2014 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

375


05 TELEFONOVANIE


Pre zobrazenie menu „ TELEFÓN
“:


- Dlho stlačte SOURCE
alebo SRC
.

- Alebo stlačte OK
pre zobrazenie
kontextového menu. Vyberte „ Call
“
(Zavolať) a potvrďte.

- Alebo stlačte MENU
, vyberte
„ Telephone
“ (Telefón) a potvrďte.
Vyberte „ Call
“ (Zavolať) a
potvrďte.


Vyberte „ Dial
“ (Vytočiť) na
vytočenie čísla a potvrďte.
Pre zobrazenie menu „ TELEPHONE
“
(Telefón):


- Stlačte a pridržte SRC/TEL
.

- Alebo stlačte kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.
Zvoľte si „ Call
“ (Zavolať) a potvrďte.

- Alebo stlačte tlačidlo MENU
, zvoľte
si „ Telephone
“ (Telefón) a potvrďte.
Zvoľte si „ Call
“ (Zavolať) a potvrďte.


Vyberte OK
a potvrďte začatie
hovoru.

Zvoľte si „ Calls list
“ (Zoznam
hovorov) a potvrďte.


Uskutočnenie hovoru - Vytáčanie


Vyberte čísla pomocou tlačidiel 
a 
príkazu overenia.


Uskutočnenie hovoru - Posledné vytočené čísla *


Zvoľte si číslo a potvrďte pre
uskutočnenie hovoru.

Zoznam volaní obsahuje uskutočnené aj prijaté hovory z vozidla v
spojení s pripojeným telefónom.
*


V závislosti od kompatibility telefónu.
Oprava umožňuje vymazať znaky jeden po druhom.

Hovor je možné uskutočniť priamo z telefónu. Z bezpečnostných
dôvodov vozidlo zastavte.

05 TELEFONOVANIE


Pre zobrazenie menu „T ELEPHONE
“
(Telefón):


- Stlačte a pridržte tlačidlo SRC/TEL
.

- Alebo stlačte kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.
Zvoľte si „ Call
“ (Zavolať) a potvrďte.

- Alebo stlačte tlačidlo MENU
, zvoľte
si „ Telephone
“ (Telefón) a potvrďte.
Zvoľte si „ Call
“ (Zavolať) a potvrďte.


Zvoľte si „ Directory
“ (Adresár) a
potvrďte.
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a superponovaným
zobrazením na multifunkčnom displeji.
Mobil
(podľa informácií dostupných v
záložkách kontaktov v zozname
pripojeného telefónu).
„ YES
“ pre prijatie hovoru je zvolené v
predvolenom nastavení.
Stlačte OK
pre prijatie hovoru.
Vyberte „ NO
“ a potvrďte pre
odmietnutie hovoru.
alebo
Stla
čte jedno z týchto tlačidiel pre
prijatie hovoru.


Uskutočnenie hovoru - Pomocou
zoznamu kontaktov

Zvoľte si kontakt a potvrďte.


Prijatie hovoru


Zvoľte si číslo a potvrďte.

Dlhým stlačením ESC
alebo TEL,
SOURCE
alebo SRC
môžete tiež
odmietnuť prichádzajúci hovor.
Práca
Domov

377

05 TELEFONOVANIE


V priebehu komunikácie stlačte OK
pre
zobrazenie kontextového menu.

Zavesiť
Pre opustenie kontextového menu:


- označte „ Micro OFF
“ pre
deaktiváciu mikrofónu.

- zrušte označenie „ Micro OFF
“ pre
opätovnú aktiváciu mikrofónu.



Správa hovorov


Dlhé stlačenie jedného z týchto tlačidiel
rovnako ukončí hovor. V kontextovom menu si zvoľte „ Hang
up
“ (Zavesiť) pre ukončenie hovoru.
Tajné - Tiché
(aby účastník nepočul)

05

Pre opustenie kontextového menu:


- označte „ Telephone mode
“ pre
prepnutie komunikácie na telefón.

- zrušte označenie „ Telephone
mode
“ pre prepnutie komunikácie
do auta.


