesi,
Bkz. motor çalıştırma/durdurma düğmesi ····················5-10
Çıkartılabilen çekme kancası ··········································6-22
Çocuk koruma koltuğu sistemi (CRS) ····························3-35
Çocuk Koruma Koltuğu Sistemi (CRS) Montajı ·········3-38
ISOFIX ·········································································3-41
Bağlantı kancası····························································3-40
Çocuk koltuğunun kullanılması····································3-37
Çoklu sigorta ···································································7-82
Değişken direksiyon modu ·············································4-40
Dış bakım ········································································7-95
Dış bakım······································································7-95
İç bakım ······································································7-100
C
C
D
B

Fihrist
4I
Dış dikiz aynası·······························································4-44
Dış dikiz aynasının katlanması ·······································4-46
Dış hava sıcaklığı··························································4-128
Direksiyon simidi····························································4-38
Elektrik destekli direksiyon ··········································4-38
Değişken direksiyon modu ···········································4-40
Isıtmalı direksiyon simidi ·············································4-40
Korna ············································································4-42
Teleskopik direksiyon···················································4-39
Yükseklik ayarlı direksiyon··········································4-39
Dönüş sinyalleri ······························································4-86
Dörtlü flaşör sistemi ·························································6-2
Düz şanzıman··································································5-19
Düzgün viraj alma···························································5-58
Egzoz emisyon kontrol sistemi ·····································7-103
Eğer kavşaklar veya geçişlerde motor stop ederse ···········6-3
Ekran aydınlatma, bkz gösterge paneli aydınlatma ········4-50
Ekranlar, bkz gösterge paneli ·········································4-48
El freni ············································································5-32
El freni kontrolü······························································7-54
Elektrik destekli direksiyon ············································4-38
Elektrikli cam kilit düğmesi ···········································4-26
Elektrikli krom ayna (ECM) ···········································4-43
Elektronik denge kontrolü (ESP) ····································5-37
Emisyon kontrol sistemi ···············································7-102Karter emisyon kontrol sistemi·····································7-102
Egzoz emisyon kontrol sistemi···································7-103
Buhar emisyon kontrol sistemi ···································7-103
Emniyet kemeri uyarı lambası ········································3-23
Emniyet kemeri Yükseklik Ayarı ···································3-24
Emniyet kemerleri···························································3-22
Emniyet kemerlerinin bakımı ·······································3-34
Yükseklik ayarı ·····························································3-24
Kucak kemeri································································3-27
Kucak/omuz kemeri······················································3-24
Ön gerdiricili emniyet kemeri ······································3-28
Emniyet kemeri önlemleri ············································3-31
Emniyet kemeri koruma sistemleri·······························3-21
Emniyet kemeri uyarı lambası······································3-23
Omuz kemeri uzatma kılavuzu ·····································3-25
Eşya saklama bölmeleri ················································4-125
Orta konsol saklama bölmesi ·····································4-125
Torpido gözü·······························································4-126
Kayar kol dayanağı ·····················································4-126
Güneş gözlüğü muhafazası ·········································4-127
Etiket
E işareti etiketi ······························································8-11
Soğutucu etiketi ····························································8-11
Lastik yanağındaki etiketler ·········································7-55
Lastik özellikleri ve basınç etiketi································8-10
Araç sertifikasyon etiketi················································8-9
E

