2013 Lancia Thema Návod k použití a údržbě (in Czech)

MěrkyOlej (motor) . . . . . . . . . . . . .291
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .45
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Naložení vozidla Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .240
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Rozvodnice (pojistky) . . . . . . . .312
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Sklopný/teleskopický sloupek
\bízení . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
St\bešní okno . . . . . . . . . .148, 150
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Zámky dve\bí . . . . . . . . . . . . . .21
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
p\bíslušenství) . . . . . . . . . . . . .153
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .193
Nastavitelné pedály . . . . . . . . . . . .124
Navigační systém (Uconnect™ gps) . . . . . . . .146, 193
Nebezpečí Jízda P\bes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .224
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . . . .299, 300, 320 Likvidace
. . . . . . . . . . . . . . .301
Nouzové otev\bení dve\bí zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nouzové uvolnění víka zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nouzový p\bípad Odtahování . . . . . . . . . . . . . .283
Pomocné startování . . . . . . . . .277
P\beh\bátí . . . . . . . . . . . . . . . .270
Uvolňování zapadnutého vozidla .279
Výstražná světla . . . . . . . . . . .270
Nucené posunutí \badicí páky . . . . . .280
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .290
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .316
Nálepka, informace o pneumatikách a zatížení . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Nárazy větru . . . . . . . . . .27, 149, 152
Návod k obsluze (uživatelská p\bíručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Obecné informace . . . . . . . .14, 20, 96
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . .320
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . . .320
Odkládací schránka na sluneční brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Odmrazování čelního skla . . . . . . . .59
Odmrazování, čelní sklo . . . . . .59, 198
Odmrazování zadního okna . . . . . .160
Odmrazování, zadní okno . . . . . . .160Odtahování
. . . . . . . . . . . . . . . . .257
Ochrana proti korozi . . . . . . . . . . .306
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Oktanové číslo, benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .253, 321
Olej, motor . . . . . . . . . . . . .291, 321
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
doporučení . . . . . . . .291, 292, 320
Filtr . . . . . . . . . . . . . . .292, 321
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . .320
P\bísady . . . . . . . . . . . . . . . . .292
syntetický . . . . . . . . . . . . . . .292
viskozita . . . . . . . . . . . . . . . .320
Změna intervalu . . . . . . . .179, 291
Olej nápravy . . . . . . . . . . . . . . . .322
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . . .292
Optimalizátor paliva . . . . . . . . . . .180
Ost\bikovač Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .296
Ost\bikovače, světlomet . . . . . . . . . .121
Ost\bikovače světlometů . . . . . .121, 296
Ost\bikovače čelního skla . . . . .119, 120
Ost\bikovače, čelní sklo . . . . . .120, 296
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . . .18
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . . . .248
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Ovládací prvky audiosystému na volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
339

Ovládací prvky audiosystému zabudo-vané ve volantu . . . . . . . . . . . . .194
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . .196
Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . .195
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Ošet\bení laku . . . . . . . . . . . . . . .306
Označení pneumatik . . . . . . . . . . .235
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . .253, 255
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Konzervace . . . . . . . . . . . . . .180
Obsah nádrže . . . . . . . . . . . . .320
Oktanové číslo . . . . . . . . .253, 321
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . .176
P\bísady . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Specifikace . . . . . . . . . . . . . .321
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . .170
Víko filtru (plynový uzávěr) . . . .170
Úsporný režim . . . . . . . . . . . .180
Palubní diagnostický systém . . . . . .290
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . .181
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . .226
Pedály, nastavitelné . . . . . . . . . . . .124
Plán údržby . . . . . . . . . . . . .328, 331
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .60, 242
Bezpečnost . . . . . . . . . . .235, 242
Kompaktní rezervní kolo . . . . . .244Kontrolka tlaku
. . . . . . . . . . . .169
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .249
Obecné informace . . . . . . . . . .242
Protáčení . . . . . . . . . . . . . . . .245
p\behození . . . . . . . . . . . . . . .248
radiální . . . . . . . . . . . . . . . . .244
rozměry . . . . . . . . . . . . . . . .236
Stárnutí (životnost pneumatik) . .246
Tažení p\bívěsu . . . . . . . . . . . .263
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . .242
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . .243
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . .243
\betězy . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Životnost pneumatik . . . . . . . .246
Zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .240
Značky signalizující opot\bebení
běhounu . . . . . . . . . . . . . . . .245
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . .156
Pohon všech kol (AWD) . . . . .223, 305
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Pokyny k tažení p\bívěsu . . . . . . . . .261
Pomocné startování . . . . . . . . . . .277
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . .230
Postup narovnání p\bi p\bekroucení, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . .33
Postupy startování . . . . . . . . . . . .207
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . .290 Potkávací světla
. . . . . . . . . . . . . .117
Potlačení funkce \badicí páky . . . . . .280
Počitadlo denních ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . .168
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . .168
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . . . .181
Programovatelné vysílače (dálkový bez- klíčový vstup) . . . . . . . . . . . . . . .18
Programování sledovacího klíče . . . . .14
Programování vysílače (dálkový bezklí

