2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Benzinska stanica
Servis
CITROËN
Autodrom
Natkriveno parkiralište
Parkiralište
Odmorište
Hotel
Restoran
Kavana
Privatne sobe
Aerodrom
Autobusni kolodvor
Luka
Industrijska zona
Samoposluga
Banka
Bankomat
Sportski kompleks, sportski centar, sportski teren
Bazen
Centar zimskih sportova
Spektakl, izložba
Kino
Željeznički kolodvor
Bolnica, ljekarna, veterinarska klinika
Policijska stanica
Škola
Gradska vijećnica
Pošta
Muzej, kultura, kazalište, povijesni spomenik
Turistički ured, turistička zanimljivost
Opasna mjesta *
Zabavni park
POPIS GLAVNIH POI MJESTA
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Ova ikona se prikazuje kada u istom području ima više POI mjesta. Zumiranjem ove ikone možete dobiti detalje o pojedinim POI mjestima.
* Ovisno o raspoloživosti u zemlji.
Sveučilište
Detaljan postupak ažuriranja mjesta POI opisan je na adresi "http://citroen.navigation.com".

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
PARAMETRI UPOZORENJA
OPASNA MJESTA
Ovdje možete izabrati:
- "Vizualno upozorenje"
- "Zvučno upozorenje"
- "Upozorenje samo za vrijeme navođenja"
- "Upozorenje samo na prekoračenje brzine".
Izborom roka emitiranja upozorenja određuje se vrijeme do emitiranja upozorenja na "Accident-prone area" (opasno mjesto). Označite " OK " za potvrdu na ekranu.
Označite " Guidance options " (opcije) i potvrdite, zatim označite " Set parameters for risk areas " (određivanje parametara za opasna mjesta) i potvrdite.
Ove mogućnosti su vam na raspolaganju samo ako su opasna mjesta snimljena i instalirana u sustav.
Detaljan postupak ažuriranja opasnih mjesta opisan je na adresi www.citroen.com.
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
DODAVANJE ETAPE
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
Označite " Journey leg and route " (etape i itinerar) i potvrdite.
Označite " Close to " ako želite proći u blizini etape ili " Strict " ako želite proći kroz etapu.
Potvrdite s " OK " za pokretanje navođenja i određivanje općeg smjera itinerara putovanja.
Označite " Add a stage " (dodavanje etape) i potvrdite.
Adresa etape upisuje se kao odredište unosom adrese (" Enter an address "), kao adresa iz adresara (" Address book "), ili se bira među posljednjim book "), ili se bira među posljednjim bookodredištima (" Previous destinations ").
ORGANIZIRANJE ETAPA
Za organiziranje etapa, ponovite postupke 1 do 2, zatim označite " Order/delete journey legs " (poredati/brisati etape) i potvrdite.
Označite i potvrdite za spremanje izmjena.
Označite etapu koju želite premjestiti na popisu.
Označite " Delete " za brisanje etape.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
OPCIJE NAVOĐENJA
KRITERIJI PRORAČUNA
Označite " Guidance options " (opcije) i potvrdite.
Označite " OK " i potvrdite radi spremanja promjena.
Označite " Defi ne calculation criteria " (određivanje kriterija proračuna) i potvrdite. Ova funkcija omogućuje promjenu sljedećih parametara: Ova funkcija omogućuje promjenu sljedećih parametara: Ova funkcija omogućuje promjenu
- kriteriji navođenja (" Fastest route ", " - kriteriji navođenja (" " - kriteriji navođenja (" Shortest route - kriteriji navođenja (" Shortest route - kriteriji navođenja (" ", " - kriteriji navođenja (" ", " - kriteriji navođenja (" Distance/Time ") (najbrži put, najkraći put, udaljenost/vrijeme), ") (najbrži put, najkraći put, udaljenost/vrijeme), ") (najbrži put, najkraći put,
- kriteriji isključivanja (" With tolls " ili " - kriteriji isključivanja (" ili " - kriteriji isključivanja (" With Ferry - kriteriji isključivanja (" With Ferry - kriteriji isključivanja (" ") (s plaćanjem - kriteriji isključivanja (" ") (s plaćanjem - kriteriji isključivanja ("
cestarine, trajektom), With Ferrycestarine, trajektom), With Ferry ") (s plaćanjem cestarine, trajektom), ") (s plaćanjem
- uvažavanje prometa (" Traffi c info ").
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
Ako je uključeno uvažavanje prometa (informacije o prometu), u slučaju nekog događaja na izračunatom itineraru, sustav će ponuditi zaobilazak.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
UPRAVLJANJE KARTOM
IZBOR MJESTA POI KOJA SE PRIKAZUJU NA KARTI
Označite " Map management " (upravljanje kartom) i potvrdite.
Označite kategorije koje želite da budu prikazane na ekranu.
Označite " Map details " (detalji karte) i potvrdite.
Označite " By default " (osnovne postavke) ako želite da na karti budu prikazani samo " Oil stations, garages " (benzinske pumpe, servisi) i " Accident-prone area " (opasna područja), (ako su instalirana u sustav).
Označite " OK " i potvrdite, zatim ponovo označite " OK " i potvrdite radi spremanja izmjena.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Označite " Map management " (upravljanje kartom) i potvrdite.
Označite:
- " Vehicle direction " (u smjeru vozila): karta prati smjer vozila, - " North direction " (prema sjeveru): karta je uvijek usmjerena prema sjeveru, - " Perspective view " (prikaz u perspektivi): karta je prikazana u perspektivi.
Označite " Map orientation " (smjer karte) i potvrdite.
Promjena boje karte, različite u dnevnim i noćnim uvjetima, određuje se u izborniku " SETUP ".
SMJER KARTE
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
Imena ulica prikazuju se na karti od mjerila 100 m.

9.21
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Pritisnite N AV za otvaranje izbornika " Navigation - guidance " (navigacija - navođenje).
PODEŠAVANJE UMJETNOG GLASA NAVIGACIJE
Označite " Guidance options " (opcije navođenja) i potvrdite.
PODEŠAVANJE GLASNOĆE/ISKLJUČIVANJE
Označite " Set speech synthesis " (podešavanje umjetnog glasa) i potvrdite.
Označite grafi kon glasnoće i potvrdite.
Za isključivanje glasovnih uputa, označite " Deactivate " (isključiti).
Označite " OK " i potvrdite.
Namjestite željenu glasnoću i potvrdite.
Glasnoća umjetnog glasa može se podešavati u trenutku emitiranja glasovnih uputa sklopkom za glasnoću.
Glasnoća uputa navođenja može se podešavati i u izborniku " SETUP " / " Voice synthesis ".

9.22
05
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
MUŠKI GLAS / ŽENSKI GLAS
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika za konfi guraciju.
Označite " Select male voice " (muški glas) ili " Select female voice " (ženski glas) i potvrdite s " Ye sglas) i potvrdite s " Ye sglas) i potvrdite s " " za uključivanje muškog ili ženskog glasa. Sustav će se ponovo pokrenuti.
Označite " Voice synthesis " (umjetni glas) i potvrdite.