2014 CITROEN C4 change time

9 9
CaRaCtÉRistiques - entRetien
Panne de carburant diesel ............174
Vérification des niveaux .......... 178-180
-

huile
-


liquide de frein
-


liquide de refroidissement
-


liquide de direction assistée
-


liquide lave-vitre/lave-projecteurs
-


additif (Diesel avec filtre à
particules)
a

dditif a dBlue ......................... 183-189
Changement de lampes
.........202-207
-

avant
-


arrière Motorisations essence

............
223-226
Motorisations d iesel ...............
227-231
d
imensions ....................................
232
Eléments d'identification ................
233
Capot .............................................175
s

ous-capots essence ....................176
s

ous-capots d iesel........................ 177Contrôle des éléments............ 181-182
-

batterie
-


filtres à air / habitacle
-


filtre à huile
-


filtre à particules (Diesel)
-


plaquettes / disques de frein
Batterie


...................................
212-214
Mode économie d'énergie
.............
215
Fusibles compartiment
moteur
...................................208, 211
Vue d'enseMBle

10
l'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à\
l'automobiliste d'optimiser la consommation de
carburant et l'émission de C o
2.
Optimisez l'utilisation de votre boîte de vitesses
avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur
et engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur .
e

n phase d’accélération, passez les rapports assez tôt.
avec une boîte de

vitesses automatique ou pilotée, privilé-
giez le mode automatique, sans appuyer fortement ni brus-
quement sur la pédale d'accélérateur.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules,
utilisez le frein moteur plutôt que la pédale de frein, ap-
puyez progressivement sur la pédale d'accélérateur. Ces
attitudes contribuent à économiser la consommation de
carburant, à réduire le rejet de C
o
2 et à atténuer le fond
sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque vous disposez de
la commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur
de vitesse à partir de 40 km/h.
Maîtrisez l'utilisation de vos équipements
électriques
avant de partir , si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en
descendant les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant
d'utiliser l'air conditionné.
a

u-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aéra-
teurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter
la température dans l'habitacle (occulteur de toit ouvrant,
stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automa-
tique, dès que vous avez atteint la température de confort
désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage,
si celles-ci ne sont pas gérées automatiquement.
a

rrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
n

e roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard
allumés quand les conditions de visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant
d'engager la première vitesse ; votre véhicule chauffe plus
vite pendant que vous roulez.
e

n tant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos sup-
ports multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous partici-
perez à limiter la consommation d'énergie électrique, donc
de carburant.
d

ébranchez vos appareils nomades avant de quitter le
véhicule.
ÉCo-Conduite
l'indicateur de changement de rapport de vitesse vous
invite à engager le rapport de vitesse le plus adapté : dès
que l'indication s'affiche au combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses pilo
-
tée ou automatique, cet indicateur n'apparait qu'en mode
manuel.

99
146
a tout instant, il est possible de
changer de mode, en déplaçant
le levier de vitesses de A à M ou
inversement.
À basse vitesse, si la marche arrière
est demandée, le témoin N clignotera
et la boîte passera automatiquement
au point mort. Pour engager la marche
arrière, remettez le levier en position N,
puis en position R.e n cas d'immobilisation du véhi-
cule, moteur tournant, mettez
impérativement le levier de vi-
tesses au point mort N.
avant toute intervention dans le
compartiment

moteur, vérifiez
que le levier de vitesses est au
point mort N et que le frein de
stationnement est serré.
d

ans tous les cas de station-
nement, serrez impérativement
le frein de stationnement pour
immobiliser le véhicule, sauf si
celui-ci est programmé en mode
automatique.
Marche arrière
Pour engager la marche arrière, le vé-
hicule doit être immobilisé avec le pied
sur la pédale de frein.
F
s électionnez la position R.
Anomalie de fonctionnement
Contact mis, le clignotement de AUTO,
accompagné d'un signal sonore et d'un
message sur l'écran, indiquent un dys-
fonctionnement de la boîte de vitesses.
Faites vérifier par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifié.
Mode manuel
F sélectionnez la position M.
l
es rapports engagés appa-
raissent successivement sur
l'afficheur du combiné.
l

es demandes de changement de rap-
port sont prises en compte uniquement
si le régime moteur le permet.
i

l n'est pas nécessaire de relâcher l'ac-
célérateur pendant les changements
de rapport.
l

ors d'un freinage ou d'un ralentisse-
ment, la boîte de vitesses rétrograde
automatiquement pour permettre de
relancer le véhicule sur le bon rapport.
e

