2014 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

263Praktické informácie











Výmena žiarovky


Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochranný
náter:


)
nečistite ich suchou alebo
brúsnou utierkou ani
rozpúšťadlami,


)
používajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s neutrálnym pH,

)
pri vysokotlakovom umývaní
odolných nečistôt nesmerujte
vodnú trysku na svetlomety príliš
dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie
svetlometov. Žiarovku je možné vymeniť až
niekoľko minút po zhasnutí svetlometu
(nebezpečenstvo vážneho popálenia).


)
Žiarovky sa nikdy nedotýkajte
prstami: použite handričku, ktorá
nepúšťa vlákna.
Dôležité je používať výhradne žiarovky
typu anti-UV, aby sa zabránilo
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s tými istými s tou istou hodnotou a
vlastnosťami.



Riziko poranenia
elektrickým prúdom
Výmenu xenónovej žiarovky
(D1S-35W) je potrebné vykonať v
kvalifikovanej dielni alebo v ser visnej
sieti CITROËN.

Pri kolíkových žiarovkách typu H1, H7...
rešpektujte ich správne umiestnenie,
aby ste zabezpečili čo najlepšiu kvalitu
osvetlenia.

Model s xenónovými svetlami a
natáčacími svetlometmi



1.
Stretávacie



/



natáčacie diaľkové
svetlá (D1S-35W).


2.
Ukazovatele smeru (PY21W žltá).


3.
Denné svetlá (P21/5W XL).


4.
Obrysové

svetlá (diódy).


5.
Hmlové svetlomety (H11-55W).











Model s halogénovými svetlami



1.
Ukazovatele smeru (H21 biela).


2.
Stretávacie svetlá (H7-55W).


3.
Diaľkové svetlá (H1-55W).


4.
Denné svetlá (P21/5W XL).


5.
Obrysové svetlá (diódy).


6.
Hmlové svetlomety (H11-55W).





Prístup k žiarovkám

Podľa motorizácie a iba na ľavej strane musíte
najprv uskutočniť nasledujúce úkony pre
prístup k ochranným krytom žiaroviek.


)
Odoberte vzduchový deflektor odopnutím
na úrovni jeho troch podporných nôh.

)
Odopnite kábel ovládania otvárania kapoty
na úrovni jej dvoch príchytov.

)
Kábel premiestnite dole.
Po výmene danej žiarovky nezabudnite všetko
vrátiť na miesto (kábel a vzduchový deflektor).


Predné svetlá

265Praktické informácie










Výmena žiarovky stretávacích
svetiel (iba na modeli s
halogénovými svetlami)


)
Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný kryt.

)
Odistite konektor žiarovky.

)
Roztiahnutím pružín žiarovku uvoľnite.

)
Odstráňte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.














Výmena žiarovky ukazovateľov
smeru
Pri spätnej montáži opatrne uzavrite
ochranný kryt, čím sa zabezpečí
tesnosť svetlometu.
Žiarovky jantárovožltej farby, ako
sú ukazovatele smeru, musia byť
nahradené žiarovkami s rovnakými
vlastnosťami a rovnakou farbou. Rýchlejšie blikanie kontrolky
ukazovateľa smeru (pravého alebo
ľavého) znamená poruchu jednej zo
žiaroviek na zodpovedajúcej strane.
Model s xenónovými

svetlami



)
Odoberte ochranný kryt potiahnutím za
jazýček.

)
Odpojte konektor žiarovky.

)
Vytiahnite pružiny kvôli uvoľneniu žiarovky.

)
Vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.

Model s halogénovými svetlami



)
Otočte držiak žiarovky o štvrť otáčky a
odtráňte ho.

)
Vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.

Výmena žiarovky denných svetiel



)
Zatiahnutím jazýčka odstráňte ochranný
kryt.

)
Odistite konektor žiarovky.

)
Otočte držiakom žiarovky o štvrť otáčky a
odstráňte ho.

)
Vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.



Výmena žiarovky diaľkových
svetiel (iba pre model s
halogénovými svetlami)


)
Stiahnite ochranný kryt potiahnutím za
jazýček.

)
Odpojte konektor žiarovky.

)
Na uvoľnenie žiarovky stlačte pružiny.

)
Vytiahnite a vymeňte žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.












Výmena smerových svetiel na
boku karosérie


)
Vsuňte skrutkovač približne v strednej časti
smerového svetla medzi svetlo a pätku
spätného zrkadla.

)
Preklopením skrutkovača smerové svetlo
uvoľnite a následne ho odstráňte.

