2014 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4 133
Aracınızın özellikleri
Aux, USB ve i-Pod portu (giriş)
(varsa)
Otomobilinizde bir Aux (Yardımcı) ve/
veya USB (Genel Amaçlı Seri İletim Yolu)
portu varsa, ses aygıtlarını bağlamak için
AUX portunu ve bir USB cihazını veya
iPod’u bağlamak için USB portunu kul-
lanabilirsiniz.
]NOT
Prize bağlı bir ses cihazını kullanırken,
çalma sırasında parazit olabilir. Bu du-
rumda portatif ses cihazının kendi güç
kaynağını kullanınız.
iPod, Apple Inc. Şirketinin bir ticari
markasıdır.
Elbise askısı (varsa)
Eşyaları asmak için askının üst kısmını
aşağı çekiniz (A Tipi).
Bu askılar büyük veya ağır nesneleri tut-
mak için tasarlanmamıştır.
OUN026348
OMDS042193
nA Tipi
nB Tipi
OMD044140
UYARI
Giysi hariç diğer nesneleri asmayı-
nız. Bir kaza durumunda, araç ha-
sarına veya yaralanmaya neden
olabilir.

Aracınızın özellikleri
134 4
Paspas tespit elemanları
(varsa)
Ön paspasları araca tutturmak için,
DAİMA Paspas tutucularını kullanınız.
Ön paspastaki tutucular paspasların ileri
doğru kaymasını önler.
Bagaj filesi ağı (varsa)
Yük bölmesinde bulunan cisimlerin sav-
rulmalarına engel olmak üzere bagaj
ağını bağlamak için (döşeme paneli altın-
da) yük bölmesinde bulunan 4 tutucuyu
kullanabilirsiniz.
Bagaj ağının bagajdaki tutuculara iyice
sabitlenmesine dikkat ediniz.
Gerekirse, bir bagaj ağı temin etmek için
HYUNDAI yetkili servisi ile görüşmenizi
öneririz.
UYARI
Araca paspas yerleştirilirken mutla-
ka şunlara dikkat edilmelidir:
• Aracı sürmeden önce, paspas-
ların araçtaki paspas tespit yer-
lerine tutturulmasını sağlayınız.
• Araçtaki paspas tespit yerlerine
sağlam olarak tutturulamayan
HERHANGİ bir paspası kullanma-
yınız.
• Paspasları üst üste yerleştir-
meyiniz (Ör. halı gibi bir paspasın
üzerine lastik paspas gibi...). Her
yere sadece tek bir paspas kon-
malıdır.
ÖNEMLİ – Aracınız, paspasın em-
niyetli olarak tutacak şekilde tasar-
lanmış olan sürücü taraflı paspas
ile üretilmiştir. Pedal hareketine en-
gel olmasını önlemek için, HYUN-
DAI size aracınıza uygun HYUNDAI
paspasını önermektedir.
OMD040195N
OYF049225

4 135
Aracınızın özellikleri
UYARI
Göze zarar vermekten sakınınız.
Bagaj ağını aşırı GERMEYİNİZ. Yü-
zünüzü ve vücudunuzu DAİMA ba-
gaj filesinin çarpma güzergahı dı-
şında tutunuz. Kuşakta aşınma ve-
ya hasar izleri varsa bagaj filesini
KULLANMAYINIZ.