I5
Fihrist
Far ampulü değişimi ·······················································7-76
Far gecikme fonksiyonu ·················································4-89
Far konumu ·····································································4-84
Far yükseklik ayar sistemi ··············································4-90
Fren sistemi ·····································································5-31
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS)·····················5-34
Elektronik denge kontrolü (ESP) ·································5-37
Yokuş kalkış destek sistemi (HAC) ·····························5-42
El freni ··········································································5-32
Güç frenleri ···································································5-31
Araç denge yönetimi (VSM) ········································5-41
Fren/debriyaj hidroliği ····················································7-36
Gece sürüşü ·····································································5-58
Geri görüş kamerası ························································5-44
Geri park asistanı sistemi ················································5-45
Gösterge paneli ·······························································4-48
Göstergeler····································································4-51
Gösterge paneli aydınlatması ·······································4-50
Vites Göstergesi····························································4-55
Yol bilgisayarı ······························································4-56
Kullanıcı ayarları modu ················································4-60
Uyarılar ve göstergeler ·················································4-70
Uyarı mesajları ·····························································4-63Gösterge paneli genel bakış ······································2-6, 2-7
Göstergeler ······································································4-51
Güç frenleri ·····································································5-31
Gündüz farları ·································································4-89
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası ·································4-43
Güneş gözlüğü muhafazası ···········································4-127
Güneşlik ········································································4-131
Hava filtresi·····································································7-26
Hava yastığı uyarı etiketleri ············································3-67
Hava Yastıkları ·······························································3-47
Hava yastığı çarpışma sensörleri ··································3-60
Hava yastığı açılma şartları ··········································3-61
Hava yastığı açılmama şartları ·····································3-62
Hava yastığı uyarısı ve göstergesi ································3-50
Hava yastığı uyarı etiketleri ·········································3-67
Perde hava yastığı ·························································3-58
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı···································3-54
Hava yastıkları sistemi nasıl çalışır? ····························3-48
Yan darbe hava yastığı ·················································3-57
SRS Bakımı ··································································3-65
SRS (İlave Güvenlik Sistemi) parçaları ve
fonksiyonları ·······························································3-51
Hırsızlık alarm sistemi ····················································4-19
Hız göstergesi ·································································4-51
Hız sabitleyici kontrol sistemi ········································5-52
F
G
H

Fihrist
6I
Hidrolik yağı
Fren/debriyaj hidroliği ··················································7-36
Cam yıkama sıvısı ························································7-37
Isıtıcı
Otomatik klima kontrol sistemi ··································4-110
Manuel iklim kontrol sistemi ·····································4-100
Isıtmalı direksiyon simidi ···············································4-40
İç bakım ········································································7-100
İç dikiz aynası ·································································4-43
İç görünüş
Ön ···················································································2-2
Arka ················································································2-3
İç lamba···········································································4-90
Ön lamba·······································································4-91
Kabin lambası ·······························································4-92
Bagaj lambası ·······························································4-93
Makyaj aynası lambası ·················································4-93
İç özellikler ···································································4-128
Küllük ·········································································4-130
Aux, USB ve iPod ······················································4-133
Çakmak ·······································································4-129
Saat ·············································································4-128Ceket askısı ·································································4-133
Bardak tutucu······························································4-130
Paspas tespit elemanı (ları) ·········································4-134
Bagaj filesi (tutucu) ····················································4-134
Dış hava sıcaklığı ·······················································4-128
Priz ··············································································4-132
Güneşlik ······································································4-131
İmmobilizer sistemi ························································4-12
Kabin lambası ·································································4-92
Kapasiteler (Yağlar)··························································8-6
Kapı kilitleri ····································································4-13
Merkezi kapı kilitleme sistemi ·····································4-16
Arka kapı çocuk koruma kilidi ·····································4-17
Kaput ···············································································4-29
Kar lastikleri ···································································5-61
Karter emisyon kontrol sistemi·····································7-119
Kayar kol dayanağı ·······················································4-126
Kış sürüşü ·······································································5-61
Kar lastikleri ·································································5-61
Zincirler ········································································5-62
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS) ·······················5-34
Kilometre Sayacı·····························································4-54
Klima sistemi - soğutucusu ve kompresör yağı················8-2
I
İ
K

