2014 CITROEN C4 Notices Demploi (in French)

231
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)
V ersions C4 Entreprise (2 places)
les valeurs de MtRa et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par pal\
iers de 1 000 mètres supplémentaires.
d

ans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la légi\
slation en vigueur dans votre
pays).
d

es températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véh\
icule pour protéger le moteur
;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C,\
limiter la masse remorquée. Moteurs Diesel
HDi 90 F
AP e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
Boîtes de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle
Types variantes versions :
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8/1S
9HD7/1S
BH y 6/1 BH z M/1S
-
Masse à vide
1 3131 2831 3261 389
-

Masse maximale techniquement
admissible en charge (M

ta C)
1 745
1 8101 7751 840
-
Charge utile (conducteur compris)
432527449451
-

Masse totale roulante autorisée (M
t R a )
en pente 12%
2 845
3 1
10
3 075 3 090
-
Remorque freinée (dans la limite du
M

t R a )
en pente 12%
1 100
1 3001 3001 250
-

Remorque non freinée
635670650685
-

Poids recommandé sur flèche
75757575
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

232
DIMENSIONS (EN MM)
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

233
ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION
différents dispositifs de marquage
visibles pour l’identification et la re-
cherche du véhicule.
A.
Numéro de série sous le capot
moteur

.
Ce numéro est gravé sur la carrosserie
à proximité du support d’amortisseur. B. Numéro de série sur la planche de
bord.
Ce
numéro est inscrit sur une étiquette
collée et visible à travers le pare-brise. D. Etiquette pneumatiques/peinture.
Cette étiquette est collée sur le pied
avant, côté conducteur.
l

e contrôle de la pression de
gonflage doit être effectué à
froid au moins tous les mois.
Une pression de gonflage insuf-
fisante augmente la consomma-
tion de carburant.
C. Etiquette constructeur.
Ce numéro est inscrit sur une étiquette
autodestructive collée sur le pied mi-
lieu, côté conducteur.
e

lle comporte les informations sui-
vantes :
-

les
pressions de gonflage à vide et
en charge,
-

les dimensions des pneumatiques
(y compris indice de charge et sym

-
bole de vitesse du pneumatique),
-

la
pression de gonflage de la roue
de secours,
-

la référence de la couleur de la
peinture.
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

234
12
CaRaCtÉRistiques teCHniques

235
APPEL D ’ URGENCE OU D ’ ASSISTANCE

236
APPEL D ’ URGENCE OU D ’ ASSISTANCE
Citroën Appel d’Urgence Localisé
en cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. l e clignotement de la diode verte et un message
vocal confirment que l’appel est lancé vers la plateforme
"Citroën
a

ppel d’ u rgence l ocalisé"*.
u

n nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. l a diode
verte s’éteint.
u

n appui (à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, ann\
ule
la demande.
Citroën Appel d’Assistance Localisé
a la mise du contact, le voyant vert
s’allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.
l

e voyant orange clignote : le système
présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fixe : la pile
de secours est à remplacer.
d

ans les deux cas, consultez le réseau
C
it R o Ë n .
u

n nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confirmée par un message vocal.
a

ppuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour
demander une assistance en cas d’immobilisation du
véhicule.
Un message vocal confirme que l’appel est lancé*.
Fonctionnement du système
la diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est
établie. Elle s’éteint en fin de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme "Citroën
a

ppel d’ u rgence l ocalisé"
qui reçoit des informations de localisation du véhicule et peut tr\
ansmettre
une alerte qualifiée aux services de secours compétents. Dans les
pays où la plateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le s\
ervice de
localisation a été expressément refusé, l’appel est opé\
ré directement par
les services de secours (112) sans localisation.
e

n cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel\

d’urgence est lancé automatiquement.
*

Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau C

it R o Ë n .
s
i vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau C it R o Ë n , vous
êtes invité à vérifier la configuration de ces services et pouvez en demander
la modification auprès de votre réseau. Dans un pays multilingue, la
configuration est possible dans la langue nationale officielle de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des\

services télématiques bénéficiant au client, le constructeur se réserve le
droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système \
télématique
embarqué du véhicule.
Si vous bénéficiez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez également de
services complémentaires dans votre espace personnel MyC
it R oen via le
site internet C
it R o Ë n de votre pays, accessible sur www.citroen.com.

237
l

e système est protégé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule.
eMyWay
01 Premiers pas - Façade
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, le système se coupe après l'activation du
mode économie d'énergie.
SOMMAIRE
02

Commandes au volant
03


Fonction
nement général
04

Navigation
- Guidage
05

Informations
trafic
06
Téléphoner
07
Radio
08

Lecteurs médias musicaux
09


Réglages audio
10

Configuration
11

Arborescence écra
n
Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
Navigation GPS
Autoradio multimédia
Téléphone Bluetooth
®

01
238
PREMIERS PAS
accès au Menu
" Navigation - guidage "
et affichage des dernières
destinations.
Commande rotative :
a

ppui court moteur non tournant : marche / arrêt.
a

ppui court moteur tournant : extinction / reprise
de la source audio.
Rotation : réglage du volume (chaque source
est indépendante, y compris message
t

a
et
consigne de navigation).
a

ppui long : réinitialisation
du système.
a

ppui court : sélection
station de radio mémorisée.
a

ppui long : mémorisation
de la station en écoute.touche
MODE :
s
élection du
type d’affichage permanent.
Appui long : affichage d’un
écran noir (
da
RK).
a

ccès au Menu
"Téléphone " et
affichage de la liste
des derniers appels
ou accepte l’appel
entrant.
a

ccès au Menu
"Configuration ".
a

ppui long : accès à la
couverture GP
s et au
mode démonstration
de navigation.a ccès au Menu
"Informations trafic
TMC" et affichage
des alertes trafic en
cours.