2014 CITROEN C4 Notices Demploi (in French)

99
135
Démarrage du moteur
Frein de stationnement serré, boite de
vitesses au point mort ou sur la posi-
tion N ou P :
F

appuyez
à fond sur la pédale de
débrayage (boite de vitesses ma-
nuelle),
ou
F


appuyez
à fond sur la pédale de
frein (boite de vitesses pilotée ou
automatique),
F

insérez la clé dans le contacteur ; le
système reconnaît le code,
F


déverrouille
z la colonne de direction
en tournant simultanément le volant
et la clé.
d

ans certains cas, vous pouvez
être amené à exercer une force
importante pour manoeuvrer
le volant (roues braquées, par
exemple).
F
a
vec un moteur à essence, action
-
nez le démarreur en tournant la clé
jusqu'à la position 3 jusqu'au dé-
marrage du moteur, sans accélérer.
d

ès que le moteur démarre, lâchez
la clé. F
a
vec un moteur
d iesel, tournez la
clé jusqu'à la position 2, mise du
contact, pour activer le dispositif de
préchauffage du moteur.
a

ttendez l'extinction de ce té-
moin au combiné puis action-
nez le démarreur en tournant
la clé jusqu'à la position 3
jusqu'au démarrage du moteur,
sans accélérer.
d ès que le mo-
teur démarre, lâchez la clé.
e

n conditions hivernales, la
durée d'allumage du témoin est
prolongée.
l orsque le moteur
est chaud, le témoin ne s'allume
pas.
s

i le moteur ne démarre pas im-
médiatement, coupez le contact.
a

ttendez quelques instants
avant de redémarrer.
s i après
quelques tentatives le moteur
ne démarre pas, n'insistez pas
:
vous risqueriez d'endommager
le démarreur et le moteur. Faites
appel au réseau C
it R o Ë n ou à
un atelier qualifié.
e
n conditions tempérées, ne
faites pas chauffer le moteur à
l'arrêt mais démarrez immédia-
tement et roulez à régime mo-
déré.
n

e laissez jamais tourner le
moteur dans un local fermé sans
aération suffisante : les moteurs
thermiques émettent des gaz
d'échappement toxiques, tels
que du monoxyde de carbone.
d

anger d'intoxication et de mort.
e

n conditions hivernales très
sévères (par température infé-
rieure à -23°C), pour garantir le
bon fonctionnement et la longé-
vité des éléments mécaniques
de votre véhicule, moteur et
boite de vitesses, il est néces-
saire de laisser le moteur tour-
ner pendant 4 minutes avant de
démarrer le véhicule.
CONDUITE

99
136
Oubli de la clé
a l'ouverture de la porte conduc
-
teur, un message d'alerte s'af-
fiche, accompagné d'un signal
sonore, pour vous rappeler que
la clé est restée dans le contac-
teur en position 1 (Stop).
e

n cas d'oubli de la clé dans
le contacteur en position 2
(Contact), la coupure du contact
se déclenche automatiquement
au bout d'une heure.
Pour remettre le contact, tour-
nez la clé en position 1 (Stop),
puis de nouveau en position 2
(Contact).Arrêt du moteur
F immobilisez le véhicule.
F
Moteur
au ralenti, tournez la clé
vers la position 1.
F

Retirez la clé du contacteur
.
F

Pour verrouille
r la colonne de direc-
tion, manoeuvrez le volant jusqu'à
ce qu'il se bloque. Mode économie d'énergiea
près l'arrêt du moteur (position 1-
Stop), vous pouvez encore utiliser,
pendant une durée cumulée maximale
de trente minutes, des fonctions telles
que le système audio et télématique,
les essuie-vitres, les feux de croise-
ment, les plafonniers, ...
Pour plus de détails, reportez-
vous à la rubrique "
i nformations
pratiques", paragraphe "Mode
économie d'énergie".
Pour faciliter le déverrouillage
de la colonne de direction, il est
conseillé de placer les roues
avant dans l'axe du véhicule
avant de couper le moteur.
F

Vérifiez
que le frein de stationne-
ment est correctement serré, no-
tamment sur un terrain en pente.
n

e coupez jamais le contact
avant l'immobilisation complète
du véhicule.
avec l'arrêt du mo

-
teur les fonctions d'assistance
au freinage et la direction sont
également coupées : risque de
perte de contrôle du véhicule.
l

orsque vous quittez le véhi-
cule, conservez la clé avec vous
et verrouillez le véhicule.
CONDUITE

99
137
FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE
le frein de stationnement électrique
conjugue deux modes de fonctionne-
ment :
-

Serrage/Desserrage automatique



l e serrage est automatique à l'arrêt
du moteur, le desserrage est auto-
matique à la mise en mouvement
du véhicule (activés par défaut),
-

