2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9.47
09
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
KORIŠTENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
AUDIO KABEL JACK/USB NIJE PRILOŽEN
Prijenosni uređaj (MP3/WMA…) možete priključiti na audio utičnicu JACK ili na utičnicu USB, odgovarajućim audio kabelom.
Za otvaranje izbornika "MUSIC"pritisnite tipku MUSIC .
Označite " Activate / Deactivate AUX input " (uključivanje/isključivanje ulaza AUX) i potvrdite.
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom uređaju (na veliku vrijednost). Zatim namjestite glasnoću autoradija.
Za upravljanje koristite tipke na prijenosnom uređaju.

9.48
10
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika " Confi guration " (konfi guracija).
Označite " Choose colour " Choose colour " Choose colour(izbor boje) i potvrdite ako želite izabrati boju ekrana i način prikaza karte:
- dnevni prikaz,
- noćni prikaz,
- automatski dnevni/noćni prikaz, ovisno o paljenju farova.
Označite " Adjust luminosity " (podešavanje svjetline) i potvrdite ako želite podesiti svjetlinu ekrana.
Pritisnite " OK " za spremanje izmjena.
Dnevni i noćni prikaz mogu se zasebno podešavati.
Označite " Display confi guration " (konfi guracija ekrana) i potvrdite.
KONFIGURACIJA EKRANA

9.49
10
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KONFIGURACIJA
NAMJEŠTANJE DATUMA I SATA
Označite parametar koji želite izmijeniti.
Potvrdite pritiskom na tipku OK , izmijenite parametar i ponovo potvrdite za spremanje promjene.
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika " Confi guration " (konfi guracija).
Namjestite parametre jedan po jedan.
Zatim označite " OK " na ekranu i potvrdite za spremanje promijenjenih vrijednosti.
Označite " Minute adjustment via GPS " (sinkroniziranje minuta prema GPS-u), kako bi se minute automatski namještale prema satelitskom signalu.
Označite " Display confi guration " (konfi guracija ekrana) i potvrdite.
Označite " Set date and time " (namještanje datuma i sata) i potvrdite.

9.50
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.51
11
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PUTNO RAČUNALO
PUTNO RAČUNALO
Više puta pritisnite tipku MODE do prikaza putnog računala. Autonomija: broj kilometara koje možete prijeći s preostalim gorivom u spremniku, a proračun se zasniva na prosječnoj potrošnji u nekoliko posljednjih prijeđenih kilometara.
Ta vrijednost može se znatno mijenjati, ovisno o promjenama brzine vozila ili o reljefu.
Kad je autonomija manja od 30 km, na ekranu su prikazane crtice. Nakon dolijevanja najmanje 10 litara goriva, autonomija se preračunava i prikazuje ako je veća od 100 km.
Ako su u vožnji na ekranu umjesto brojeva stalno prikazane crtice, obratite se mreži CITROËN. Ako su u vožnji na ekranu umjesto brojeva stalno prikazane crtice, obratite se mreži CITROËN. Ako su u vožnji na ekranu umjesto brojeva stalno prikazane crtice,
Svakim pritiskom na tipku na vrhu ručice brisača, na ekranu se prikazuju pojedine stranice putnog računala, ovisno o vrsti ekrana.
NEKE DEFINICIJE
- Kartica "vozilo":
Autonomija, trenutna potrošnja i preostala udaljenost.
- Kartica "1" (put 1):
Prosječna brzina, prosječna potrošnja i prijeđena udaljenost, izračunate za put "1".
- Kartica "2" (put 2) s istim podacima izračunatim za put "2".
Trenutna potrošnja: izračunava se i prikazuje iznad brzine od 30 km/h.
Prosječna potrošnja: prosječna potrošnja goriva od posljednjeg vraćanja računala na nulu.
Prijeđena udaljenost: izračunava se od posljednjeg vraćanja putnog računala na nulu.
Preostala udaljenost do odredišta: izračunava se s obzirom na ukupnu udaljenost do odredišta koju je upisao korisnik. Tu vrijednost u svakom trenutku izračunava navigacijski sustav, ako je uključen.
Prosječna brzina: prosječna brzina vozila izračunata od posljednjeg vraćanja računala na nulu (računa se vrijeme uključenog kontakta).