Aracınızın kullanımı
Sürüş öncesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
• Aracınıza girmeden önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
• Çalıştırmadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Kontak anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
• Kontak anahtarı düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
• Motor çalıştırma/durdurma düğmesi . . . . . . . . . . . . 5-10
Düz şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
• Düz şanzımanın çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
• İyi sürüş uygulamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
• Otomatik şanzımanın çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
• Parketme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
• İyi sürüş uygulamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
• Güç frenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
• Disk fren aşınma göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
• Arka tambur frenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
• El freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
• ABS Fren Sistemi (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34
• Elektronik Denge Kontrolü (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . 5-37
• Araç Denge Yönetimi (VSM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
• Yokuş Kalkış Destek Sistemi (HAC) . . . . . . . . . . . . . 5-42
• İyi frenleme uygulamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Sürüş asistanı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
• Geri görüş kamerası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
• Geri park asistanı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
• Park asistanı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48
Hız sabitleyici kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
Özel sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
• Tehlikeli sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
• Aracı sallama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
• Düzgün viraj alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
• Gece sürüşü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
• Yağmurda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
• Su taşkını olan alanlarda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
Kış sürüşü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
• Karlı veya buzlu yol koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
Römork çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64
• Bir römork çekmeye karar verirseniz?. . . . . . . . . . . 5-65
• Römork çekme ekipmanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67
• Römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
• Römork çekerken aracınızın bakımı . . . . . . . . . . . . 5-72
Araç ağırlığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
• Aşırı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73
5

Aracınızın kullanımı
2 5
UYARI
Karbon monoksit (CO) gazı zehirlidir. CO gazının solunması bilinçsizliğe ve ölüme neden olur.
Egzoz gazı, görülemeyen veya kokusu duyulamayan karbonmonoksit içerir.
Egzoz gazını teneffüs etmeyiniz.
Herhangi bir anda aracınızın içinde egzoz gazı kokusu olduğunda, derhal tüm camları açınız. CO gazına maruz kalınması,
boğulma sonucunda bilinçsizliğe ve ölüme neden olabilir.
Egzoz sisteminde kaçak olmadığından emin olunuz.
Egzoz sistemi, yağ değişimi veya başka bir amaçla araç lifte kaldırıldığında kontrol edilmelidir. Egzoz sesinde bir değişiklik
duyarsanız veya bir kasis geçerken aracınızın altı yere çarparsa, egzoz sistemini kontrol için en kısa zamanda HYUNDAI yet-
kili servisine başvurmanızı öneririz.
Motoru kapalı bir yerde çalıştırmayınız.
Garaj kapısı açık olsa bile, motorun garaj içinde çalıştırılması tehlikeli bir uygulamadır. Aracı garajdan çıkarmak için motoru
sadece yeteri kadar çalıştırınız.
Araç içinde yolcu olduğunda, motoru uzun süre rölantide çalıştırmaktan kaçınınız.
Araç içinde yolcu varken, motoru uzun süreli rölantide çalıştırma zorunda olduğunuzda, aracın açık bir alanda bulunduğundan,
hava giriş kontrolünün “Temiz hava” konumunda ve fanın araç içine taze hava verecek şekilde yüksek hızda olduğundan emin
olunuz.
Hava emiş kanallarını temiz tutunuz.
Havalandırma sisteminin normal çalışması için, ön camın hemen önünde yer alan havalandırma ızgaralarında kar, buz veya bir
başka engel olmadığından emin olunuz.
Bagaj kapağı açık iken mutlaka sürüş yapmanız gerekiyorsa:
Bütün camları kapatınız.
Gösterge panosundaki hava kanallarını açınız.
Hava giriş kontrolünü “Temiz hava”, hava akış kontrol ayarını “Döşeme” veya “Yüz” konumuna ve fanı yüksek hıza getiriniz.

