2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.71
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
KORIŠTENJE USB UTIČNICE
Kratko pritisnite LIST za prikaz prethodno izabranog razvrstavanja.
Na popisu se možete pomicati tipkama sa strelicama lijevo, desno, gore, dolje.
Izabrana stavka potvrđuje se pritiskom na OK.
Na raspolaganju su vam popisi po Izvođačima, Žanrovima i Popisima pjesama (kako su razvrstani u sviračima Apple ® ). ® ). ®
Biranje i pomicanje po bazi datoteka opisani su u fazama 1 do 4.
Na USB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk ili neku drugu vrstu USB uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje uređaja u vozilu.
SPAJANJE SVIRAČA APPLE ® SPAJANJE SVIRAČA APPLE ® SPAJANJE SVIRAČA APPLE NA USB UTIČNICU ® NA USB UTIČNICU ®
Pritiskom na jednu od ovih tipki prelazite na prethodnu / narednu pjesmu na popisu koji slušate.
Za brzo pomicanje prema naprijed odnosno natrag držite pritisnutu jednu od ovih tipki.
Pritiskom na jednu od ovih tipki prelazite na prethodni / naredni Žanr, Pritiskom na jednu od ovih tipki prelazite na prethodni / naredni Žanr, Pritiskom na jednu od ovih tipki
Mapu, Izvođača ili Popis pjesama (playlist), ovisno o izabranom razvrstavanju.
Duljim pritiskom na LIST prikazuju se pojedini načini razvrstavanja.
Označite neki način razvrstavanja, po Mapama / Izvođačima / Žanrovima / Označite neki način razvrstavanja, po Mapama / Izvođačima / Žanrovima / Označite neki način razvrstavanja, po
Popisima pjesama (playlist), izaberite ga pritiskom na OK i potvrdite još jednim pritiskom na OK.
- po Mapama: sve mape s audio datotekama u perifernom uređaju.
- po Izvođačima: svi izvođači defi nirani ID3 Tag oznakama, poredani abecednim redom.
- po Žanrovima: svi žanrovi defi nirani ID3 Tag oznakama.
- po Popisima pjesama (playlist): prema popisima pjesama snimljenim u perifernom USB-u.
USB ČITAČ

9.72
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
Prijenosnim uređajem i prikazom podataka upravlja se njegovim tipkama.
Prvo podesite glasnoću na prijenosnom uređaju.
Zatim podesite glasnoću autoradija.
KORIŠTENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX) PODEŠAVANJE GLASNOĆE
PRIKLJUČENOG UREĐAJA JACK ili USB utičnica (ovisno o vozilu)
USB ČITAČ
Ne priključujte isti uređaj istovremeno na JACK i USB utičnicu.
Prijenosni uređaj (MP3…) odgovarajućim kabelom (koji nije priložen) priključite na JACK utičnicu ili na USB utičnicu.
Uzastopnim pritiscima na tipku SOURCE izaberite AUX kao izvor slušanja.
Pomoćni ulaz, JACK ili USB, omogućuje priključivanje prijenosnog uređaja (MP3...).

9.73
06
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNKCIJE
Kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetooth funkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi sigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Pritisnite tipku MENU.
Otvara se prozor s porukom da je pretraživanje u tijeku.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite u konfi guraciji da je "vidljiv svima".
Označite u izborniku:
- Bluetooth telefon - Audio
- Konfi guracija Bluetooth
- Pokrenite pretraživanje Bluetooth uređaja
Usluge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja.
U uputama za upotrebu mobitela i kod svojeg operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
TELEFON BLUETOOTH EKRAN C
Izbornik TELEPHONE sadrži sljedeće funkcije: imenik * , popis poziva, upravljanje združenim telefonima.
U tom prozoru prikazuju se prva 4 prepoznata telefona.
Na ekranu se prikazuje virtualna tipkovnica: upišite kod od najmanje 4 znamenke.
Potvrdite s OK.
Na ekranu se prikazuje poruka o uspješnom združivanju.
Označite na popisu telefon koji želite povezati. Istovremeno može biti povezan samo jedan telefon.
Na ekranu izabranog telefona prikazuje se poruka. Za prihvaćanje združivanja, upišite taj isti kod u telefon i potvrdite s OK.
Automatsko povezivanje je moguće tek nakon konfi guracije telefona.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka sinkronizacije.
(Dostupnost ovisi o modelu i izvedbi)
* Samo ako je vaš telefon hardverski potpuno kompatibilan.
Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Više podataka možete naći na stranicama www.citroen.hr (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
ZDRUŽIVANJE TELEFONA / PRVO POVEZIVANJE

9.74
06
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
PRIMANJE POZIVA
Dolazni poziv dojavljuje se zvonjavom i porukom u prozoru na ekranu u vozilu.
Tipkama označite YES na ekranu i potvrdite s OK.
Za prihvaćanje poziva pritisnite ovu tipku.
UPUĆIVANJE POZIVA
U izborniku Bluetooth telefon - Audio, označite "Manage the telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call", "Calls list" ili "Directory" (nazvati, popis poziva ili imenik).
Za otvaranje vašeg imenika pritisnite dulje od dvije sekunde ovu tipku. Za kretanje u imeniku koristite kotačić.
Ili
Na tipkovnici mobitela birajte broj koji želite nazvati, dok je vozilo zaustavljeno.
Za vrijeme razgovora, pritisnite dulje od dvije sekunde ovu tipku.
Za prekid razgovora potvrdite s OK.
BLUETOOTH FUNKCIJE
PREKID RAZGOVORA