)
Odistite konektor smerového svetla.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Náhradné smerové svetlo si zaobstarajte v
kvalifikovanej dielni alebo v servisnej sieti
CITROËN.

267Praktické informácie







Výmena bočného osvetlenia

Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek
sa obráťte na kvalifikovanú dielňu alebo sieť
CITROËN.



Výmena navádzacích svetiel /
obrysových svetiel

Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek
sa obráťte na kvalifikovanú dielňu alebo na
servisnú sieť CITROËN.








Výmena žiarovky hmlových
svetlometov


)
Vložte plochý skrutkovač do otvoru
ozdobného krytu.

)
Potiahnite, čím vytvoríte páku pre
odopnutie ozdobného krytu nárazníka
(snímač parkovacieho asistenta zostáva na
ozdobnom kryte).

)
Vyberte dve fixačné skrutky modulu a
vyberte ho z uloženia.

)
Odistite konektor držiaka žiarovky.

)
Otočte držiakom žiarovky o štvrť otáčky a
odstráňte ho.

)
Vytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete taktiež
obrátiť na kvalifikovanú dielňu alebo na sieť
CITROËN.

1.
Brzdové svetlá (P21/5W).


2.
Obrysov

é svetlá (diódy).


3.
Ukazovatele smeru (PY21W

žlté).


4.
Svetlá spätného chodu



(P21W).


5.
Hmlové svetlá (P21W).






























Zadné svetlá

Žiarovky jantárovej farby, ako sú
ukazovatele smeru, sa musia nahradiť
žiarovkami s identickými vlastnosťami
a farbou.
Svetlá umiestnené na kufri sú falošné.
Majú čisto estetickú funkciu.


Výmena žiaroviek brzdového svetla, svetla spätného chodu a smeroviek

Tieto štyri žiarovky sa vymieňajú z vonkajšej strany kufra:


)
otvorte kufor,

)
odstráňte prístupový poklop na príslušnom
bočnom obložení,

)
odskrutkujte šesťuholníkovú maticu za
pomoci rúrkového kľúča č. 10, potom
odskrutkovanie dokončite ručne,

)
odistite konektor svetla,

)
opatrne svetlo vyberte, a to tak, že ho
potiahnete v smere vonkajšej osi,
)
vytiahnite tesný spoj z peny,

)
odpojte dva malé sekundárne konektory,

)
roztiahnite dva jazýčky a vyberte držiak
žiaroviek,

)
otočte žiarovku o štvrť otáčky a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Dbajte o to, aby ste svetlo založili do vodiacich
drážok v línii vozidla.
Utiahnite na tesno, ale bez toho, aby ste
uťahovanie robili na silu. Nezničte žiarovku.

269Praktické informácie


Výmena navádzacích svetiel /
obrysových svetiel






Výmena osvetlenia evidenčného
čísla vozidla (W5W)

Výmena tretieho brzdového
svetla (diódy)
Pri verziách s otvárateľným zadným oknom sa
v prípade výmeny tohto typu diódového svetla
obráťte na kvalifikovanú dielňu alebo na sieť
CITROËN.
Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek
sa obráťte na kvalifikovanú dielňu alebo na
servisnú sieť CITROËN. Na uľahčenie demontáže ju vykonávajte s
napoly otvorenou zásterkou batožinového
kufra.


)
Vložte jemný skrutkovač do drážky z
vonkajšej strany priesvitného plastového
krytu.

)
Vytlačte ho smerom von.

)
Vyberte priesvitný plastový kryt.

)
Vymeňte poškodenú žiarovku.
Priesvitný kryt založte a zatlačte naň, čím ho
upevníte.

Výmena poistky

Pinzeta na odstránenie poistky je upevnená
na zadnej strane krytu poistkovej skrinky
prístrojovej dosky.
Prístup k nej získate nasledovne:


)
odistite kryt zatiahnutím hornej časti
doprava, potom doľava,

)
kryt úplne sklopte a otočte ho,


Prístup k náradiu


)
vytiahnite podperu, na chrbte ktorej je
upevnená pinzeta.








Výmena žiarovky hmlových
svetlometov
Tieto žiarovky sa vymieňajú z vonkajšej strany
zadného nárazníka :


)
vsuňte ruku pod nárazník,

)
otočte o štvrť otáčky nosič žiarovky a
vytiahnite ho,

)
otočte žiarovku o štvrť otáčku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Dávajte si pozor, aby ste sa nedotkli
konca žiarovky, hrozí riziko popálenia,
ak žiarovku vymieňate iba niekoľko
minút po vypnutí zapaľovania.