I7
Fihrist
Klima sistemi
Otomatik klima kontrol sistemi ··································4-110
Manuel iklim kontrol sistemi ·····································4-100
Koltuk arkalığı cebi ························································3-14
Koltuk başlığı
Ön ···················································································3-8
Arka ··············································································3-15
Koltuk Isıtıcıları ······························································3-20
Koltuklar ···········································································3-4
Arka koltuğun katlanması·············································3-18
Ön koltuk başlığı ····························································3-8
Ön koltuk ayarı ·······························································3-5
Arka koltuk başlığı ·······················································3-15
Arka koltuk ayarı ··························································3-15
Koltuk soğutucu····························································3-12
Koltuk Isıtıcı························································3-11, 3-16
Kontak anahtarı ·································································5-4
Korna···············································································4-42
Kucak kemeri ··································································3-27
Kucak/omuz kemeri ························································3-24
Kullanıcı ayarları modu ··················································4-60
Kullanıcı bakımı ·······························································7-8
Küçük stepne değişimi····················································7-54
Küllük ···········································································4-130Lastiğiniz patladıysa ·······················································6-15
Lastik basıncı izleme sistemi (TPMS) ····························6-10
TPMS’li bir lastiği değiştirme ······································6-14
Lastik basıncının ölçülmesi ············································7-68
Lastik değiştirme·····························································6-16
Lastik özellikleri ve basınç etiketi ··································8-10
Lastik Rotasyonu ····························································7-52
Lastikler ve jantlar ···················································7-49, 8-4
Lastik basıncının ölçülmesi ··········································7-51
Küçük stepne değişimi ·················································7-54
Düşük yanak yükseklikli lastik·····································7-60
Önerilen soğuk lastik havası basınçları ························7-49
Lastik bakımı ································································7-49
Lastik bakımı ································································7-55
Lastik değiştirme ·························································7-53
Lastik rotasyonu ···························································7-52
Lastik yanağındaki etiketler ·········································7-55
Lastik yol tutuşu ···························································7-55
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı························7-53
Tekerlek değiştirme ······················································7-55
Lastikler ve jantların özellikleri ········································8-4L

Fihrist
8I
Manuel iklim kontrol sistemi········································4-100
Klima ··········································································4-106
Hava giriş kontrolü ·····················································4-104
Klima soğutucusu ve kompresör yağı miktarı ···········4-109
Klima kontrolü hava filtresi ·······································4-108
Fan devri kontrolü ······················································4-105
Isıtma ve klima ···························································4-101
Mod seçimi ·································································4-102
Sıcaklık kontrolü·························································4-103
Üfleyiciyi kapatmak için ············································4-105
Marş bastığı halde motor çalışmazsa ································6-4
Merkezi kapı kilitleme sistemi ·······································4-16
Motor·················································································8-2
Motor bölümü
Dizel motor 1.6L ····················································2-10,7-5
Benzinli motor 1.6L ·················································2-8,7-3
Benzinli motor 1.8L/2.0L·········································2-9,7-4
Motor çalışmaz ya da çok yavaş çalışırsa ························6-4
Motor çalışmıyorsa ···························································6-4
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi ································5-8
Motor hararet yaparsa ·······················································6-8
Motor numarası ·······························································8-10
Motor Soğutma Sıvısı ·····················································7-53
Motor soğutma suyu hararet göstergesi ··························4-52
Motor yağı·······································································7-46Omuz kemeri uzatma kılavuzu ·······································3-25
Orta konsol saklama bölmesi ········································4-125
Otomatik ışık konumu ····················································4-85
Otomatik klima kontrol sistemi ····································4-110
Klima ·······························································4-111, 4-117
Hava giriş kontrolü ·····················································4-115
Klima soğutucusu ve kompresör yağı miktarı ···········4-118
Otomatik ısıtma ve klima ···········································4-111
Fan devri kontrolü ······················································4-116
Manuel ısıtma ve klima ··············································4-112
Mod seçimi ·································································4-112
OFF modu ···································································4-117
Sıcaklık kontrolü·························································4-114
Otomatik şanzıman ·························································5-23
Vites kilidi sistemi ························································5-27
Sportif mod ···································································5-26
MO