9.52
12
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
IZBORNIK "Navigation -
guidance"
(navigacija-navođenje)
Enter an addressunos adrese
Select destinationizbor odredišta
Directory adresar
GPS coordinates GPS koordinate
Journey leg and route etape i itinerar
Add a stage dodavanje etape
Enter an address unos adrese
Directory adresar
Previous destinations prethodna odredišta
Order/delete journey legs poredati/brisati etape
Divert route zaobilazak
Chosen destination izabrano odredište
Guidance options opcije navođenja
Defi ne calculation criteria određivanje kriterija proračuna
Delete last destinations brisanje posljednjih odredišta
Map management upravljanje kartom
Map orientation smjer karte
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B... Map details detalji karte
Move the map pomicanje karte
Mapping and updating kartografi ja i ažuriranje
Description of risk areas database opis baze podataka za opasna mjesta
Stop / Restore guidance prekid / nastavak navođenja
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas određivanje parametara za opasna mjesta 2
Fastest route najbrži put 2
Shortest route najkraći put
Distance/Time udaljenost/vrijeme
With tolls uz plaćanje cestarine
2
2
2
With Ferry trajektom 2
Traffi c info informacije o prometu 2
Set speech synthesis podešavanje umjetnog glasa
Fastest route najbrži put
Shortest route najkraći put
3
3
2
Distance/Time udaljenost/vrijeme
With tolls s cestarinama
3
3
With Ferry trajektom
Traffi c info uvažavanje prometa
3
3
3
3
3
North direction prema sjeveru
Vehicle direction smjer vozila
Perspective view pogled iz perspektive
option A1
option A2
OPTION A
OPTION B...

9.53
12
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Select TMC station izbor TMC stanice
Automatic TMC automatsko praćenje TMC
Manual TMC ručno praćenje TMC
List of TMC stations popis TMC stanica
Display / Do not display messages prikazivanje / neprikazivanje poruka
IZBORNIK "TRAFFIC"
(promet )
Geographic fi lter zemljopisno fi ltriranje
Retain all the messages čuvanje svih poruka
Retain the messages čuvanje poruka
Around the vehicle u blizini vozila
On the route na putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial biranje broja
Directory of contacts kontakti
Call nazvati
Open otvoriti
Import importirati
IZBORNIK "Phone"
(telefon )
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals popis združenih perifernih uređaja
Connect spajanje
Disconnect odspajanje
Delete brisanje
Delete all brisanje svih uređaja
Contact mem. status status memorije za kontakte
Phone functions funkcije telefona
Ring options opcije zvona
Delete calls log brisanje popisa poziva
Bluetooth functions Bluetooth funkcije
Peripherals search traženje perifernih uređaja
Rename radiotelephone preimenovanje radiotelefona
Hang up prekid veze
Display all phone contacts prikaz svih kontakata
Delete brisati
Contacts management uređivanje kontakata
New contact novi kontakt
Delete all contacts brisanje svih kontakata
Import all the entries importiranje svih kontakata
Synchronization options opcije sinkronizacije
Display telephone contacts prikaz kontakata u telefonu
No synchronization bez sinkronizacije
Display SIM card contacts prikaz kontakata na SIM kartici
2 Cancel poništiti
2 Sort by First/Last name poredati po imenima/prezimenima
3 Cancel poništavanje

9.54
12
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repetition ponavljanje
Audio settings ugađanje zvuka
Activate / Deactivate AUX input uključivanje/isključivanje ulaza AUX
IZBORNIK "MUSIC"
Change media promjena medija
Read mode način reprodukcije
Normal normalna
Random slučajnim redoslijedom
All passengers svi putnici
Le-Ri balance balans lijevo/desno
Fr-Re balance balans sprijeda/straga
Auto. Volume automatsko prilagođavanje glasnoće
Update radio list osvježavanje popisa stanica
Bass niski tonovi
Treble visoki tonovi
Loudness loudness
Distribution raspoređivanje
Driver vozač
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer zvučni efekti
IZBORNIK "RADIO"
Change band promjena valnog područja
Options opcije
TA informacije o prometu TA
RDS tracking RDS praćenje
Audio settings ugađanje zvuka
None nijedan
Classical klasična glazba
Jazz džez
Rock rock
Techno techno
Vocal vokal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming
2 AM / FM AM/FM
3 Activated / Deactivated uključeno / isključeno
3 Activated / Deactivated uključeno / isključeno
USB/iPod
A U X
CD
BT Streaming