2014 Hyundai Elantra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

365
Aracınızın güvenlik özellikleri
SRS Bakımı
SRS esas olarak bakım gerektirmez ve
sizin güvenli biçimde bakım yapacağınız
bir parçası yoktur. SRS hava yastığı uyarı
ışığı yanmazsa ya da sürekli biçimde ya-
nık kalıyorsa, aracınızı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
SRS sistemi üzerinde yapılacak sökme,
takma, onarım gibi çalışmaların yanı sıra,
direksiyon simidi, ön yolcu paneli, ön
koltuklar ve tavan rayları üzerinde yapıla-
cak çalışmaların da, HYUNDAI yetkili
servisi tarafından yapılmasını öneririz.
SRS sisteminin yanlış servisi ciddi kişisel
yaralanmalara yol açabilir.UYARI
• SRS parçalarının veya kablo-
larının tadilatının yanı sıra, yastık
kapaklarına etiket yapıştırılması
veya gövde yapısının tadil edil-
mesi, SRS performansını olum-
suz etkileyebilir ve muhtemel ya-
ralanmalara yol açabilir.
• Hava yastığı kapaklarını silmek
için yumuşak kuru bez veya sa-
dece su ile ıslatılmış bez kulla-
nınız. Çözelti veya temizleyiciler,
hava yastığı kapaklarını ve siste-
min uygun olarak açılmasını en-
gelleyebilir.
• Direksiyon simidinde torpido gö-
zünde ve gösterge panelinde; ha-
va yastığı modüllerinin üzerine
veya yakınlarına herhangi bir ci-
sim yerleştirilmemelidir. Aksi
takdirde bu cisimler, hava yastık-
larının açılmasına yol açacak şid-
dette bir önden çarpışma sırasın-
da sizi yaralayabilir.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Hava yastıkları şişerse, yenisinin
HYUNDAI yetkili servisiniz tara-
fından takılmasını öneririz.
• SRS kabloları veya bir başka SRS
parçasını sökerek kurcalamayı-
nız. Aksi taktirde SRS sistemi,
yanlışlıkla açılarak veya bir kaza
sırasında açılmayarak yaralan-
malara sebep olabilir.
• Hava yastığı parçalarından biri
veya araç komple hurdaya ayrıla-
cak ise, belirli güvenlik önlemleri
alınmalıdır. HYUNDAI yetkili ser-
visi bu önlemleri bilir ve size ge-
rekli bilgiyi sağlar. Bu önlemlerin
ve işlemlerin yerine getirilmemesi
kişisel yaralanma riskini artırır.
• Aracınıza su dolmuş ve paspas-
lar veya döşemeler ıslanmış ise,
motoru çalıştırmayı denemeyiniz,
HYUNDAI yetkili servisine baş-
vurmanızı öneririz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
66 3
İlave güvenlik önlemleri
•Yolcuların bagaj bölümüne binme-
lerine veya katlanmış arka koltuk
üzerine oturmalarına asla izin ver-
meyiniz.Tüm yolcular dik durumda,
sırtları koltuklarına tam dayalı, emniyet
kemerleri takılı ve ayakları yere basar
şekilde oturmalıdırlar.
•Araç hareket halindeyken yolcular
dışarı çıkmamalı veya yer değiştir-
memelidirler.Bir çarpışma veya ani
duruş esnasında emniyet kemeri takılı
olmayan bir yolcu araç içinde diğer yol-
cuların üzerine veya araçtan dışarı fır-
layabilir.
•Her emniyet kemeri bir yolcuyu
korumak için tasarlanmıştır.Eğer
birden fazla kişi aynı emniyet kemerini
kullanırsa, bir çarpışmada ciddi şekilde
yaralanabilir veya ölebilirler.
•Emniyet kemerlerinin üzerinde hiç-
bir aksesuar kullanılmamalıdır.Yol-
cu konforunu artırdığını veya emniyet
kemerini yeniden konumlandırdığını
iddia eden cihazlar emniyet kemerinin
sağladığı korumayı azaltabilir ve bir
kazada ciddi yaralanma riskini artıra-
bilir.•Yolcular kendileriyle hava yastıkları
arasına sert veya keskin nesneler
koymamalıdırlar.Kucağınızda veya
ağzınızda sert veya keskin nesneler
taşımak, eğer bir hava yastığı açılırsa,
yaralanmayla sonuçlanabilir.
•Yolcuları hava yastığı kapaklarından
uzak tutunuz.Tüm yolcular dik du-
rumda, sırtları koltuklarına tam dayalı,
emniyet kemerleri takılı ve ayakları
yere basar şekilde oturmalıdırlar. Eğer
yolcular hava yastığı kapaklarına çok
yakın olurlarsa ve hava yastığı açılırsa,
yaralanabilirler.
•Hava yastığı kapaklarının üzerine
veya yakınına nesneler monte etme-
yiniz ve koymayınız. Ön veya yan
darbe hava yastığı kapaklarının üzer-
ine veya yakınına monte edilmiş veya
konulmuş herhangi bir nesne, hava
yastığının düzgün çalışmasını engelle-
yebilir.
•Ön koltukları modifiye etmeyiniz.Ön
koltukları modifiye etmek, ilave güven-
lik sisteminin algılayıcı unsurlarının ve-
ya yan darbe hava yastıklarının çalış-
masını etkileyebilir.•Ön koltukların altına bir şey koyma-
yınız.Ön koltukların altına bir şey koy-
mak ilave güvenlik sisteminin algılayıcı
unsurlarının ve kablo donanımının
çalışmasını etkileyebilir.
•Bir bebeği veya çocuğu asla kucağı-
nızda tutmayınız.Bir kaza durumunda
bebek veya çocuk ciddi şekilde yara-
lanabilir veya ölebilir. Tüm bebekler ve
çocuklar arka koltukta, uygun çocuk
emniyet koltukları veya çocuk emniyet
kemerleriyle düzgünce bağlanmalıdır.
UYARI
• Biçimsiz veya pozisyon dışında
oturmak yolcuların açılan bir ha-
va yastığının çok yakınına kay-
masına, aracın iç yapısına çarp-
masına veya araçtan dışarı fırla-
masına ve ciddi yaralanma veya
ölüme neden olabilir.
• Daima dik olarak, koltuk arkası
dik durumda, koltuk minderinin
ortasında, emniyet kemeri bağlı
olarak, bacaklar serbestçe uzanır
ve ayaklar yere basar durumda
oturunuz.