I9
Fihrist
Ölçüler···············································································8-2
Ön cam buz çözme ve buğu giderme ···························4-119
Ön cam silecekleri ··························································4-94
Ön cam silecekleri ··························································4-94
Ön cam yıkayıcıları·························································4-96
Ön gerdiricili emniyet kemeri·········································3-28
Ön gögüs paneli aydınlatma,
Bkz. gösterge paneli aydınlatma ··································4-50
Ön gögüs paneli, Bkz. gösterge paneli ···························4-48
Ön göğüs paneli sigorta değişimi ···································7-62
Ön koltuk
Arka koltuğa giriş ·························································3-13
Koltuk ayarı ····································································3-5
Koltuk arkalığı cebi ······················································3-14
Ön lamba ·········································································4-91
Önerilen soğuk lastik havası basınçları ··························7-49
Önerilen yağlar ve kapasiteler ··········································8-6
Önerilen SAE viskozite numarası ··································8-8
Özel sürüş koşulları ························································5-57
Gece sürüşü···································································5-58
Su taşkını olan alanlarda sürüş ·····································5-60
Yağmurda sürüş ····························································5-59
Tehlikeli sürüş koşulları ···············································5-57
Aracı sallama ································································5-57
Düzgün viraj alma ························································5-58Park asistanı sistemi························································5-48
Park lambası konumu ·····················································4-84
Paspas tespit elemanı (ları) ···········································4-134
Patlak lastik (yedek lastikli) ···········································6-15
Takımlar ve kriko ·························································6-15
Periyodik bakım hizmeti ·················································7-10
Periyodik bakım işlemlerinin açıklaması ·······················7-25
Priz ················································································4-132
Römork çekme ································································5-64
Saat················································································4-128
Sertifikasyon etiketi ··························································8-9
Ses sistemi·····································································4-136
Anten···········································································4-136
Uzaktan ses kontrolü ··················································4-137
Sigortalar ·········································································7-78
Sigorta svici ··································································7-80
Sigorta/röle paneli açıklaması ·····································7-83
Ön göğüs paneli sigorta ················································7-79
Ana sigorta····································································7-81
Çoklu sigorta·································································7-82
ÖP
R
S

Silecek lastikleri ·····························································7-42
Silecekler ve yıkayıcılar ·················································4-94
Ön cam yıkayıcıları ······················································4-96
Sis Lambası
Ön ·················································································4-87
Arka ··············································································4-88
Soğutma sıvısı, Bkz. soğutma suyu ································7-49
Soğutma suyu··································································7-27
Soğutucu etiketi ······························································8-11
Sportif mod ·····································································5-26
Su taşkını olan alanlarda sürüş ·······································5-60
Sürüş asistanı sistemi ······················································5-44
Park asistanı sistemi ·····················································5-48
Geri park asistanı sistemi ·············································5-45
Geri görüş kamerası······················································5-44
Sürüş öncesi ······································································5-3
Sürüş sırasında motor bayılıyor ········································6-3Takımlar ve kriko ···························································6-15
Takometre ·······································································4-52
Takviyeyle çalıştırma························································6-5
Tehlikeli sürüş koşulları ·················································5-57
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı ··························7-53
Tekerlek değiştirme ························································7-55
Temiz hava····································································4-124
Torpido gözü ·································································4-126
TPMS’li bir lastiği değiştirme ········································6-14
Uyarı mesajları································································4-63
Uyarılar ve göstergeler ···················································4-70
Uygunluk beyanı ·····························································8-11
Uzaktan kumandalı anahtar ··············································4-3
Uzaktan kumandalı anahtar Pil değişimi ··························4-6
Uzaktan ses kontrolü·····················································4-137
Uzun huzme çalışması ····················································4-85
Vites göstergesi ·······························································4-55
Vites kilidi sistemi ··························································5-27
I10
Fihrist
U
T