2013 Lancia Thema výměna kol

sedačka na sedadle, které je vybaveno
pásem s touto funkcí. Děti do 12 let
musí být řádně usazeny na zadním seda-
dle.
Aktivace režimu automatického
uzamknutí
1. Zapněte břišní a ramenní pás.
2. Uchopte ramenní pás a táhněte jej
dolů, dokud se nevysune celý pás.
3. Nechte pás navinout. Při navíjení
uslyšíte cvakavý zvuk. Znamená to, že
pás je v režimu automatického uza-
mknutí.
Deaktivace režimu automatického
uzamknutí
Odepněte břišní/ramenní pás a nechte
jej úplně navinout, aby se deaktivoval
režim automatického uzamknutí a akti-
voval režim citlivého (nouzového) uza-
mknutí.
UPOZORN\fNÍ!
• Sestava pásu a navíječe se musívyměnit, pokud bude při kontrole
dle postupů uvedených v servisní
příručce zjištěno, že funkce automa-
tického uzamykatelného navíječe
(ALR) bezpečnostního pásu nebo
nějaká jiná funkce bezpečnostního
pásu nefunguje správně.
• Nebude-li provedena výměna sestavy pásu a navíječe, zvýší se
riziko zranění při nehodě.
PŘEDPÍNAČE
BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
Bezpečnostní pásy obou předních seda-
del jsou vybaveny předpínacími zaříze-
ními, která slouží k napnutí pásů v pří
padě nárazu. Tato zařízení mohou
zlepšit výkon bezpečnostního pásu tak,
že zajistí, aby bezpečnostní pás byl
kolem cestujícího při nehodě napnutý.
Předpínače fungují u cestujících všech
velikostí, včetně dětských zádržných
systémů.
POZNÁMKA: Tato zařízení nena-
hrazují potřebu správného umístění bezpe\bnostního pásu cestujícím. Bez-
pe\bnostní pás musí být napnutý a musí
být umístěn správně.
Předpínače se spouštějí ovladačem
zádržného systému cestujících (ORC).
Stejně jako airbagy jsou předpínače jed-
norázově použitelným zařízením. Akti-
vovaný předpínač nebo airbag musí být
okamžitě vyměněn.
SYSTÉM AKTIVNÍ
KAPOTY (u ur\bitých verzí /
pro ur\bité trhy)
Systém Aktivní kapoty slouží ke zvýšení
ochrany chodců. Po nárazu do chodce
nebo jiného objektu se okamžitě
nadzvedne kapota vozidla. Systém se
automaticky aktivuje při jízdě vozidla
v určitém rozsahu rychlostí. Vzhledem
k tomu, že je třeba rozpoznat širokou
škálu chodců, může dojít k aktivaci
Aktivní kapoty i po nárazu do jiných
objektů.
Sníma\be a ovlada\be aktivace
Ovladač zádržného systému osob
(ORC) určuje, zda je požadována akti-
vace ovladačů při čelním nárazu. Na
34