P\bipomínka zapnutí bezpečnostníhopásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
P\bídavný zádržný systém – airbag . . . .37
P\bístrojová deska a ovládací prvky . . .166
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . .30, 59
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . .307
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . .307
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . .30Regulace rychlosti (tempomat)
. .125, 127
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . .267
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . .168, 179
Rezervní pneumatika . . . . . . . . . . .244
Rozdělovací p\bevodovka . . . . . . . . .305
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .305
Rozsahy p\bevodových stupňů . .213, 217
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . .193
Rychloběh . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Sdružený p\bístroj . . . . . . . . . .167, 168
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Hlavové zádržné systémy . . . . . .108
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . .104
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . .104
Nastavení výšky . . . . . . . . . . .104
otočná . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Sklápění zadního sedadla
. . . . . .109
Snadné nastupování . . . . . . . . .112
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . .109
Sedadla s pamětí a rádio . . . . . . . . .110
Sedadlo s pamětí . . . . . . . . . . . . .110
Signál změny jízdního pruhu . . . . . .117
Sklopný sloupek \bízení . . . . . . . . . .122
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . . .109
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . . .14
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sněhové \betězy (\betězy na pneumatiky) . . . . . . . . . . . . . .247
Specifikace Olej . . . . . . . . . . . . . . .292, 321
Palivo (benzín) . . . . . . . . .253, 321
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . .53, 54
Spo\bič paliva . . . . . . . . . . . . . . . .180
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . .117
Spínač vypnutí rychloběhu . . . . . . .221
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Chladné počasí . . . . . . . . . . . .208
Závada startování . . . . . . . . . .209
Startování a provoz . . . . . . . . . . . .207
Startování zahlceného motoru . . . . .209
Stěrače, aktivované p\bi dešti . . . . . .120
Stěrače, p\berušované stírání . . . . . . .120
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . .119
St\bešní okno . . . . . . . . . . . . .148, 150
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . .296Světelná houkačka
. . . . . . . . . . . .117
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 113
Airbag . . . . . . . . . .43, 46, 59, 170
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Alarm proti zcizení (bezpečnostní
alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . .114
Bezpečnostní alarm (alarm proti zci-
zení) . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
do mlhy . . . . . . . . . . . . . . . .168
Dálkové světlomety . . . . . . . . .117
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Indikátor dálkových světel . . . . .168
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . .170
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Kontrolka brzd . . . . . . . . . . . .171
Kontrolka brzdového asistenta . .234
Kontrolky (popis p\bístrojové
desky) . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Kosmetické zrcátko . . . . . . . . . .71
Málo paliva . . . . . . . . . . . . . .176
Na čtení . . . . . . . . . . . . . . . .117
Osvětlení registrační značky . . . .319
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . .18
Ovládání intenzity . . . . . . . . . .118
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .117
Protiblokovací systém . . . . . . . .172
341