367
Aracınızın güvenlik özellikleri
Hava yastığı donanımlı aracınıza
ekipman eklemek veya modifiye
etmek
Eğer aracın gövdesini, tampon sistemini,
ön uç veya yan saclarını veya sürüş yük-
sekliğini değiştirerek aracınızı modifiye
ederseniz, bu, aracınızın hava yastığı sis-
teminin çalışmasını etkileyebilir.
Hava yastığı uyarı etiketi
Hava yastığı uyarı etiketleri, sürücü ve
yolcuları hava yastığı sisteminin olası
risklerine karşı uyarmak için takılmıştır.
Aracınıza takılmış olan hava yastıkları
hakkında bu Tanıtma ve Kullanma Kıla-
vuzu’nda bulunan tüm bilgileri okumalı-
sınız.
OMD030040
OMD030040L
nA Tipi
nB Tipi

Aracınızın özellikleri
Aracınıza erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Uzaktan kumandalı anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Akıllı anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
• Immobilizer sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Kapı kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Aracın dış tarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Aracın iç tarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
• Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri . . . . . 4-17
• Arka kapı çocuk koruma kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Hırsızlık alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Elektrik kumandalı camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Manuel camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Yakıt deposu kapağı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavan açma ve kapama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavanın kaydırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavanın eğimli hale getirilmesi . . . . . . . . . . . . 4-35
• Gölgelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
• Açılır tavanın sıfırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
• Elektronik hidrolik direksiyon (EPS) . . . . . . . . . . . . 4-38
• Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Isıtmalı direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Değişken direksiyon modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• İç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• Dış dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
• Gösterge paneli kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
• Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51
• Vites göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
• Yol bilgisayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56
• Kullanıcı ayarları modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
• Uyarı mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
• Uyarı ve gösterge ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70
Aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
• Dış lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
• İç lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90
Silecekler ve yıkayıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Ön cam yıkayıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
4

Buğu çözücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
• Arka cam buz çözücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
Manuel klima kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 4-100
• Isıtma ve klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
• Sistemin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
• Klima kontrolü hava filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-108
• Klima soğutucu sıvısı ve kompresör yağı miktarının
kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Otomatik klima kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . 4-110
• Otomatik ısıtma ve klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
• Manuel ısıtma ve klima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-112
• Klima kontrolü hava filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-117
• Klima soğutucu sıvısı ve kompresör yağı miktarının
kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118
Ön cam buz çözme ve buğu giderme . . . . . . . . . . 4-119
• Manuel klima kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-119
• Otomatik klima kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 4-120
• Buğu giderme mantığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Temiz hava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Eşya saklama bölmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Orta konsol saklama bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Kayar kol dayanağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
• Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
• Güneş gözlüğü muhafazası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
İç özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128
• Saat ve dış sıcaklık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-128
• Çakmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-129
• Küllük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-130
• Bardak tutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-130
• Güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131
• Priz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
• Aux, USB ve iPod girişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
• Ceket askısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
• Paspas tespit elemanı (ları). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-134
• Bagaj filesi tutucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-134
4
Aracınızın özellikleri

43
Aracınızın özellikleri
Uzaktan kumandalı anahtar
HYUNDAI’niz, bir kapıyı (ve bagaj kapa-
ğını) kilitlemek veya kilidini açmak bir
uzaktan kumandalı anahtar kullanır.
1. Kapı Kilitleme
2. Kapı Kilidi Açma
3. Bagaj kapağı açma
Kilitleme
Kilitlemek için:
1. Bütün kapıları, kaputu ve bagaj kapa-
ğını kapatınız.
2. Uzaktan kumandalı anahtardaki Kapı
Kilitleme düğmesine (1) basınız.
3. Kapılar kilitlenir. Dörtlü flaşörler yanıp
sönecektir.
4. Aracın içindeki kapı kilitleme düğme-
sinin konumunu kontrol ederek kapı-
ların kilitli olmasına dikkat ediniz.
Kilit açma
Kilidi açmak için:
1. Uzaktan kumandalı anahtardaki Kapı
Kilidi açma düğmesine (2) basınız.
2. Kapıların kilidi açılır. Dörtlü flaşörler iki
kez yanıp sönecektir.
]NOT
Tüm kapı kilitlerini açtıktan sonra, 30
saniye sonra herhangi bir kapı açılma-
dığı takdirde, kapılar otomatik olarak
kilitlenecektir.
ARACINIZA ERİŞMEK İÇİN
OHG040006LUYARI
Anahtarları, çocuklar yalnız başına
iken araçta bırakmayınız. Çocuklar
gözetim altında değilken anahtarı
kontak svicine takabilir ve elektrikli
camları veya diğer kumandaları ça-
lıştırabilirler ve hatta aracı hareket
ettirebilirler. Bu da, ciddi yaralan-
malara ve hatta ölüme neden ola-
bilir.

Aracınızın özellikleri
4 4
Bagaj kapağını açma
Kilidi açmak için:
1. Uzaktan kumandalı anahtardaki Bagaj
Kilidi Açma düğmesine (3) bir saniye-
den fazla basınız.
2. Dörtlü flaşörler iki kez yanıp sönecek-
tir. Bagaj kapağı bir kez açılıp kapa-
tıldıktan sonra, otomatik olarak kilit-
lenecektir.
]NOT
• Bagaj kapağını kilitledikten sonra,
bagaj kapağı otomatik olarak kilitle-
necektir.
• Tuşu mutlaka 1 saniyeden fazla basılı
tutmanız gerektiği konusunda bilgi-
lendirmek amacıyla, tuşun üzerine
"HOLD" (TUT) kelimesi yazılmıştır.
Motoru çalıştırma
Daha fazla bilgi için, 5’inci bölümdeki
“Anahtar Kontak Svici” kısmına bakınız.
Mekanik anahtar
Uzaktan kumandalı anahtar normal ça-
lışmıyorsa, mekanik anahtarı kullanarak
kapıyı kilitleyebilir veya açabilirsiniz.
DİKKAT
Uzaktan kumandalı anahtar hasarını
önlemek için:
• Uzaktan kumandalı anahtarı su-
dan veya diğer sıvılardan uzakta
tutunuz. Su veya diğer sıvı dökül-
mesi nedeniyle uzaktan kuman-
dalı anahtar çalışmıyorsa, bu du-
rum aracınızın üretici garantisi
kapsamına girmez.
• Uzaktan kumandalı anahtarı dü-
şürmeyiniz ve fırlatmayınız.
• Uzaktan kumandalı anahtarı çok
yüksek sıcaklıklardan koruyunuz.
OYDDCO2231/OYDECO2231 nA TipinB Tipi
OHG040001L nC Tipi