Použití tlačítka zapnutíJednou stiskněte a uvolněte
tlačítko zapnutí (4), čímž
soupravu TIREFIT zapnete.
Dalším stisknutím a uvolně-
ním tlačítka zapnutí (4) soupravu
TIREFIT vypnete.
Použití tlačítka vypuštění vzduchu
Stisknutím tlačítka vypuštění
vzduchu (2) snížíte tlak
v pneumatice, pokud je p\be-
huštěná.
OPATŘENÍ PŘI
POUŽÍVÁNÍ SOUPRAVY
TIREFIT
• Vyměňte nádobku s těsnicím pro- st\bedkem (1) a hadici na těsnicí pro-
st\bedek (6) soupravy TIREFIT p\bed
vypršením data platnosti (vytištěným
na štítku nádobky) a zajistěte tak opti-
mální funkčnost systému. Viz podka-
pitola „Utěsnění pneumatiky pomocí
soupravy TIREFIT“ část (F) v kapi-
tole „Výměna nádobky s těsnicím pro-
st\bedkem a hadice“. • Nádobka s těsnicím prost\bedkem (1)
a hadice na těsnicí prost\bedek (6)
slouží pro utěsnění jedné pneumatiky.
Po každém použití nechte ihned
vyměnit tyto součásti u autorizova-
ného dealera.
• Dokud je těsnicí prost\bedek TIRE- FIT v tekuté podobě, lze ho z vozidla
a pneumatiky nebo ze součástí kola
odstranit čistou vodou a vlhkým had-
rem. Když těsnicí prost\bedek zaschne,
lze ho snadno oloupat a \bádně
zlikvidovat.
• Aby se zajistila optimální funkce sou- pravy TIREFIT, p\bed jejím p\bipoje-
ním zkontrolujte, zda není d\bík ven-
tilu kola zanesen nečistotami.
• Vzduchové čerpadlo soupravy TIRE- FIT můžete použít k nahuštění pneu-
matik bicyklů. Souprava je rovněž
vybavena dvěma jehlami umístěnými
v odkládací schránce p\bíslušenství (na
spodní straně vzduchového čerpadla),
které slouží k nahuštění míčů, raftů
nebo podobných p\bedmětů. Aby se
zamezilo vst\bíknutí těsnicího pro-
st\bedku do těchto p\bedmětů, p\bi jejich huštění používejte pouze hadici vzdu-
chového čerpadla (7) a ujistěte se, že
knoflík volby režimu (5) je v režimu
vzduchu. Těsnicí prost\bedek TIRE-
FIT je určen pouze k utěsnění děr
v běhounu, jejichž průměr je menší
než 6 mm.
• Nezvedejte ani nep\benášejte soupravu TIREFIT za hadice.
UPOZORN\fNÍ!
• Nepokoušejte se utěsnit pneuma-tiku na té straně vozidla, která smě-
\buje do vozovky. Zaje\fte ze silnice
dostatečně daleko, abyste zamezili
nebezpečí, že do vás p\bi používání
soupravy TIREFIT narazí jiné vozi-
dlo.
• Nepoužívejte soupravu TIREFIT ani nejezděte s vozidlem za následu-
jících okolností: – Pokud je díra v běhounu pneu-
matiky velká p\bibližně 6 mm
nebo větší.
– Pokud má pneumatika poškoze- nou boční stranu.
(Pokračování)
272

VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Zpozorujete-li únik p\bevodového oleje, neprodleně navštivte autori-
zovaného dealera. Může dojít
k poškození p\bevodovky. Autorizo-
vaný dealer má správné ná\badí
k p\besnému se\bízení hladiny kapa-
liny.
Výměny kapaliny a filtru
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.
Kapalinu a filtr také vyměňte, pokud
byla p\bevodovka z nějakého důvodu
rozebrána.VAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
p\bípadě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a pat\bičná média; v žádném
p\bípadě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti. POHON VŠECH KOL
(AWD) (u ur\bitých verzí / pro
ur\bité trhy)
Systém náhonu na všechna kola tvo\bí
rozdělovací p\bevodovka a p\bední dife-
renciál. Je nutno kontrolovat vnější plo-
chu na p\bípadné známky úniků kapalin.
P\bípadné netěsnosti je pak nechat co
nejd\bíve opravit.
Plnicí/inspekční zátka kapaliny do roz-
dělovací p\bevodovky se nachází upro-
st\bed zadní sk\bíně. Pro kontrolu hladiny
v rozdělovací p\bevodovce odstraňte
plnicí/inspekční zátku. Hladina kapa-
liny by měla být na úrovni spodku
otvoru. Zátkou doplňte kapalinu na
správnou hladinu.
Plnicí zátka kapaliny do p\bedního dife-
renciálu se nachází na vnějším krytu u
upevnění poloosy. Pro kontrolu hladiny
v diferenciálu odstraňte plnicí/inspekční
zátku. Hladina kapaliny by měla být na
úrovni spodku otvoru nebo něco málo
pod ním.
ZADNÍ NÁPRAVA
P\bi normálním servisu nejsou vyžado-
vány pravidelné kontroly hladiny kapa-
liny. Když je prováděn servis vozidla
z jiných důvodů, je t\beba zkontrolovat
vnější povrch sestavy nápravy. Pokud
p\bedpokládáte únik p\bevodového oleje,
zkontrolujte hladinu kapaliny. Správný
typ kapaliny viz „Kapaliny, maziva a ori-
ginální díly“ v kapitole „Údržba vozi-
dla“.
Kontrola hladiny kapaliny
Zkontrolujte hladinu kapaliny sejmutím
plnicí zátky na nápravě. Hladina kapa-
liny by měla být ve spodní části plnicího
otvoru. V p\bípadě pot\beby kapalinu
doplňte na správnou hladinu. Správný
typ kapaliny viz „Kapaliny, maziva a ori-
ginální díly“ v kapitole „Údržba vozi-
dla“.
Výměna kapaliny nápravy
Správné intervaly údržby viz „Harmo-
nogram údržby“.
305

