2014 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

Monochromatický displej C

Zobrazuje tieto údaje:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),

- parkovací asistent,

- meranie voľného miesta,

- audio zdroj, ktor ý sa práve počúva,

- informácie z telefónu alebo handsfree
súpravy,

- palubný počítač (pozri koniec kapitoly),

- výstražné správy,

- ponuky nastavenia parametrov
zobrazovača a výbavy vozidla.



Zobrazenia na displeji

Na ovládacom paneli vášho autorádia môžete
stlačiť:


)
tlačidlo „A“
na výber medzi zobrazením
informácií o audio zdroji na plnej
obrazovke alebo delené zobrazenie medzi
informáciami audio zdroja a palubného
počítača,

)
tlačidlo „MENU“
na získanie prístupu k
hlavnému menu
,

)
tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“ na aktiváciu posunu
pr vkov na displeji,

)
tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“ na zmenu hodnoty
nastavenia,

)
tlačidlo „OK“
na potvrdenie zmeny,
alebo


)
tlačidlo „Späť“
na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.



Ovládače



)
Zatlačte na tlačidlo „MENU“
, čím získate
prístup do hlavného menu
:


- „Multimedia“ (Multimédiá),

- „Telephone“ (Telefón),

- „Trip computer“ (Palubný počítač),

- „Bluetooth connection“ (Pripojenie
Bluetooth),

- „Personalisation-configuration“ (Osobné
nastavenia - konfigurácia).

)
Zatlačte na tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte zatlačením tlačidla „OK“
.



Hlavné menu

65Multifunkčné displeje

Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
aktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, Repeat, Random all,
Random, Normal, RadioText (TXT) display,
DAB / FM auto tracking) alebo vybrať režim
čítania média.
Viac informácií o aplikácii „Multimedia“ nájdete
v kapitole „ Audio a Telematika“.


Menu „Multimedia“
(Multimédiá)
Menu „Trip computer“
(Palubný počítač)

To t o m e n u u m o žňuje prezeranie informácií o
stave vozidla.

Zoznam výstrah

Rekapituluje stavové a výstražné správy
funkcií (aktívna, neaktívna alebo porucha)
ich postupným zobrazením na multifunkčnom
displeji.


)
Zatlačením tlačidla „MENU“
získate
prístup k hlavnému menu.

)
Zatlačením šípok a potom tlačidla „OK“
si
zvolíte menu „Tr i p c o m p u t e r“.

)
V menu „Tr i p c o m p u t e r“ si vyberte riadok
„Warning log“ a potvrďte.




Menu „Telephone“
(Telefón)
Pri zapnutom autorádiu toto menu môže
vykonať hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac informácií o aplikácii „Telephone“ nájdete
v kapitole „ Audio a Telematika“.


Menu „Bluetooth connection“
(Pripojenie Bluetooth)
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
pripojiť alebo odpojiť prídavné zariadenie
Bluetooth (telefón, čítačka médií) a definovať
režim pripojenia (handsfree súprava,
audiočítanie súborov).
Viac informácií o aplikácii „Bluetooth
connection“ nájdete v kapitole „ Audio a
Te l e m a t i k a “.

Defi novanie parametrov vozidla



- „Driving assistance“ (Asistencia pri
riadení):


●
„Parking brake automatic“ (Elektrická
automatická parkovacia brzda; pozri
kapitolu „Riadenie“),

●
„Rear wipe in reverse gear“ (Stierač
zadného skla, prepojený s cúvaním;
pozrite kapitolu „Viditeľnosť“),

●
„Speeds memorised“ (Ukladanie
rýchlostí; pozri kapitolu „Riadenie“).



- „Vehicle lighting“ (Osvetlenie vozidla; pozri
kapitolu „Viditeľnosť“):


●
„Directional headlamps“ (Hlavné/
prídavné natáčacie svetlomety),

●
„Daytime lights“ (Denné svetlá).



- „Interior lighting“ (Vnútorné osvetlenie,
pozri kapitolu „Viditeľnosť“):


●
„Follow-me-home headlamps“
(Automatické sprievodné osvetlenie),

●
„Welcome lighting“ (Vonkajšie/vnútorné
uvítacie osvetlenie).
Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia


)
Stlačte tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“, čím si zvolíte
menu „Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla), potom
tlačidlom „OK“
voľbu potvrďte.

)
Stlačte tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“, čím si zvolíte
riadok „Follow-me-home headlamps“
(Automatické sprievodné osvetlenie),
potom stlačte tlačidlo „OK“

na voľbu riadka
„Interior lighting“ (Vnútorné osvetlenie). Toto menu vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať nasledovnú výbavu klasifikovanú
do rôznych kategórií:


- „ Access to the vehicle“ (Prístup k vozidlu),
(pozrite kapitolu „Otváranie“) :


●
„Plip action“ (Selektívne odomknutie
dverí vodiča),

●
„Unlocking boot only“ (Selektívne
odomknutie kufra).



Menu „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia -
konfigurácia)
Toto menu vám umožní prístup k nasledovným
funkciám:


- „Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla),

- „Choice of language“ (Výber jazyka),

- „Display configuration“ (Konfigurácia
displeja),

- „Choice of sounds“ (Výber zvuku).

