2014 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

175Bezpečnosť detí









Mechanická detská bezpečnostná poistka
Mechanické zariadenie, ktoré zabraňuje otvoreniuť zadných dverí pomocou ich vnútorného ovládania.
Červený ovládač sa nachádza na hrane oboch zadných dverí. Je označený piktogramom
vygravírovaným na karosérii.


Zablokovanie



)
S kľúčom v zapaľovaní otočte červeným
ovládačom až nadoraz:


- doľava na ľavých zadných dverách,

- doprava na pravých zadných dverách.




Odblokovanie



)
S kľúčom v zapaľovaní, otočte červeným
ovládačom až nadoraz:


- doprava na ľavých zadných dverách,

- doľava na pravých zadných dverách.


Nezamieňajte si červený ovládač
detskej bezpečnostnej poistky s
čiernym ovládačom núdzového
zablokovania.

008
Bezpečnosť

Ukazovatele
smeru


)
Doľava: zatlačte ovládač osvetlenia
smerom nadol, až za prekročenie bodu
odporu.

)
Doprava: nadvihnite ovládač osvetlenia
smerom nahor, až za prekročenie bodu
odporu.








Tri bliknutia



)
Zatlačte jednoducho smerom hore alebo
dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu; ukazovatele smeru bliknú trikrát.










Výstražná svetelná
signalizácia
Výstražný systém, sprevádzaný blikaním
smerových svetiel, ktorý upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.


)
Po stlačení tohto tlačidla svetlá
ukazovateľov smeru začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Pri zabudnutých rozsvietených
smerových svetlách po dobu viac ako
dvadsať sekúnd sa zvýši hlasitosť
zvukového signálu, ak je r ýchlosť
vozidla vyššia ako 60 km/h.

179Bezpečnosť












Automatické rozsvietenie
núdzových svetiel
Následne po prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
Vypnú sa automaticky po pr vom zatlačení
akcelerátora.


)
Môžete ich taktiež zhasnúť manuálne
zatlačením tlačidla.







Zvuková výstraha

Zvuková výstraha slúži na varovanie
ostatných účastníkov cestnej premávky pred
bezprostredným nebezpečenstvom.


)
Stlačte stredovú časť volantu s
integrovanými ovládacími prvkami.
Zvukovú výstrahu používajte striedmo a
len v nasledujúcich prípadoch:


- bezprostredné nebezpečenstvo,

- predbiehanie cyklistu alebo
chodca,

- priblíženie sa k miestu so zníženou
viditeľnosťou.









Núdzový alebo
asistenčný hovor


To t o z a r i a d e n i e u m o žňuje uskutočniť núdzový
alebo asistenčný hovor so záchrannou službou
alebo platformou CITROËN.

Viac informácií o použití tejto výbavy nájdete v
rubrike "Audio a telematika".

Systémy posilňovača brzdenia

Skupina doplnkových systémov, ktoré vám
pomáhajú optimálnym spôsobom zvýšiť
bezpečnosť pri brzdení v naliehavých
prípadoch:


- systém proti blokovaniu kolies (ABS),

- elektronický delič brzdného účinku (REF),

- asistent pri náhlom brzdení (AFU).

Protiblokovací systém
kolies a elektronický delič
brzdného účinku

Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie stability
a ovládateľnosti vášho vozidla počas brzdenia
a to predovšetkým na klesajúcom a klzkom
povrchu.

Aktivácia

V prípade rizika zablokovania kolies sa
protiblokovací systém uvedie do činnosti
automaticky.
Štandardná činnosť systému ABS môže byť
doprevádzaná miernymi vibráciami brzdového
pedálu.

V prípade náhleho brzdenia silno
zatlačte a nikdy tlak nepovoľujte.


Porucha činnosti

Rozsvietenie tejto kontrolky,
združenej s kontrolkami STOP
a
ABS
, doprevádzané zvukovým
signálom a správou na displeji, signalizuje
poruchu elektronického deliča brzdného
účinku, ktorá by mohla spôsobiť stratu kontroly
nad vozidlom počas brzdenia.

Bezodkladne zastavte vozidlo v čo
najlepších bezpečnostných podmienkach.


V prípade výmeny kolesa (pneumatiky
a disku) dbajte o to, aby boli v súlade s
predpismi výrobcu.
Rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou na displeji, signalizuje
poruchu protiblokovacieho systému, ktorá by
mohla spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom
počas brzdenia.
V oboch prípadoch sa obráťte na kvalifikovaný
ser vis alebo na sieť CITROËN.