PLÁN ÚDRŽBY
PLÁN ÚDRŽBY –
ZÁŽEHOVÝ MOTOR
Servisní práce Plánované údržby uve-
dené v této p\bíručce musí být provedeny
p\bi dosažení uvedených provozních
hodin nebo počtu ujetých kilometrů.
Zabezpečují ochranu vozidla zárukou
a zajišťují vynikající funkčnost vozidla
a jeho spolehlivost. V náročných provoz-
ních podmínkách, nap\bíklad v prašném
prost\bedí a p\bi jízdách na velmi krátké
vzdálenosti, bude t\beba provádět údržbu
vozidla častěji. Kontrolu a servis vozidla
je t\beba provést vždy, když máte pode-
z\bení na poruchu.
Systém indikace výměny oleje vás upo-
zorní, že je čas na plánovanou údržbu
vozidla.
U vozidel vybavených elektronickým
informačním centrem vozidla (EVIC)
se v systému EVIC zobrazí hlášení „Oil
Change Required“ („Nutná výměna
oleje“) a jednou zazní zvukový signál.
Signalizuje se tím nutnost výměny oleje.POZNÁMKA:
• Upozornění na výměnu oleje nemo-
nitoruje \bas od poslední výměny.
Vyměňte olej ve vozidle, pokud
uplynulo 12 měsíců od poslední
výměny oleje, a to i když NESVÍTÍ
hlášení indikace výměny oleje.
• Za žádných okolností nesmí inter- valy výměn oleje překro\bit 12 000 km
nebo 12 měsíců podle toho, co
nastane dříve.
Po provedení plánované výměny oleje
autorizovaný dealer resetuje hlášení
indikace výměny oleje.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození
vozidla.
328

Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola činnosti \bídicího systému motoru (prost\bednictvím dia-
gnostické zásuvky). • • • • • • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické p\bevodovky (*). •
Výměna zapalovacích svíček. •
Výměna vložky vzduchového filtru. ••• •
Výměna motorového oleje a výměna olejového filtru (**).
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. • • • • • • • •
Kontrola kapaliny v p\bední nápravě – Pouze modely s náhonem na
všechna kola (#). •
•
Kontrola kapaliny v rozdělovací p\bevodovce – Pouze modely s
náhonem na všechna kola (##). •
•
(*) Vyměňte p\bevodový olej a filtr(y)
automatické p\bevodovky po 96 000 km
nebo 48 měsících, pokud používáte
vozidlo pro některý z následujících
účelů: jízda po městě, krátké (méně než
7- 8 km) a opakované jízdy či časté
tažení p\bívěsu nebo karavanu.
(**) Olej a olejový filtr je nutno vyměnit,
je-li signalizován kontrolkou nebo hlá

JízdaP\bes tekoucí, stoupající nebo mělkou
stojatou vodu . . . . . . . . . . . . .224
Jízda k dosažení maximální úspory paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Kamera, zadní . . . . . . . . . . . . . . .146
Kapalina, brzdy . . . . . . . . . . . . . .322
Kapalina posilovače \bízení . . . . . . . .322
Kapaliny, maziva a originální díly . . .321
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Klíč, programování . . . . . . . . . . . . .14
Klíč, sledovací (imobilizér) . . . . . . . .14
Klíč, výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kola a ozdobné kryty kol . . . . . . . .307
Kolenní polštá\b . . . . . . . . . . . . . . .37
Kompaktní náhradní kolo . . . . . . . .244
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Univerzálního spot\bebitelské rozhraní
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . .193
Konektor univerzálního rozhraní spot\be- bičů (UCI) . . . . . . . . . . . . . . .193
Kontrola bezpečnosti vozidla . . . . . . .57
Kontrola hladiny kapaliny . . . . . . . .305
Automatická p\bevodovka . . . . . .304
Brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Chladicí systém . . . . . . . . . . .299
Motorový olej . . . . . . . . . . . . .291 Rozdělovací p\bevodovka
. . . . . .305
Kontrolka airbagu . . . . .43, 46, 59, 170
Kontrolka alarmu . . . . . . . . . . . . .172
Kontrolka brzké údržby motoru (indiká