67Multifunkčné displeje


)
Stlačte tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“ na
nastavenie požadovanej hodnoty (15,
30 alebo 60 sekúnd), potom tlačidlo „OK“

na potvrdenie voľby.


Voľba jazyka

To t o m e n u u m o žňuje vybrať jazyk zobrazenia
displeja z preddefinovaného zoznamu.


Konfi gurácia displeja

To t o m e n u u m o žňuje prístup k nasledovným
nastaveniam:


- „Choice of units“ (Voľba jednotiek),

- „Date and time adjustment“ (Nastavenie
dátumu a času),

- „Display parameters“ (Parametre displeja),

- „Brightness“ (Jas).


Voľba zvukov

Toto menu vám umožní vybrať si skupinu
polyfonických zvukov zo štyroch, ktoré sú k
dispozícii. Tieto sú zoskupené a personalizované
podľa situácií a kontextu (výstraha, potvrdenie,
odmietnutie, blikanie, zabudnutie zapnutia
svetlometov, zabudnutý kľúč...).

Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
)
Stlačte tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“, potom
tlačidlo „OK“
na voľbu políčka „OK“
a
potvrďte alebo stlačte tlačidlo „Späť“
na
zrušenie operácie.

Nastavenie dátumu a času




)
Stlačto tlačidlá „ 
“ alebo „ 
“ na voľbu menu
„Display configuration“, potom stlačte tlačidlo
„OK“
.

)
Stlačte tlačidlo „ 
“ alebo „ 
“ na voľbu riadka
„Date and time adjustment“, potom stlačte
tlačidlo „OK“
.

)
Stlačte tlačidlo „ 
“ alebo „ 
“ na voľbu
parametra, ktorý chcete zmeniť. Voľbu potvrďte
stlačením tlačidla „OK“
, potom zmeňte
parameter a znova potvrďte, aby sa zmena
uložila.

)
Nastavujte parametre jeden po druhom a voľbu
vždy potvrďte tlačidlom „OK“
.

)
Stlačte tlačidlo „ 
“ alebo „ 
“, potom tlačidlo
„OK

“
na voľbu políčka „OK
“
a potvrďte alebo
stlačte tlačidlo „Späť“
na zrušenie operácie.

Farebný displej

Na vysunutom displeji sa automaticky a priamo
zobrazujú nasledujúce údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bliká),

- parkovací asistent,

- meranie voľného miesta,

- funkcie audio,

- informácie o zoznamoch a telefóne,

- informácie palubného navádzacieho
systému.



Zobrazenia na displeji

Pre voľbu jednej z aplikácií prostredníctvom
ovládacieho panelu navigačného systému:


)
zatlačte na príslušné tlačidlo „RADIO“
,
„MUSIC“
, „NAV“
, „T R A F F I C “
, „PHONE“

alebo „SETUP“
, čím získate prístup do
príslušného menu,

)
otočením kolieska A
vyberte funkciu, prvok
v zozname,

)
stlačením tlačidla B
voľbu potvrďte,
alebo

)
stlačením tlačidla „ESC“
opustíte práve
prebiehajúcu operáciu a vrátite sa k
predchádzajúcemu zobrazeniu.


Ovládače

Viac informácií o týchto aplikáciách nájdete v
kapitole „ Audio a telematika“.

69Multifunkčné displeje


Menu „SETUP“ (Nastavenie)




)
Zatlačením tlačidla „SETUP“
získate
prístup k menu. Umožňuje vám voľbu
spomedzi nasledujúcich funkcií:


- „Display configuration“ (Konfigurácia
displeja),

- „Voice synthesis“ (Hlasová syntéza).




Konfi gurácia zobrazovania

Toto menu vám umožňuje nastavenie jasu
displeja, farebnej harmónie displeja a dátumu
a času.


Hlasová syntéza

Toto menu vám umožní regulovať hlasitosť
príkazov navigácie a výber typu hlasu (mužský
alebo ženský).
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu multifunkčných
displejov bezpodmienečne v
zastavenom vozidle.


Nastavenie dátumu a času



- Stlačte SETUP
.

- Zvoľte „Display configuration“ a potvrďte.

- Zvoľte „Set date and time“ a potvrďte.
Zvoľte „Minute adjustment via GPS“, aby sa
nastavenie minút uskutočňovalo automaticky
prostredníctvom satelitného príjmu.


- Zvoľte parameter, ktorý chcete zmeniť.
Voľbu potvrďte stlačením OK
, potom
parameter zmeňte a znova potvrďte, aby
sa zmena zaznamenala.

- Parametre nastavujte jeden po druhom.

- Zvoľte „OK“
na displeji a potom voľbu
potvrďte, aby sa nastavenie zaznamenalo.

Palubný počítač







Monochromatický displej C


Zobrazované údaje

Môžete si vybrať medzi dvoma typmi
zobrazenia zatlačením na tlačidlo A
:


- údaje o palubnom počítači sa zobrazujú
dočasne nad informáciami o zdroji audio,
permanentne sa zobrazujú na celej
obrazovke,
alebo

- údaje o palubnom počítači a informácie o
zdroji audio sa zobrazujú tr valo na delenej
obrazovke.

)
Stlačte tlačidlo umiestnené na konci
ovládača stieračov
, čím postupne
zobrazíte jednotlivé záložky palubného
počítača.
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).