Aracınıza girmeden önce
• Tüm camların, dış dikiz aynalarının ve
dış aydınlatmalarının temiz ve açık ol-
duğundan emin olunuz.
• Buğu, kar veya buzu temizleyiniz.
• Lastiklerin düzensiz aşınma ve zede-
lenme durumunu gözle kontrol ediniz.
• Herhangi bir sızıntıya karşı aracın al-
tını kontrol ediniz.
• Geri gidecekseniz, arkanızda herhangi
bir engel bulunmadığından emin olu-
nuz.
Çalıştırmadan önce
• Kaputun ve bütün kapıların, ve bagaj
kapağının kapalı ve kilitli olduğundan
emin olunuz.
• Koltuğun ve direksiyonun konumunu
ayarlayınız.
• İç ve dış dikiz aynalarını ayarlayınız.
• Bütün ışıkların çalıştığını kontrol edi-
niz.
• Emniyet kemerlerinizi bağlayınız. Bü-
tün yolcuların emniyet kemerlerini bağ-
lamış olduğu kontrol ediniz.
• Kontak svici ON konumunda iken, gös-
terge panelindeki ölçme aletlerini ve
göstergeleri ve mesajları kontrol edi-
niz.
• Taşıdığınız eşyaların düzgün bir şekil-
de yerleştirilmiş ve sabitlenmiş olup ol-
madığını kontrol ediniz.
SÜRÜŞ ÖNCESİ
53
Aracınızın kullanımı
UYARI
ÖLÜM veya CİDDİ YARALANMA
RİSKİNİ azaltmak için, aşağıdaki
önlemleri alınız:
• DAİMA emniyet kemerinizi takı-
nız. Araç hareket halindeyken
tüm yolcular düzgün şekilde ke-
mer takmış olmalıdır. Daha fazla
bilgi için, Bölüm 3’teki “Emniyet
kemerleri” başlığına bakınız.
• Aracı daima dikkatli bir şekilde
kullanınız. Diğer sürücülerin ve
yayaların dikkatsiz olabilecekleri-
ni ve hata yapabileceklerini var-
sayınız.
• Sadece sürüşünüze odaklanınız.
Sürücü dikkatinin dağılması ka-
zalara neden olabilir.
• Aracınızla öndeki araç arasında
yeteri kadar mesafe bırakınız.

Aracınızın kullanımı
4 5
UYARI
ASLA ilaç alarak araç kullanmayı-
nız.
Uyuşturucu ilaç alarak veya içkili
olarak araç kullanmak tehlikelidir
ve bir kazaya, CİDDİ YARALANMA-
YA veya ÖLÜME neden olabilir.
Sarhoşken araba kullanmak, her yıl
karayolunda meydana gelen ölüm-
lerin bir numaralı nedenidir. Az bir
miktar alkol bile reflekslerinizi, algı-
lamanızı ve karar verme yetkinliği-
nizi etkiler. Bir miktar içki bile
değişen şartlara ve acil durumlara
tepki verme kabiliyetinizi azaltır ve
her fazla miktar içki ile reaksiyon
süreniz kötüleşir.
Uyuşturucu ilaç etkisindeyken araç
kullanmak, alkolün etkisinde araç
kullanmak kadar, hatta daha da teh-
likelidir.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
Alkol veya uyuşturucu ilaç etkisin-
deyken araç kullanırsanız, ciddi bir
kaza yapma riskiniz çok yüksektir.
Alkol veya uyuşturucu ilaç alıyor-
sanız, araç kullanmayınız. Alkol ve-
ya uyuşturucu ilaç alan bir sürücü-
nün aracına binmeyiniz. Bildiğiniz
bir sürücüyü seçiniz veya taksi ça-
ğırınız.
KONTAK ANAHTARI
UYARI
ÖLÜM veya CİDDİ YARALANMA
RİSKİNİ azaltmak için, aşağıdaki
önlemleri alınız:
• Çocukların veya aracı tanımayan
herhangi bir kişinin kontak anah-
tarına veya ilgili parçalara dokun-
masına ASLA izin vermeyiniz.
Beklenmeyen veya ani araç hare-
ketleri meydana gelebilir.
• Araç hareket halindeyken asla di-
reksiyonun arasından kontak
anahtarına veya başka bir ku-
mandaya uzanmayınız. Elinizin
veya kolunuzun bu bölgede bu-
lunması, bir kazayla sonuçlana-
bilecek araç kontrolünün kaybına
neden olabilir.