n cas de forte accélération, le rapport
supérieur ne passera pas sans action
du conducteur sur les commandes
sous-volant. Reprise temporaire du contrôle
manuel des vitesses
Vous pouvez reprendre temporaire-
ment le contrôle du passage des vi-
tesses à l'aide des commandes sous-
volant "+" et "-" : si le régime moteur le
permet, la demande de changement de
rapport est prise en compte.
Cette fonction vous permet d'anticiper
certaines situations comme le dépas-
sement d'un véhicule ou l'approche
d'un virage.
a
près quelques instants sans action sur
les commandes, la boîte de vitesses
gère à nouveau les rapports automati-
quement. Véhicule roulant, ne sélection-
nez jamais le point mort N.
Arrêt du véhicule
avant de couper le moteur
, vous pou-
vez :
-

passer en position
N pour être au
point mort,
ou
-


laisser
le rapport engagé ; dans ce
cas, le véhicule ne pourra pas être
déplacé.
d

ans les deux cas, vous devez impé-
rativement serrer le frein de station-
nement pour immobiliser le véhicule,
sauf si celui-ci est programmé en mode
automatique.
CONDUITE

1111
222
Installation d'émetteurs de
radiocommunication
avant toute installation d'émet
-
teurs de radiocommunication en
post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule,
vous pouvez consulter le réseau
C
it R o Ë n qui vous communi-
quera les caractéristiques des
émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum,
position antenne, conditions
spécifiques d'installation) qui
peuvent être montés, conformé-
ment à la
d

irective Compatibilité
Électromagnétique
a

utomobile
(2004/104/C
e ).s elon la législation en vigueur
dans le pays, certains équipe-
ments de sécurité peuvent être
obligatoires : gilets de sécu-
rité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests,
ampoules, fusibles de rechange,
extincteur, trousse de secours,
bavettes de protection à l'arrière
du véhicule...
l

a pose d'un équipement ou
d'un accessoire électrique, non
référencé par C
it R o Ë n , peut
entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et
une surconsommation.
Prenez contact avec un repré-
sentant de la marque C
it R o Ë n
pour connaître la gamme des
équipements ou accessoires
référencés.
"Multimédia" :
autoradios, commande sous-volant
pour autoradio, haut-parleurs, module
Hi-Fi, kit mains-libres Bluetooth, navi-
gations nomades, support semi-intégré
de navigation nomade, C
d de mise à
jour cartographie, assistant d’aide à la
conduite, écran vidéo nomade, sup-
port vidéo nomade, prise 230V/50Hz,
adaptateur secteur 230V/50Hz, char-
geur de téléphone portable compatible
i

phone®, support de téléphone/smart-
phone, WiFi on board...
e
n vous rendant dans le réseau
C it R o Ë n , vous pouvez également
vous procurer des produits de nettoyage
et d’entretien (intérieur et extérieur) -
dont les produits écologiques de la
gamme " te CH natu R e " - , des pro-
duits de mise à niveau (liquide lave-
vitre...), des stylos de retouche et des
bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des re-
charges (cartouche pour kit de dépan-
nage provisoire de pneumatique...), ...
INFORMATIONS PRATIQUES

295
COMMANDES AU VOLANT
- appui court : Changement de source multimédia.
d écrocher un appel entrant.


a ppel en cours : accès au menu téléphone (Raccrocher, Mode
secret, Mode mains libres).
-
a ppui long :
Refuser un appel entrant.

a ccrocher un appel en cours.
Hors appel en cours : accès au menu téléphone (

n uméroter,
Contacts, Journal des appels, Boîte vocale).
-
Rotation.
Radio : recherche automatique de la station précédente / suivante.\
Média : plage précédente / suivante.
-

a ppui : validation.
-
a ppui court :
Radio : affiche la liste des stations. Média : affiche la liste des pistes.
-

a ppui long : met à jour la liste des stations captées.
-
a ugmente le volume.
-
d iminue le volume.
-
a
ppui court : Changement de source multimédia.
-
a
ppui long : coupe / rétablit le son.
-

Rotation : Radio : recherche automatique de la station précédente / suivante.\
Média : plage précédente / suivante.
-

a
ppui : validation.
-
a
ppui court :
Radio : affiche la liste des stations. Média : affiche la liste des pistes.
-

a
ppui long : met à jour la liste des stations captées.
-
a
ugmente le volume.
-
d
iminue le volume.
Autoradio Autoradio / Téléphone Bluetooth
02

04
301
AUDIO
Change de bande (FM1, FM2, daB,...).
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique
la radio numérique vous permet une écoute de qualité supérieu\
re et
également des catégories supplémentaires d'annonces d'informati\
on
(
ta

in F o ).
l

es différents "multiplex/ensemble" vous proposent un choix de
radios rangées par ordre alphabétique.
Change de station au sein d’un même "multiplex/
ensemble".
l

ance une recherche vers le prochain "multiplex/
ensemble".
Radio numérique - Suivi DAB / FM
le "daB" ne couvre pas à 100% le territoire.
l

orsque la qualité du signal numérique est mauvaise, le " s uivi
auto
da B / FM" permet de continuer à écouter une même station,
en basculant automatiquement sur la radio analogique "FM"
correspondante (si elle existe).
a

ppui long : sélection des catégories d'annonces
souhaitées parmi
transport, a

ctualités,
d
ivertissement
et Flash spécial (disponibles selon la station).
Lorsque la radio est affichée à l’écran, appuyer sur " OK" pour
afficher le menu contextuel.
(Suivi de fréquence (RDS), Suivi auto DAB