P\bepínač dálkových/potkávacích
světel. . . . . . . . . . . . . . . . . .117
P\bipomínka zapnutí
bezpečnostního pásu . . . . . . . .172
Sdružený p\bístroj . . . . . . . . . . .113
Service . . . . . . . . . . . . . .316, 317
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS) . . . . . . . . . . . . .169, 249
SmartBeams . . . . . . . . . . . . .115
Spínač stmívače, světlomet . . . . .117
Spínač světlometů . . . . . . . . . .113
Světlomety . . . . . . . . . . .113, 317
Světlomety Zapnutí se stěrači . . .114
Ukazatel programu elektronické
stability (ESP) . . . . . . . . . . . .234
Ukazatel směru . . . . . . . . .60, 117
Ukazovací režim (funkce intenzity
svícení za dne) . . . . . . . . . . . .119
Upozornění na nadcházející údržbu
motoru (indikátor poruchy) . . . .170
Upozornění na rozsvícená světla .116
Upozornění na rozsvícené
světlomety . . . . . . . . . . . . . . .116
Výměna žárovek . . . . . . . .316, 317
Výstražná světla . . . . . . . . . . .270
Čekání p\bed startováním . . . . . .177
Čtení map . . . . . . . . . . . . . . .117
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . .234
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Automatické . . . . . . . . . . . . .114 Ost\bikovače
. . . . . . . . . . . . . .121
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .117
P\bepínač dálkových/potkávacích
světel . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Spínač . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Upozornění na rozsvícená světla .116
Časová prodleva . . . . . . . . . . .114
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Zapnutí se stěrači . . . . . . . . . .114
Zpoždění . . . . . . . . . . . . . . . .114
Syntetický motorový olej . . . . . . . .292
Systém bezklíčového vstupu . . . . . . .18
Systém klimatizace . . . . . . . . .199, 294
Systém, navigační (Uconnect™ gps) .193
Systém ovládání brzd, elektronický . .229
Systém parkovacího asistenta, zadní .140
Systém rozdělení zátěže . . . . . . . . .161
Systém stěračů s dešťovým snímačem . . . . . . . . . . . . . . . .120
Systém vstupu, osvětlený . . . . . . . . .18
Systém zadního parkovacího asistenta . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Tabulka poloh univerzální dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Tabulka, velikost pneumatik . . . . . .236
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Tažení hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . .261
Nepojízdné vozidlo . . . . . . . . .283 návod
. . . . . . . . . . . . . . . . . .261
za obytným automobilem . . . . .267
za obytným vozidlem . . . . . . . .267
Tažení p\bívěsu . . . . . . . . . . . . . . .257
Chladicí systém typy . . . . . . . .267
kabeláž . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Minimální požadavky . . . . . . . .262
P\bívěs a p\bípojná hmotnost . . . .261
typy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Závěsy . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Tažení vozidla za obytným automobilem . . . . . . . . . . . . . .267
Teleskopický sloupek \bízení . . . . . . .122
Tlakový systém podhuštěné pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . .249
Tlakový uzávěr chladicí kapaliny (uzávěr chladiče) . . . . . . . . . . . .300
Tlak vzduchu, pneumatiky . . . . . . .243
Trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . .37
Uchovávání paliva . . . . . . . . . . . . .180
Ukazatele Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . .170
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Tachometr . . . . . . . . . . . . . . .168
Teplota chladicí kapaliny . . . . . .173
Ukazatele směru . . . . . . . .60, 117, 168
Ukazatele směru a změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
342

Ukazatele směru jízdy. . . . . . .117, 168
Ukazatel teploty, chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . .173, 270
Umístění na st\bedním sloupku . . . . .240
Umístění víčka palivové nádrže . . . .170
Upevňovací kotva, dětský zádržný systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Upozornění a varování . . . . . . . . . . . .7
Upozornění k oxidu uhelnatému . . . .58
Upozornění k p\bednímu nárazu . . . . . . . . . . . . . . .139, 176
Upozornění k výfukovým plynům . . . .58
Uskladnění vozidla . . . . . . . . .200, 316
Ustanovení k provozu . . . . . . . . . .290
Uvolnění víka zavazadlového prostoru, nouzové . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uvolňování zapadnutého vozidla kývavým pohybem . . . . . . . . . . .279
Uvíznutí, vyproštění . . . . . . . . . . .279
Uživatelská p\bíručka (návod k obsluze) .5
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr chladicí kapaliny) . . . . . . . . . . .300
Vestavěný výkonový modul (pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . .309
Vlečná oka . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Vnit\bní osvětlení . . . . . . . . . . . . .118
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . .113
Vnější sklopná zrcátka . . . . . . . . . . .69
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Vnější zpětná zrcátka
. . . . . . . . . . .69
Voda Jízda p\bes . . . . . . . . . . . . . . .224
Víko zavazadlového prostoru . . . .27, 28
Víko zavazadlového prostoru, elektricky ovládaný posun . . . . . . .27
Víko zavazadlového prostoru, nouzový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Víčka, plnicí Chladič (tlak chladicí kapaliny) . .300
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí kapalina) . . . . . . . . . . . . .299, 321
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Výfukový systém . . . . . . . . . . .58, 297
Výměna pneumatik . . . . . . . . . . . .246
Výměna sledovacího klíče . . . . . . . . .14
Výměna stírátka stěrače . . . . . . . . .296
Výměna žárovek . . . . . . . . . .316, 317
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . .270
Vyh\bívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . .71
Vyjímací zvukový systém . . . . . . . .193
Vyproštění uvíznutého vozidla . . . . .279
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vzájemné blokování, brzdy/p\bevodovka . . . . . . . . . . .212
Časové zpoždění, světlomety . . . . . .114
Čekání na kontrolku startování . . . .177Čistič vzduchu, motor (filtr čističe
vzduchu motoru) . . . . . . . . . . .292
Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Stírátka stěračů čelního skla . . . .296
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Čištění čočky p\bístrojové desky . . . .308
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Automatická p\bevodovka . . . . . .211
Řetězy, sněhové . . . . . . . . . . . . . .247
Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . .225
Ovládací prvky sloupku \bízení . . .117
Sklopný sloupek \bízení . . . . . . .122
Volant, sklopení . . . . . . . . . . .122
Volant, vyh\bívání . . . . . . . . . . .123
Zámek sloupku \bízení . . . . . . . .122
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . .229
Štítek s informacemi o pneumatikách a zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .240
Životnost pneumatik . . . . . . . . . . .246
Žárovky . . . . . . . . . . . . . . . .60, 316
Žárovky, světla . . . . . . . . . . . .60, 316
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . . .46
Údržba baterie vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . . . . . . . . . .19
Údržba bezpečnostního pásu . . . . . .308
Údržba klimatizace . . . . . . . . . . . .294
Údržba kompaktních disků (CD) . . .195
Údržba obecně . . . . . . . . . . . . . . .290
343

Údržba, obecně. . . . . . . . . . . . . .290
Údržba st\bešního okna . . . . . . . . . .150
Údržba, st\bešní okno . . . . . . . . . . .150
Úchytná ukotvení dětského zádržného systému . . . . . . . . . . . . . . . .53, 54
Úložný prostor . . . . . . . . . . . . . . .316
Úložný prostor, vozidlo . . . . . .200, 316
Úniky kapalin . . . . . . . . . . . . . . . .60
Úniky, kapalina . . . . . . . . . . . . . . .60
Úpravy/změny vozidla . . . . . . . . . . . .7
Úpravy/změny, vozidlo . . . . . . . . . . .7
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Zadní držák nápojů . . . . . . . . . . . .156
Zadní kamera . . . . . . . . . . . . . . .146
Zadní mlhové svítilny . . . . . . . . . .116
Zadní náprava (diferenciál) . . . . . . .305
Zadní sedadlo, sklápění . . . . . . . . .109
Zamlžování oken . . . . . . . . . . . . .200
Zapalovací svíčky . . . . . . . . . . . . .321
Zapalování Klíček . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zatížení vozidla . . . . . . . . . . . . . .240
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . .159
Změny/úpravy, vozidlo . . . . . . . . . . .7
Značky signalizující opot\bebení běhounu . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Zpoždění stěračů (p\berušovaná činnost) . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Zrcátka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Automatické stmívání . . . . . . . .69
Dálkově elektricky ovládaná . . . . .70
Elektricky ovládaná . . . . . . . . . .70
kosmetická . . . . . . . . . . . . . . .71
P\biklopení vnějších . . . . . . . . . .69
Vnější . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
vyh\bívaná . . . . . . . . . . . . . . . .71
Zrcátko s automatickým stmíváním . . .69
Zádržné systémy, cestující . . . . . . . .28
Zádržné systémy cestujících . .28, 42, 45
Zádržné systémy cestujících (sedan) . . . . . . . . . . .39, 40, 42, 44
Zádržné systémy, dítě . . . . . . . . . . .48
Zádržný systém, hlava . . . . . . . . . .108
Zádržný systém pro kojence . . . . .48, 51
Zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Automatické dve\be . . . . . . . . . .22
Dve\be . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21
Dětská pojistka . . . . . . . . . . . . .22
Odemknutí, automatické . . . . . .22Zámky dve\bí
. . . . . . . . . . . . . . . . .20
Zámky dve\bí, automatické . . . . . . . .22
Západky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Záznamník dat, událost . . . . . . . . . .47
Záznamník, údaje událostí . . . . . . . .47
Záznamník údajů událostí . . . . . . . .47
344

Poznámka

Poznámka