2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Boravak u vozilu
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
95
ERGONOMIJ
A I
KOMFOR
3
Utičnica 12 V (najviše 120 W)
Ne pretjerujte u njezinom korištenju,
kako se ne bi ispraznio akumulator.
Zaštitna mreža
Otvorite poklopac na nosaču kuke.
Gornji dio mreže učvrstite u ureze, a
šipku prethodno okrenite za četvrtinu
kruga.
Provjerite da je vrh šipke dobro
uglavljen u metalni dio ležišta.
Remene pričvrstite za predviđena
mjesta na podnici.
Remenima napnite mrežu.
Prsteni za pričvršćenje tereta
Ovi prsteni služe za pričvršćenje tereta
na podnici.

Boravak u vozilu
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
96
OPREMA U STRAŽNJEM DIJELU (7 MJESTA)
Držač čaša
Svaka tekućina u čaši koja se u vožnji
može proliti predstavlja opasnost.
Budite oprezni.
Utičnica 12 V (najviše 120 W)
Preporučuje se da ne pretjerujete u
njezinom korištenju, kako se ne bi
ispraznio akumulator.
Prsteni za pričvršćenje tereta
Ovi prsteni služe za pričvršćenje tereta
na podnici.
Pričvrsna mjesta sigurnosnih pojasa ne
smiju se koristiti u tu svrhu. Preporučuje se da osigurate teret
od pomicanja pričvršćivanjem za
prstene na podnici.

Boravak u vozilu
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
97
ERGONOMIJ
A I
KOMFOR
3
Pretinci
Podignite odgovarajući pretinac. Šupljina blizu praga prtljažnika služi
za spremanje kalema s prekrivačem
prtljage.
Sigurnosni pojasi
Pazite da je pojas središnjeg sjedala
ispravno namotan u njegovom
udubljenju na stropu.
Kako kopče pojasa u 3. redu ne bi
zveckale u vožnji, podignite ih tako da
budu što bliže pričvrsnim mjestima na
stropu.
Prsteni za pričvršćenje kopči pojasa
na obje strane prtljažnika ne smiju se
koristiti za pričvršćenje tereta.

Boravak u vozilu
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
98
MEKANI PREKRIVAČ
PRTLJAGE
Mekani prekrivač prtljage namata
se u svoj kalem. Ne stavljajte teške
predmete na prekrivač prtljage kad je
odmotan. Namjestite prekrivač prtljage tako da
njegovi stražnji preklopi budu okrenuti
prema vama.
Umetnite žuti zub kalema u nosač A .
Postavljanje
Potpuno preklopite sjedala u 3. redu.
Podignite poklopac pretinca u pragu
prtljažnika.
Primite kalem za sredinu i sabijte ga
prema lijevom stupu.
Podignite prekrivač prtljage.
Sabijte i postavite desni zub nasuprot
nosaču
B .
Otpustite kako bi kalem uskočio u svoj
nosač.
Odmotajte prekrivač prtljage do
stražnjih bočnih stupova.
Umetnite krajeve u stražnje utore, tako
da prekrivač ostane napet.

Boravak u vozilu
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
99
ERGONOMIJ
A I
KOMFOR
3
Skidanje
Iz prtljažnika, povlačenjem prekrivača
prtljage izvadite ga iz bočnih stupova.
Pridržavajte prekrivač prtljage dok se
namotava.
Skinite štipaljke sve tri zaklopke s
naslona za glavu u 2. redu.
Sabijte kalem ulijevo i izvadite ga iz
nosača B .
Podignite ga i okrenite ga prema
naprijed. Spremanje
Sprema se u šupljinu u pragu
prtljažnika, s dva stražnja preklopa
okrenuta prema gore.
Prvo sabijte prekrivač prtljage ulijevo.
Otpustite ga.
Složite dvije zaklopke i zatvorite
poklopac.
Kalem ima tri zaklopke koje
omogućuju skrivanje prtljažnika,
neovisno o tome jesu li sjedala u
2. redu u "normalnom" položaju ili
u položaju "komfor".
Svaka zaklopka ima dvije štipaljke koje
se pričvršćuju za šipke naslona za
glavu.