/

FM, Affichage
Radio
t
ext (

t
X
t
),
i
nformation de la station,...)
a
ppuyer sur la touche " Menu".
s

électionner "Multimédia" et valider.
s

électionner "Suivi auto DAB
/ FM" et valider.
s

i le " s uivi auto da B
/

FM"
est activé, il y a un décalage de quelques
secondes lorsque le système bascule en radio analogique "FM"
avec parfois une variation de volume.
l

orsque la qualité du signal numérique redevient bonne, le systè\
me
rebascule automatiquement en "
da B".
s

i la station " da B" écoutée n’est pas disponible en "FM" (option
"DAB/FM" barrée), ou si le "
s uivi auto da B / FM" n’est pas activé,
il y a une coupure de son lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise.

327
accessoires ...............................221a
ccoudoir arrière .......................103
a

ccoudoir avant ...................99, 100
a

dBlue
® ..................................... 183a
dditif
a dBlue .............. 23, 183, 186
a

érateurs ..................................... 47
a

ération ....................................... 10
Afficheur du combiné
......12-14, 151
Afficheur multifonction (avec autoradio)............ 35, 37, 41
a

ide au démarrage en pente
.....150a

ide au freinage d’urgence (
a
F
u
)

...................................... 123a

ide au stationnement arrière ...168
a

ide au stationnement avant .....169
a

irbags

................................ 22, 129
a

irbags frontaux ................ 129, 132
a

irbags latéraux................. 131, 132
a

irbags rideaux.................. 131, 132
a

ir conditionné ............................. 10
a

ir conditionné automatique
.................. 48, 49, 52
a

ir conditionné manuel ...........48-50
a

larme

......................................... 74a

lerte de franchissement involontaire de ligne (
a F il )..... 157
a

llumage automatique des feux

.............................. 82, 85a

llumage automatique des feux de détresse

.................................. 122a

ménagements du coffre
...104, 107a

ménagements intérieurs...... 95, 96
a

nneaux d’arrimage ..................104
a

ntiblocage des roues ( a B s ) ....123
a

ntidémarrage électronique
...................... 71, 134
a

ntipatinage des roues ( as R)
...124
a
ntipincement ..............................
78
a
ntivol ........................................
134a ppel d’assistance..... 125, 235, 236a
ppel d’urgence......... 125, 235, 236a
ppuis-tête arrière .......................62
a

ppuis-tête avant......................... 59
a

rborescence écran ...282, 319-321
a

rrêt du moteur.......................... 134
a

rrêt du véhicule........ 134, 144, 147
a

ttelage .....................................219
a

utoradio
.......................35, 37, 293avertisseur sonore

.....................122Boîte de vitesses
pilotée
.......
10, 144, 154, 182, 214
A
Bacs de porte
..............................95
Balais d’essuie-vitre (changement)

...................92, 215
Balayage automatique


des essuie-vitres................. 90, 91
Banquette arrière
.........................62
Barres de toit
.............................216
Batterie

.......................181, 212-214
Béquille

de capot moteur ...........175
Black panel
..................................33
Blue H
d i ............................174, 183
Bluetooth (kit mains-libres)
.............260, 309
Bluetooth (téléphone)
................260
Boîte à fusibles compartiment moteur
....................................208
Boîte à fusibles planche de bord

...................................208
Boîte à gants

...............................96
Boîte de vitesses automatique
......10, 147, 182, 214
Boîte de vitesses manuelle

...........10, 143, 154, 182
B
C
Cache-bagages

.........................107
Caisson de rangement
..............106
Capacité du réservoir carburant
................................171
Capot moteur
.............................175
Caractéristiques techniques
......227
Carburant............................. 10, 172
Carburant (réservoir)
.................173
C
d .............................................302
C
d MP3
.............................303, 304
Ceintures de sécurité...1

14, 126-128
Chaînes à neige
........................201
Changement de la pile de la télécommande
....................69, 70
Changement d’un balai d’essuie-vitre

....................92, 215
Changement d’une lampe

.202, 206
Changement d’une roue

............195
Changement d’un fusible

...........208
Charge de la batterie
.................214
Chargement
.........................10, 216
Charges remorquables
..............227
Chauffage

........................10, 49, 50
Citroën

a ppel d’ a ssistance
l

ocalisé ..................................236
Citroën
a ppel d’ u rgence
l

ocalisé ..................................236
Clé à télécommande

...66, 68, 71, 134
Clignotants........... 84, 122, 203, 205
Cof

fre ...........................................77
Combinés
.........................12-14, 34
indeX alPHaBÉtique