V niektorých prípadoch je potrebné aktivovať kombinovaný režim na
telefóne.
Ak došlo k vypnutiu zapaľovania, bude po vašom návrate do vozidla
a následnom zapnutí zapaľovania pripojenie bluetooth opätovne
automaticky aktivované (v závislosti od kompatibility telefónu).
Kombinovaný režim

(aby ste mohli opustiť vozidlo bez toho, aby ste prerušili komunikáciu)

TELEFONOVANIE

V kontextovom menu si zvoľte „ DTMF
tones“
(DTMF tóny) a potvrďte pre
použitie numerickej klávesnice, čím
získate možnosť pohybu v menu
hlasového interaktívneho servera.
V kontextovom menu si zvoľte „ Switch
“
(Prepnúť) a potvrďte čakajúci hovor.

Hlasový server

Dvojité volanie

379


05 TELEFONOVANIE


Zoznam kontaktov



Systém vstúpi do zoznamu telefónu v závislosti od kompatibility a
po dobu pripojenia Bluetooth.

Z niektorých telefónov pripojených v Bluetooth môžete preniesť
kontakt do zoznamu autorádia.
Takto prenesené kontakty sú uložené v zozname, ktorý je trvalo
viditeľný pre všetky telefóny, bez ohľadu na pripojenom telefóne.
Pokiaľ je zoznam prázdny, nie je možný prístup do jeho ponuky.

Aby ste mohli upravovať kontakty
zaregistrované v systéme, stlačte MENU
,
potom zvoľte „ Telephone
“ (Telefón) a
potvrďte.
Zvoľte si „ Directory management
“
(Správa zoznamu kontaktov) a potvrďte.
Môžete:


- „ Consult an entry
“ (Prezrieť
záznam),

- „ Delete an entry
“ (Vymazať
záznam),

- „ Delete all entries
“ (Vymazať
všetky záznamy).


Zvoľte si „ Directory
“ (Zoznam
kontaktov), aby ste si pozreli zoznam
kontaktov.

Pre vstup do zoznamu dlho stlačte
SOURCE
alebo SRC

alebo stlačte OK
a
zvoľte si „ Call

“ (Zavolať) a potvrďte.

06

Stlačte

381
07 STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA





DISPLEJ C



Dial
Vytočiť číslo 2

Media parameters
Nastavenie parametrov médií


Choice of playback mode
Voľba režimu prehrávania
Normal
Normálny 1
2
3
Random
Náhodné 3
Random all
Náhodné prehrávanie všetkých médií 3
Repeat
Opakovanie 3

Choice of track listing
Voľba usporiadania zoznamu skladieb
By folders
Podľa zložiek 2
3

By artists
Podľa interpretov 3

By genres
Podľa žánrov 3

By playlist
Podľa zoznamu skladieb
3

Call
Zavolať 1


Directory
Adresár 2


Call list
Zoznam hovorov 2


Voice mail box
Hlasová schránka

2


Directory management
Správa adresára


Consult an entry
Prehliadnuť záznam 1
2


Delete an entry
Vymazať záznam 2


Delete all entries
Vymazať všetky záznamy 2


Telephone management
Správa telefónu


Telephone status
Stav telefónu 1
2


Hang up
Zavesiť
1


MULTIMEDIA (Multimediálne systémy)

TELEPHONE (Telefón)


Radio parameters
Parametre nastavenia rádia 1









HLAVNÁ FUNKCIA



Option A1
Voľba A1
Option A11
Voľba A11
Option A
Voľba A

Option B...
Voľba B...
1
2
3
1

07
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozidla
1

Connections management
Správa pripojení 1

Search for a device
Vyhľadávanie periférneho zariadenia
1


PALUBNÝ POČÍTAČ

PRIPOJENIE BLUETOOTH

STROMOVÉ ZOBRAZENIE DISPLEJA







PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
(Personalizácia - Konfigurácia)

Defi ne the vehicle parameters*
Zadať parametre vozidla
*

1


Choice of language
Voľba jazyka 1

Display confi guration
Nastavenie displeja


Choice of units
Voľba zložiek 1
2


Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času 2


Display parameters
Parametre zobrazenia 2


Choice of sounds
Voľba zvuku
1


Brightness
Jas 2
*
V závislosti od výbavy vozidla.