2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE language

9.55
12
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode noćni prikaz
Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz
Adjust luminosity podešavanje svjetline
Set date and time namještanje datuma i sata
IZBORNIK "SETUP"
Display confi guration konfi guracija ekrana
Choose colour izbor boje
Harmonyharmonija
Cartographykartografi ja
Day mode dnevni prikaz
Speech synthesis setting postavke umjetnog glasa
Guidance instructions volume glasnoća uputa navođenja
Select male voice / Select female voice muški glas/ženski glas
2 Select units izbor jedinica
2
3
3
2Konfi guracija rasvjete
Parking assistance pomoć pri parkiranju
Uključivanje brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag
Trajanje privremenog paljenja svjetala
1 Defi ne vehicle parameters * određivanje parametara vozila *
2Rad brisača
3Rasvjeta zavoja
3Prigušena rasvjeta
3Funkcija dnevnih svjetala
* Parametri se razlikuju ovisno o vozilu.
2 Alert log popis upozorenja
1 Trip computer putno računalo
2 Status of functions status funkcija
2Français
1 Select language izbor jezika
2English
2Italiano
2Portuguese
2Español
2Deutsch
2Nederlands
2Turkish
2Polski
2Русский
Lighting confi guration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps
Français
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
Русский

9.79
09
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
MJERNE JEDINICE
TEMPERATURA: °CELZIJA / °FAHRENHEITA
POTROŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
POSTAVKE PRIKAZA
MJESEC
DAN
SAT
MINUTE
GODINA
FORMAT 12 H/24 H
JEZICI
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.82
09
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap09c_RD45_ed01_2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipment povezivanje/odspajanje uređaja
Consult the paired equipment pregled združenih uređaja
KONFIGURACIJA FUNKCIJE BLUETOOTH
Telephone function funkcija telefona
Audio Streaming function funkcija Audio Streaming
Delete a paired equipment brisanje združenog uređaja
Perform a Bluetooth search pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list popis poziva
CALL NAZVATI
Directory imenik
Terminate the current call završiti razgovor
MANAGE THE TELEPHONE CALL UPRAVLJANJE RAZGOVOROM
Activate secret mode prebaciti razgovor na mobitel
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
podešavanje svjetline - slike
KONFIGURACIJA EKRANA
ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA *
OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA
pozitivna slika
negativna slika
podešavanje svjetline (- +)
namještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati / 24 sata
izbor mjernih jedinica
l/100 km - mpg - km/l
°Celzija / °Fahrenheita
IZBOR JEZIKA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH CONFIGURATION