Serrage/Desserrage manuel



l e serrage / desserrage manuel du
frein de stationnement est possible
par tirage de la palette de com-
mande A.
s

i ce témoin s'allume au com-
biné, le mode automatique est
désactivé. Programmation du mode
s

elon le pays de commercialisation
du véhicule, le serrage automatique à
la coupure du moteur et le desserrage
automatique à la mise en mouvement
du véhicule peuvent être désactivés.
i

l est conseillé de ne pas serrer
le frein de stationnement en cas
de grand froid (gel) et en cas de
remorquage (dépannage, cara-
vane...). Pour cela, désactivez
les fonctions automatiques ou
desserrez manuellement le frein
de stationnement.
Serrage manuel
Véhicule à l'arrêt, pour serrer le frein
de stationnement, moteur tournant ou
arrêté, tirez la palette A.
l

e serrage du frein de stationnement
est signalé :
-

par
l'allumage du témoin
de freinage et du témoin P
sur la palette A,
-

par
l'affichage du message
"Frein de parking serré".
avant de sortir du véhicule, vé

-
rifiez que le témoin de frein de
stationnement est bien allumé
fixe au combiné.
a l'ouverture de la porte conducteur

,
moteur tournant, un signal sonore re-
tentit et un message s'affiche, si le frein
de stationnement n'est pas serré.
l

'activation / désactivation se
fait par le menu de configura-
tion du véhicule, reportez-vous
au chapitre consacré au para-
métrage des équipements de
votre véhicule.
l

e serrage et le desserrage du frein de
stationnement se font donc manuelle-
ment.
a l'ouverture de la porte conduc

-
teur, un signal sonore retentit et un
message s'affiche si le frein n'est pas
serré.
n

e placez aucun objet (paquet
de cigarettes, téléphone...) entre
le levier de vitesses et la palette
de commande du frein de sta-
tionnement électrique.
CONDUITE

99
138
Desserrage manuel
Contact mis ou moteur tournant, pour
desserrer le frein de stationnement,
appuyez sur la pédale de frein ou sur
l'accélérateur, tirez puis relâchez la
palette A.
l

e desserrage complet du frein de sta-
tionnement est signalé :
-

par l'extinction du témoin
de freinage et du témoin

P
sur la palette A,
-

par
l'affichage du message
"Frein de parking desser-
ré".
s

i vous tirez la palette A sans
enfoncer la pédale de frein,
le frein de stationnement ne
se desserre pas et un témoin
s'allume au combiné.
Serrage maximum
en cas de besoin, vous pouvez effec-
tuer un serrage maximum
du frein
de stationnement.
i l est obtenu par
un tirage long de la palette A jusqu'à
l'obtention du message "Frein de par-
king serré au maximum" et d'un signal
sonore.
Le serrage maximum est indispen-
sable :
-

avec un véhicule tractant une cara
-
vane ou une remorque, lorsque les
fonctions automatiques sont acti-
vées et que vous effectuez un ser-
rage manuel,
-

lorsque les conditions de pente sont
susceptibles de varier lors du sta

-
tionnement (exemples : transport en
bateau, en camion, remorquage).
e

n cas de remorquage, de véhicule
chargé ou de stationnement en forte
pente, réalisez un serrage maximum
puis tournez les roues vers le trottoir et
engagez un rapport de vitesse quand
vous stationnez.
a

près un serrage maximum, le temps
de desserrage est plus long.
Serrage automatique,
moteur arrêté
- par l'allumage du témoin de freinage et du témoin P
sur la palette A,
-

par
l'affichage du message
"Frein de parking serré".
avant de sortir du véhicule, vé

-
rifiez que le témoin de frein de
stationnement est bien allumé
fixe au combiné.
n

e laissez pas un enfant seul à
l'intérieur du véhicule, contact
mis, il pourrait desserrer le frein
de stationnement.
e

n cas de remorquage, de véhi-
cule chargé ou de stationnement
en forte pente, tournez les roues
vers le trottoir et engagez un
rapport de vitesse quand vous
stationnez.
l

e serrage du frein de stationnement
est signalé : Véhicule à l'arrêt, le frein de stationne-
ment
se serre automatiquement à la
coupure du moteur.
CONDUITE

99
139
Desserrage automatique
le frein de stationnement se desserre
automatiquement et progressive -
ment à la mise en mouvement du
véhicule :
F

Boîte
de vitesses manuelle : ap-
puyez à fond sur la pédale d'em-
brayage, engagez la 1
ère vitesse ou
la marche arrière, appuyez sur la
pédale d'accélérateur et embrayez.
F

Boîte

de vitesses pilotée : sélec-
tionnez la position A, M ou R puis
appuyez sur la pédale d'accéléra-
teur.
l

e desserrage complet du frein de sta-
tionnement est signalé :
-

par l'extinction du témoin
de freinage et du témoin

P
sur la palette A,
-

par

l'affichage du message
"Frein de parking desser-
ré".
À l'arrêt, moteur tournant, n'ac-
célérez pas inutilement, vous
risquez de desserrer le frein de
stationnement.
Immobilisation du véhicule,
moteur tournant
- par l'allumage du témoin de freinage et du témoin P
sur la palette A,
-

par
l'affichage du message
"Frein de parking serré".
avant de sortir du véhicule, vé