9.75
06
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu. Združivanje možete pokrenuti iz izbornika telefona uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela. Vidi korake 1 do 9 na prethodnim stranicama. Za vrijeme združivanja vozilo mora biti zaustavljeno, uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel koji prijavljujete.
Audio sustav vozila automatski se povezuje s upravo prijavljenim mobitelom.
AUDIO STREAMING BLUETOOTH *
Riječ je o bežičnom emitiranju glazbenih datoteka snimljenih u mobitelu preko audio uređaja u vozilu. Mobitel mora podržavati odgovarajuće Bluetooth profi le (profi li A2DP / AVRCP).
* Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
** U nekim slučajima, reprodukciju audio datoteka morate pokrenuti preko tipkovnice.
*** Ako mobitel podržava funkciju.
Streaming aktivirajte pritiskom na tipku SOURCE ** . Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči audio uređaja i tipkama na obruču upravljača *** . Kontekstualni podaci mogu se prikazivati na ekranu.
BLUETOOTH FUNKCIJE

9.76
07
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
KONFIGURACIJA
Pritisnite tipku MENU.
Strelicama označite funkciju PERSONALISATION-CONFIGURATION (osobne postavke-konfi guracija).
Potvrdite pritiskom na tipku.
Strelicama označite funkciju DISPLAY CONFIGURATION (konfi guracija ekrana).
Potvrdite pritiskom na tipku.
Potvrdite pritiskom na tipku.
Strelicama označite funkciju ADJUST THE DATE AND TIME (namještanje datuma i sata).
Namjestite jedan po jedan parametar i svaki potvrdite tipkom OK. Zatim označite polje OK na ekranu i potvrdite.
NAMJEŠTANJE DATUMA I SATA
EKRAN C

9.77
08
13
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
PUTNO RAČUNALO
Svakim pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača na ekranu se prikazuju pojedine stranice putnog računala, ovisno o vrsti ekrana.
- kartica "vozilo" sa sljedećim podacima:
● autonomija, trenutna potrošnja i udaljenost do odredišta,
- kartica "1" (put 1) sa sljedećim podacima:
● prosječna brzina, prosječna potrošnja i prijeđena udaljenost, izračunate za put "1" ,
- kartica "2" (put 2) s istim podacima izračunatim za drugi put.
NEKE DEFINICIJE
Autonomija: broj kilometara koje možete prijeći s preostalim gorivom u spremniku, a proračun se zasniva na prosječnoj potrošnji u nekoliko posljednjih prijeđenih kilometara.
Ta vrijednost može se znatno mijenjati, ovisno o promjenama brzine vozila ili o reljefu.
Kad je autonomija manja od 30 km, na ekranu su prikazane crtice. Nakon dolijevanja najmanje 10 litara goriva, autonomija se preračunava i prikazuje ako je veća od 100 km.
Ako su u vožnji na ekranu umjesto brojeva stalno prikazane crtice, obratite se mreži CITROËN. Ako su u vožnji na ekranu umjesto brojeva stalno prikazane crtice, obratite se mreži CITROËN. Ako su u vožnji na ekranu umjesto brojeva stalno prikazane crtice,
Trenutna potrošnja: izračunava se i prikazuje iznad brzine od 30 km/h.
Prosječna potrošnja: prosječna potrošnja goriva od posljednjeg vraćanja računala na nulu.
Prijeđena udaljenost: izračunava se od posljednjeg vraćanja putnog računala na nulu.
Preostala udaljenost do odredišta: izračunava se s obzirom na ukupnu udaljenost do odredišta koju je upisao korisnik. Tu vrijednost u svakom trenutku izračunava navigacijski sustav, ako je uključen.
Prosječna brzina: prosječna brzina vozila izračunata od posljednjeg vraćanja računala na nulu (računa se vrijeme uključenog kontakta).
Vraćanje na nulu
Kad je na ekranu prikazan put čije vrijednosti želite vratiti na nulu, držite tipku pritisnutu dulje od dvije sekunde.
DIJAGNOSTIKA VOZILA

9.78
09
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
RADIO-CD
GLAVNA FUNKCIJA
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
IZBOR A
IZBOR B...
MONOKROMATSKI EKRAN A
IZBOR A1
IZBOR A2
PRAĆENJE REG
PONAVLJANJE CD-a
SLUŠANJE SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM
KONFIGURACIJA VOZILA *
RAD BRISAČA STRAŽNJEG STAKLA U VOŽNJI NATRAG
OPCIJE
PRIVREMENO PALJENJE SVJETALA (FOLLOW ME HOME)
DIJAGNOSTIKA PRAĆENJE RDS
PREGLED
ODUSTATI
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON