2013 Lancia Thema kontrolka motoru

systému airbagů. Systém airbagů je
navržen jako bezúdržbový. Vyskytne-li
se některá z následujících situací, nepro-
dleně se obraťte na autorizovaného dea-
lera, který zajistí kontrolu systému
airbagů.
• Kontrolka airbagů se nerozsvítíběhem čtyř až osmi sekund, když je
zapalování poprvé nastaveno do
polohy ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD).
• Kontrolka airbagů zůstane svítit po uplynutí čtyř až osmisekundového
intervalu.
• Kontrolka airbagů se během jízdy roz- svěcí přerušovaně nebo svítí nepře
tržitě.
POZNÁMKA: Pokud rychloměr,
otá\bkoměr nebo nějaký jiný ukazatel
vztahující se k motoru nefunguje,
ovlada\b zádržného systému cestujících
(ORC) může být také deaktivován.
Airbagy nemusí být připraveny
k nafouknutí a vaší ochraně. Nepro-
dleně zkontrolujte, zda v bloku pojis-
tek nejsou nějaké pojistky přepáleny.
Viz štítek na vnitřní straně krytu bloku
pojistek, kde jsou ozna\beny příslušné pojistky vztahující se k systému
airbagů. Je-li pojistka v pořádku,
obraťte se na autorizovaného dealera.
Zařízení pro záznam údajů událostí
(EDR)
Toto vozidlo je vybaveno zařízením pro
záznam údajů událostí (EDR). Hlavním
účelem zařízení EDR je zaznamenávat
údaje při určitých situacích, kdy došlo
k nárazu, nebo situacích, kdy téměř
došlo k nárazu, jako například aktivace
airbagu nebo náraz na překážku na
vozovce. Tyto údaje pomohou zjistit, jak
se chovaly systémy vozidla. Zařízení
EDR je určeno k záznamu údajů týkají

9. Kontrolka indikátoru poruch (MIL)Kontrolka poruchy (MIL) je
součástí palubního diagnostic-
kého systému nazývaného
OBD a sledujícího \bídicí systémy
motoru a automatické p\bevodovky. Tato
kontrolka se rozsvítí p\bed nastartováním
motoru, když se spínač zapalování
nastaví do polohy ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD). Pokud se tato
kontrolka po nastavení spínače zapalo-
vání z polohy OFF (VYPNUTO) do
polohy ON/RUN (ZAPNUTO/
CHOD) nerozsvítí, nechte neprodleně
zkontrolovat stav.
P\bi určitých podmínkách, jako nap\bíklad
špatná kvalita paliva atd., se po nastarto-
vání motoru může rozsvítit kontrolka
indikace poruchy (MIL). Pokud tato
kontrolka zůstane svítit po několik
obvyklých jízdních cyklů, vozidlo je
t\beba dát opravit. Ve většině situací vozi-
dlo pojede normálně a nebude vyžadovat
odtažení.
VAROVÁNÍ!
P\bi dlouhodobé jízdě se zapnutou
kontrolkou MIL může dojít k poško

• Kontrolka Vyčkejte se startováním –
pouze u vznětových motorůKontrolka Vyčkejte se startová

Vyžaduje-li se pro nastartování vozidla
startování pomocí propojovacích
kabelů, viz podkapitola „Startování
motoru pomocí propojovacích kabelů“
v kapitole „Co dělat v nouzových
situacích“.
• Kontrolka elektronické regulace škrticí
klapky (ETC)Tato kontrolka informuje o
problému se systémem elek-
tronické regulace škrticí
klapky (ETC). Pokud se kon-
trolka rozsvítí během jízdy, navštivte
autorizovaného dealera a nechte systém
zkontrolovat.
Bude-li zjištěn problém, kontrolka bude
svítit p\bi nastartovaném motoru.
Vypněte a zapněte zapalování, když je
vozidlo úplně odstaveno a \badicí páka je
v poloze PARKOVÁNÍ. Kontrolka by
měla zhasnout.
Pokud kontrolka bude p\bi nastartova-
ném motoru svítit, vaše vozidlo bude
obvykle pojízdné. Avšak co nejd\bíve
navštivte autorizovaného dealera, který
zajistí servisní prohlídku. Pokud kont-
rolka bliká p\bi nastartovaném motoru, je nutné okamžitě navštívit servisní st\be-
disko. Může dojít ke snížení výkonu,
zvýšeným volnoběžným otáčkám/
nepravidelnému volnoběhu nebo zhas-
nutí motoru a vozidlo bude možná
nutné odtáhnout.
• Výstražná kontrolka teploty motoru
Tato kontrolka upozorňuje na
p\beh\bátí motoru. Když se teplota
zvýší a ukazatel se p\biblíží ke
značce H,po dosažení nastaveného
prahu se rozsvítí kontrolka a zazní jeden
zvukový signál. Další p\beh\bívání způ-
sobí, že se ukazatel teploty ocitne za
značkou H,kontrolka bude nep\betržitě
blikat a bude znít nep\betržitý zvukový
signál, dokud motor nenecháte
vychladnout.
Pokud se tato kontrolka rozsvítí během
jízdy, zaje\fte bezpečně ke straně a
odstavte vozidlo. Je-li systém klimati-
zace zapnutý, vypněte jej. Také nastavte
\badicí páku do polohy NEUTRAL a
nechte vozidlo běžet ve volnoběžných
otáčkách. Pokud se hodnota teploty
nevrátí k normálu, okamžitě motor
vypněte a volejte servis. Viz podkapitola
„Pokud se motor p\beh\bívá“ v kapitole „Co dělat v nouzových situacích“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
• Výstražná kontrolka teploty p\bevo-
dovky
Tato kontrolka informuje o
vysoké teplotě p\bevodového
oleje. K takovému zvýšení
teploty může dojít, používá

PODPORA PŘI BRZD\fNÍ
ZA DEŠT\f
Funkce podpory p\bi brzdění za deště
může za vlhka zlepšit brzdný výkon.
Bude periodicky vyvíjet malý brzdný
tlak, který odstraňuje vrstvu vody
z kotoučů p\bedních brzd. Funguje pouze
tehdy, když jsou stěrače čelního skla
v režimu LO (NÍZKÁ) nebo HI
(VYSOKÁ), a nefunguje v režimu p\be-
rušovaného stírání. Když je funkce pod-
pory p\bi brzdění za deště aktivní, není to
\bidiči oznamováno, ani se od něho nevy-
žaduje žádná interakce.
KONTROLKA
AKTIVACE/PORUCHY ESP
A KONTROLKA ESC OFF
(ESP VYPNUT)„Kontrolka aktivace/poruchy
ESP“ se na p\bístrojové desce
rozsvítí otočením spínače
zapalování do polohy ON
(ZAPNUTO). Měla by zhasnout po
spuštění motoru. Pokud se „kontrolka
aktivace/poruchy ESP“ trvale rozsvítí
p\bi běžícím motoru, v systému ESP byla
zjištěna porucha. Pokud tato kontrolka zůstane rozsvícená po několika cyklech
zapalování a vozidlo ujelo několik kilo-
metrů rychlostí vyšší než 48 km/h, nav-
štivte s vozidlem co nejd\bíve autorizova-
ného dealera, aby stanovil p\bíčinu
problému a opravil ji.
„Kontrolka aktivace/poruchy ESP“
(umístěná na p\bístrojové desce) začne
blikat, jakmile pneumatiky ztratí trakci
a aktivuje se systém ESP. „Kontrolka
aktivace/poruchy ESP“ také bliká, je-li
aktivní systém ASR. Pokud „kontrolka
aktivace/poruchy ESP“ začne blikat p\bi
zrychlování, zmenšete tlak na plynový
pedál a škrticí klapku nastavte na
nejmenší možnou hodnotu. P\bizpůsobte
rychlost a \bízení aktuálnímu stavu sil-
nice.
POZNÁMKA:
• „Kontrolka aktivace/poruchy ESP“
a „kontrolka “ESC OFF” („ESP
VYPNUT“) se krátce rozsvítí při
každém oto\bení spína\be zapalování
do polohy ON (ZAPNUTO). • Po každém oto\bení spína\be zapalo-
vání do polohy ON (ZAPNUTO)
bude systém ESP zapnutý, i když byl
předtím vypnut.
• Když je systém ESP aktivní, vydává bzu\bivé nebo klapavé zvuky. To je
normální, zvuky ustanou po deakti-
vaci systému ESP po dokon\bení
manévru, který způsobil aktivaci sys-
tému ESP.
„Kontrolka ESP VYPNUT“
signalizuje, že je vypnuté
Elektronické \bízení stability
(ESP).
SYNCHRONIZACE
SYSTÉMU ESP Je-li p\berušeno napájení (je
odpojený nebo vybitý akumu-
látor), může se p\bi běžícím
motoru rozsvítit kontrolka
aktivace/poruchy ESP. Dojde-li k tomu,
otočte volantem úplně doleva a poté
doprava. Kontrolka aktivace/poruchy
ESP by měla zhasnout. Pokud ale
zůstane rozsvícená, nechte systémy ESP
a HBA co nejd\bíve zkontrolovat u auto-
rizovaného dealera.234

zapalování systém TPMS již nevygene-
ruje akustický signál, ani v systému
EVIC nezobrazí hlášení „„SERVICE
TPM SYSTEM“ („PROVEĎTE
SERVIS SYSTÉMU TPM“), ale
namísto hodnot tlaku zůstanou zobra-
zeny pomlčky (--).
Chcete-li systém TPMS opět aktivovat,
nejd\bíve nahra\fte sestavy všech čty\b kol a
pneumatik (silniční pneumatiky) pneu-
matikami vybavenými snímači TPM.
Pak je\fte s vozidlem rychlostí vyšší než
24 km/h po dobu 20 minut. Systém
TPMS vygeneruje akustický signál,
kontrolka TPM bude blikat po dobu
75 sekund a poté zhasne a elektronické
informační centrum vozidla (EVIC)
zobrazí hlášení „SERVICE TPM SYS-
TEM“ („PROVEĎTE SERVIS SYS-
TÉMU TPM“). Systém TPMS rovněž
zobrazí hodnoty tlaku namísto pomlček.
Po následném zapnutí spínače zapalo-
vání se už nebude zobrazovat hlášení
„SERVICE TPM SYSTEM“ („PRO-
VEĎTE SERVIS SYSTÉMU TPM“,
pokud nenastane závada systému.POŽADAVKY NA
PALIVO – ZÁŽEHOVÉ
MOTORY
MOTOR 3,6 L
Všechny motory byly zkonstruovány pro
splnění emisních p\bedpisů a co největší
úsporu paliva a výkon za podmínky, že
do vozidla bude tankován vysoce kvalitní
bezolovnatý benzín s oktanovým číslem
nejméně 91. Nedoporučuje se tankovat
benzín "vyšší kvality", protože u tohoto
motoru neposkytuje žádnou výhodu
navíc oproti běžnému benzínu.
Mírné klepání motoru p\bi nízkých otáč-
kách motoru není pro motor škodlivé.
P\betrvávající silné klepání motoru p\bi
vysokých otáčkách motoru však může
způsobit poškození motoru a je nutný
jeho okamžitý servis. Nekvalitní benzin
může způsobit problémy, jako obtížné
startování, zhasínaní a zpomalené ode-
zvy. Pokud se tyto problémy vyskytnou,
p\bed rozhodováním, zda provést servis
vozidla, vyzkoušejte jinou značku ben-
zinu.
Více než 40 výrobců automobilů po
celém světě vydalo a odsouhlasiloshodné specifikace benzinu (Worldwide
Fuel Charter (Celosvětová listina paliv),
WWFC), které definují vlastnosti paliva
nutné pro dosažení lepších hodnot
emisí, výkonu a životnosti vozidla.
Výrobce doporučuje používání benzinu
odpovídajícího specifikacím WWFC,
pokud je dostupný.
Kromě používání bezolovnatého ben-
zinu se správným oktanovým číslem jsou
též doporučeny benziny obsahující
detergenty, p\bísady proti korozi a p\bí-
sady zvyšující stabilitu. Používání ben-
zinů obsahujících tyto p\bísady může
napomoci snížení spot\beby paliva a
emisí a zachování výkonu vozidla.
Nekvalitní benzin může způsobit pro-
blémy, jako obtížné startování, zhasí

JízdaP\bes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . .224
Jízda k dosažení maximální úspory paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . . .146
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . . .322
Kapalina posilovače \bízení . . . . . . . .322
Kapaliny, maziva a originální díly . . .321
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Klíč, programování . . . . . . . . . . . . .14
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . .14
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . .307
Kolenní polštá\b . . . . . . . . . . . . . . .37
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . .244
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Univerzálního spot\bebitelské rozhraní
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . .193
Konektor univerzálního rozhraní spot\be- bičů (UCI) . . . . . . . . . . . . . . .193
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . .57
Kontrola hladiny kapaliny . . . . . . . .305
Automatická p\bevodovka . . . . . .304
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Chladicí systém . . . . . . . . . . .299
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .291 Rozdělovací p\bevodovka
. . . . . .305
Kontrolka airbagu . . . . .43, 46, 59, 170
Kontrolka alarmu . . . . . . . . . . . . .172
Kontrolka brzké údržby motoru (indiká

P\bipomínka zapnutí bezpečnostníhopásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
P\bídavný zádržný systém – airbag . . . .37
P\bístrojová deska a ovládací prvky . . .166
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . .30, 59
Péče o kola a ozdobné kryty kol . . . .307
Péče o vzhled interiéru . . . . . . . . . .307
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . .30Regulace rychlosti (tempomat)
. .125, 127
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . .267
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . .168, 179
Rezervní pneumatika . . . . . . . . . . .244
Rozdělovací p\bevodovka . . . . . . . . .305
Kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . .305
Rozsahy p\bevodových stupňů . .213, 217
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . .193
Rychloběh . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Sdružený p\bístroj . . . . . . . . . .167, 168
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Hlavové zádržné systémy . . . . . .108
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . .104
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . .104
Nastavení výšky . . . . . . . . . . .104
otočná . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Paměť . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Sklápění zadního sedadla
. . . . . .109
Snadné nastupování . . . . . . . . .112
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . .109
Sedadla s pamětí a rádio . . . . . . . . .110
Sedadlo s pamětí . . . . . . . . . . . . .110
Signál změny jízdního pruhu . . . . . .117
Sklopný sloupek \bízení . . . . . . . . . .122
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . . .109
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . . .14
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . .115
Sněhové \betězy (\betězy na pneumatiky) . . . . . . . . . . . . . .247
Specifikace Olej . . . . . . . . . . . . . . .292, 321
Palivo (benzín) . . . . . . . . .253, 321
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . .53, 54
Spo\bič paliva . . . . . . . . . . . . . . . .180
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . .117
Spínač vypnutí rychloběhu . . . . . . .221
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Chladné počasí . . . . . . . . . . . .208
Závada startování . . . . . . . . . .209
Startování a provoz . . . . . . . . . . . .207
Startování zahlceného motoru . . . . .209
Stěrače, aktivované p\bi dešti . . . . . .120
Stěrače, p\berušované stírání . . . . . . .120
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . .119
St\bešní okno . . . . . . . . . . . . .148, 150
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . .296Světelná houkačka
. . . . . . . . . . . .117
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 113
Airbag . . . . . . . . . .43, 46, 59, 170
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Alarm proti zcizení (bezpečnostní
alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Automatické rozsvícení
světlometů . . . . . . . . . . . . . . .114
Bezpečnostní alarm (alarm proti zci-
zení) . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
do mlhy . . . . . . . . . . . . . . . .168
Dálkové světlomety . . . . . . . . .117
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Indikátor dálkových světel . . . . .168
Indikátor poruchy (kontrola
motoru) . . . . . . . . . . . . . . . .170
Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Kontrolka brzd . . . . . . . . . . . .171
Kontrolka brzdového asistenta . .234
Kontrolky (popis p\bístrojové
desky) . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Kosmetické zrcátko . . . . . . . . . .71
Málo paliva . . . . . . . . . . . . . .176
Na čtení . . . . . . . . . . . . . . . .117
Osvětlení registrační značky . . . .319
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . .18
Ovládání intenzity . . . . . . . . . .118
Potkávací . . . . . . . . . . . . . . .117
Protiblokovací systém . . . . . . . .172
341