-
rifiez que le témoin de frein de
stationnement est bien allumé
fixe au combiné.
Situations particulières
dans certaines situations (démarrage
moteur ...), le frein de stationnement
peut ajuster de lui-même son niveau
d'effort. Ceci est un fonctionnement
normal.
Pour déplacer votre véhicule de
quelques centimètres sans démarrer
le moteur, contact mis, appuyez sur
la pédale de frein et desserrez le frein
de stationnement en tirant puis en
relâchant la palette A.
l e desserrage
complet du frein de stationnement est
signalé par l'extinction du témoin sur la
palette A, du témoin au combiné et par
l'affichage du message "Frein de par-
king desserré".
a l'ouverture de la porte conducteur

, un
signal sonore retentit et un message
s'affiche, si le frein de stationnement
n'est pas serré.
l

e serrage du frein de stationnement
est signalé : Moteur tournant et véhicule à l'arrêt, il
est indispensable pour immobiliser le
véhicule, de serrer le frein de station-
nement
manuellement en tirant la
palette A.
CONDUITE

99
140
Freinage de secoursen cas de défaillance du
contrôle dynamique de stabi-
lité signalé par l'allumage de ce
témoin, la stabilité du freinage
n'est pas garantie.
d

ans ce cas, la stabilité doit être assu-
rée par le conducteur en répétant suc-
cessivement des actions de "tiré-relâ-
ché" sur la palette A.
e

n cas de défaillance du freinage par la
pédale de frein ou en situation excep-
tionnelle (exemple : malaise du conduc-
teur, en conduite accompagnée...), un
tirage maintenu de la palette A permet
d'arrêter le véhicule.
l

e contrôle dynamique de stabilité
garantit la stabilité lors du freinage de
secours.
e

n cas de défaillance du freinage de
secours, le message "
d
éfaut frein de
parking" s'affiche.
l

e freinage de secours doit être
utilisé uniquement dans des si-
tuations exceptionnelles.
CONDUITE

99
141
Anomalies de fonctionnement
en cas d’allumage du voyant d’anomalie du frein de stationnement électrique et d’un ou des témoins présentés dans
ces tableaux, mettez le véhicule dans une situation sécuritaire (\
à plat, rapport engagé) et consultez rapidement le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
Situations Conséquences
Affichage
du message "Défaut frein de parking" et des
témoins suivants : -
l es fonctions automatiques sont désactivées.
-
l
’aide au démarrage en pente est indisponible.
-

l e frein de stationnement électrique n’est utilisable que
manuellement.
Affichage du message "Défaut frein de parking" et des
témoins suivants : -
l e desserrage manuel du frein de stationnement élec-
trique est disponible seulement par appui sur la pédale
d’accélérateur et en relâchant la palette.
-
l
’aide au démarrage en pente est indisponible.
-

l es fonctions automatiques et le serrage manuel restent
disponibles.
Affichage du message "Défaut frein de parking" et des
témoins suivants : -
l es fonctions automatiques sont désactivées.
-
l
’aide au démarrage en pente est indisponible.
CONDUITE

99
142
SituationsConséquences
Pour serrer le frein de stationnement électrique :
F

immobilisez le véhicule et coupez le contact,
F


tirez
la palette pendant au moins 5 secondes ou jusqu’à
la fin du serrage,
F

mettez
le contact et vérifiez l’allumage des témoins du
frein de stationnement électrique.
l

e serrage est plus lent qu’en fonctionnement normal.
Pour desserrer le frein de stationnement électrique :
F

mettez le contact,
F


tirez
la palette et maintenez-la pendant environ 3 se-
condes puis relâchez-la.
s

i le témoin de freinage clignote ou si les témoins ne s’al-
lument pas contact mis, ces procédures ne fonctionnent
pas. Placez le véhicule à plat et faites vérifier par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.
et éventuellement
clignotant
Affichage du message
"Défaut frein de parking" et des
témoins suivants : -
s eules les fonctions de serrage automatique à la cou-
pure moteur et de desserrage automatique à l’accéléra-
tion sont disponibles.
-
l e serrage / desserrage manuel du frein de stationne-
ment électrique et le freinage de secours sont indispo-
nibles.
et éventuellement
clignotant
a

nomalie batterie : -
l
’allumage du témoin de batterie impose un arrêt immé
-
diat compatible avec la circulation.
a

rrêtez-vous et im-
mobilisez votre véhicule (si nécessaire, placez les deux
cales sous les roues).
-
s errez le frein de stationnement électrique avant de cou-
per votre moteur.
CONDUITE