Retrovizori i stakla
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
100
Električni vanjski retrovizori
- Izaberite retrovizor postavljanjem sklopke udesno ili ulijevo.
- Namjestite položaj ogledala pomicanjem sklopke u četiri smjera.
- Vratite sklopku u središnji položaj.
Električno preklapanje / otklapanje
Retrovizori se mogu električno
preklopiti ili otklopiti iz kabine, dok je
vozilo zaustavljeno, a kontakt uključen:
- Postavite sklopku u središnji položaj.
- Okrenite je prema dolje.
RETROVIZORI
Retrovizori s grijačima
Električni retrovizori mogu imati grijače.
Ručni vanjski retrovizori
Ogledalo se podešava pomicanjem
ručice u četiri smjera.
Na parkiralištu, vanjske retrovizore
možete ručno preklopiti.
Retrovizori nemaju funkciju
automatskog odleđivanja.
Forsirano preklapanje
Ako kućište retrovizora izađe iz
svojeg ležišta, namjestite ga ručno ili
prekidačem za električno preklapanje,
dok vozilo miruje. Oni se uključuju pritiskom na
tipku grijača stražnjeg stakla.

Retrovizori i stakla
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
101
ERGONOMIJ
A I
KOMFOR
3
OGLEDALO ZA NADZOR
U ovom ogledalu, postavljenom iznad
srednjeg retrovizora, vozač ili suvozač
dobro vide stražnja sjedala.
Ogledalo ima kuglasti zglob, namješta
se rukom i osigurava pogled na stažnji
unutarnji dio vozila.
Možete ga namjestiti i tako da
poboljšate pogled unatrag pri
manevriranju ili pretjecanju.
Okviri daljinskog plaćanja
cestarine / parkiranja
Toplinski izoliran vjetrobran ima dva
područja koja ne odbijaju zrake, s
jedne i druge strane nosača unutarnjeg
retrovizora.
U ta područja se mogu nalijepiti kartice
daljinskog plaćanja cestarine i/ili
parkiranja.
STRAŽNJA STAKLA
Ako prozor želite odškrinuti, povucite
ručicu i gurnite je do kraja da se staklo
zakoči u otvorenom položaju.
Unutrašnji retrovizor
Unutrašnji retrovizor može se postaviti
u dva položaja:
- dnevni (normalan položaj),
- noćni (protiv zasljepljivanja).
Položaj se mijenja guranjem ili
povlačenjem ručice smještene na
donjem rubu retrovizora.

Retrovizori i stakla
Berlingo-2-VP-papier_hr_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
102
ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA
1. Prekidač podizača prozora vozača
2. Prekidač podizača prozora suvozača
Na raspolaganju su vam dvije
mogućnosti: Do kraja spustite staklo, zatim
ga podižite. Svakim povlačenjem
prekidača staklo će se podići za
nekoliko centimetara. Ponavljajte
postupak do potpunog zatvaranja
stakla.
Ne otpuštajte prekidač najmanje
jednu sekundu nakon potpunog
zatvaranja stakla.
U tom postupku, zaštita od priklještenja
ne djeluje.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo prilikom podizanja naiđe na
neku prepreku, ono će se zaustaviti i
malo spustiti.
Automatsko upravljanje
Pritisnite ili povucite prekidač preko
točke otpora. Nakon otpuštanja
prekidača staklo će se potpuno otvoriti,
odnosno zatvoriti. Ponovnim pritiskom
prekida se pomicanje stakla.
Funkcije električnih podizača prozora
su isključene:
- oko 45 sekunda nakon prekida
kontakta,
- nakon otvaranja nekih prednjih vrata, ako je kontakt prekinut.
Primjena u praksi
U slučaju priklještenja prilkom
rukovanja podizačima prozora,
pokrenite staklo u suprotnom smjeru
odgovarajućim prekidačem.
Kad vozač rukuje podizačima prozora
putnika, mora provjeriti da nitko ne
ometa ispravno zatvaranje stakala.
Vozač je dužan voditi računa o tome
da putnici ispravno koriste podizače
prozora.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
podizačima prozora.
Nakon višekratnih uzastopnih
zatvaranja / otvaranja, u električnim
podizačima prozora uključuje se
zaštita koja dopušta samo zatvaranje
prozora. Nakon zatvaranja, pričekajte
oko 40 minuta. Nakon tog vremena,
podizači prozora opet mogu normalno
raditi.
Ručno upravljanje
Pritisnite ili povucite prekidač ne
prelazeći točku otpora. Staklo se
zaustavlja čim otpustite prekidač.
Reinicijalizacija
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, ili u slučaju neispravnog
rada, potrebno je reinicijalizirati funkciju
zaštite od priklještenja.