181Bezpečnosť










Brzdový asistent

Systém, ktorý umožňuje v prípade náhleho
brzdenia dosiahnuť rýchlejšie optimálny tlak
brzdenia, čím dochádza k skráteniu brzdnej
dráhy.

Aktivácia

Aktivuje sa v závislosti od rýchlosti zatlačenia
brzdového pedálu.
Toto sa prejavuje znížením odporu chodu
pedálu a zvýšením účinnosti brzdenia.
V prípade náhleho brzdenia energicky
a bez povoľovania zatlačte brzdový
pedál.





















Kontrolné systémy dráhy vozidla (ESP)


Regulátor prešmyku kolies
(ASR) a dynamická kontrola
stability (ESC)

Regulátor prešmyku kolies optimalizuje
pohyblivosť vozidla z dôvodu obmedzenia ich
kĺzania tak, že pôsobí na brzdy hnacích kolies
a na motor.
Dynamická kontrola stability pôsobí na jedno
alebo viacero kolies a na motor, čím udržiava
vozidlo na dráhe vo vodičom požadovanom
smere, v rámci platnosti fyzikálnych zákonov.


Aktivácia

Tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
V prípade nesprávneho držania jazdnej stopy
sa tieto systémy automaticky uvedú do činnosti.
Aktivácia je signalizovaná blikaním
kontrolky na združenom prístroji.








Inteligentná kontrola ťahu
(„Snow motion“)
Vaše vozidlo je vybavené pomocným
systémom podpory náhonu kolies pri jazde po
snehu: funkcia inteligentná trakčná kontrola.

Na ceste so slabou priľnavosťou
sa odporúča použitie snehových
pneumatík.
Táto funkcia umožňuje zisťovanie situácií, pri
ktorých dochádza k zníženiu priľnavosti kolies
k podkladu, ktoré môžu následne sťažiť rozjazd
vozidla a jazdu po veľkom množstve čerstvo
napadnutého snehu alebo jazdu do svahu po
ujazdenom snehu.
V takých situáciách i nteligentná trakčná
kontrola
reguluje preklzávanie kolies, aby sa
optimalizoval ich adekvátny náhon a smerová
stabilita vášho vozidla.
V takýchto mimoriadne drsných podmienkach
(hlboký sneh, blato, ...), v prípade neúspešných
pokusov vyštartovať, je potrebné deaktivovať
systémy ESP/ASR, aby kolesá mohli voľne
prekĺzavať a aby sa vozidlo mohlo následne
uviesť do pohybu.

Neutralizácia

V určitých prevádzkových podmienkach
(rozbeh vozidla uviaznutého v bahne, snehu,
piesku...), pokiaľ nedokážete rozhýbať vaše
vozidlo, môže byť výhodné vyradiť presne
v istom okamihu z činnosti systémy ASR a
ESP, pričom sa po preklzovaní kolies obnoví
adhézna väzba pneumatiky s vozovkou, čo
umožní postup vozidla.


)
Stlačte tlačidlo „ESP OFF“
, ktoré sa
nachádza blízko pri volante.


Reaktivácia

Tieto systémy sa automaticky aktivujú po
každom vypnutí zapaľovania alebo pri rýchlosti
nad 50 km/h.


)
Ďalším stlačením tlačidla „ESP OFF“
ich
manuálne môžete opäť aktivovať.



Porucha činnosti

Systémy kontroly trajektórie sú
prostriedkom zvýšenia bezpečnosti
normálnej jazdy, avšak nesmú viesť
vodiča k zvyšovaniu rizika a jazdných
rýchlostí.
Správna činnosť systémov je
podmienená dodržiavaním odporúčaní
výrobcu, týkajúcich sa:


- kolies (pneumatiky a ráfiky),

- brzdových komponentov,

- elektronických komponentov,

- procedúr montáže a zásahov.
Po náraze si dajte tieto systémy
skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
odbornom servise.
Rozsvietenie tejto kontrolky na
združenom prístroji a kontrolky
tlačidla „ESP OFF“
, sprevádzané
zvukovým signálom a správou na
displeji, signalizuje poruchu týchto systémov.
Dajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v odbornom ser vise. Odporúča sa čo najrýchlejšie reaktivovať tieto
systémy.
Rozsvietenie kontrolky tlačidla signalizuje
deaktiváciu týchto systémov.