Ovládací prvky audiosystému zabudo-vané ve volantu . . . . . . . . . . . . .194
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . .196
Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . .195
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Ošet\bení laku . . . . . . . . . . . . . . .306
Označení pneumatik . . . . . . . . . . .235
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . .253, 255
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Konzervace . . . . . . . . . . . . . .180
Obsah nádrže . . . . . . . . . . . . .320
Oktanové číslo . . . . . . . . .253, 321
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . .176
P\bísady . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Specifikace . . . . . . . . . . . . . .321
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . .170
Víko filtru (plynový uzávěr) . . . .170
Úsporný režim . . . . . . . . . . . .180
Palubní diagnostický systém . . . . . .290
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . .181
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . .226
Pedály, nastavitelné . . . . . . . . . . . .124
Plán údržby . . . . . . . . . . . . .328, 331
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .60, 242
Bezpečnost . . . . . . . . . . .235, 242
Kompaktní rezervní kolo . . . . . .244Kontrolka tlaku
. . . . . . . . . . . .169
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .249
Obecné informace . . . . . . . . . .242
Protáčení . . . . . . . . . . . . . . . .245
p\behození . . . . . . . . . . . . . . .248
radiální . . . . . . . . . . . . . . . . .244
rozměry . . . . . . . . . . . . . . . .236
Stárnutí (životnost pneumatik) . .246
Tažení p\bívěsu . . . . . . . . . . . .263
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . .242
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . .243
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . .243
\betězy . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Životnost pneumatik . . . . . . . .246
Zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .240
Značky signalizující opot\bebení
běhounu . . . . . . . . . . . . . . . .245
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . .156
Pohon všech kol (AWD) . . . . .223, 305
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Pokyny k tažení p\bívěsu . . . . . . . . .261
Pomocné startování . . . . . . . . . . .277
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . .230
Postup narovnání p\bi p\bekroucení, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . .33
Postupy startování . . . . . . . . . . . .207
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . .290 Potkávací světla
. . . . . . . . . . . . . .117
Potlačení funkce \badicí páky . . . . . .280
Počitadlo denních ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . .168
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . .168
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . . . .181
Programovatelné vysílače (dálkový bez- klíčový vstup) . . . . . . . . . . . . . . .18
Programování sledovacího klíče . . . . .14
Programování vysílače (dálkový bezklí

Ukazatele směru jízdy. . . . . . .117, 168
Ukazatel teploty, chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . .173, 270
Umístění na st\bedním sloupku . . . . .240
Umístění víčka palivové nádrže . . . .170
Upevňovací kotva, dětský zádržný systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Upozornění a varování . . . . . . . . . . . .7
Upozornění k oxidu uhelnatému . . . .58
Upozornění k p\bednímu nárazu . . . . . . . . . . . . . . .139, 176
Upozornění k výfukovým plynům . . . .58
Uskladnění vozidla . . . . . . . . .200, 316
Ustanovení k provozu . . . . . . . . . .290
Uvolnění víka zavazadlového prostoru, nouzové . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uvolňování zapadnutého vozidla kývavým pohybem . . . . . . . . . . .279
Uvíznutí, vyproštění . . . . . . . . . . .279
Uživatelská p\bíručka (návod k obsluze) .5
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr chladicí kapaliny) . . . . . . . . . . .300
Vestavěný výkonový modul (pojistky) . . . . . . . . . . . . . . . .309
Vlečná oka . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Vnit\bní osvětlení . . . . . . . . . . . . .118
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . .113
Vnější sklopná zrcátka . . . . . . . . . . .69
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Vnější zpětná zrcátka
. . . . . . . . . . .69
Voda Jízda p\bes . . . . . . . . . . . . . . .224
Víko zavazadlového prostoru . . . .27, 28
Víko zavazadlového prostoru, elektricky ovládaný posun . . . . . . .27
Víko zavazadlového prostoru, nouzový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Víčka, plnicí Chladič (tlak chladicí kapaliny) . .300
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí kapalina) . . . . . . . . . . . . .299, 321
Výběr oleje . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Výfukový systém . . . . . . . . . . .58, 297
Výměna pneumatik . . . . . . . . . . . .246
Výměna sledovacího klíče . . . . . . . . .14
Výměna stírátka stěrače . . . . . . . . .296
Výměna žárovek . . . . . . . . . .316, 317
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . .270
Vyh\bívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . .71
Vyjímací zvukový systém . . . . . . . .193
Vyproštění uvíznutého vozidla . . . . .279
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vzájemné blokování, brzdy/p\bevodovka . . . . . . . . . . .212
Časové zpoždění, světlomety . . . . . .114
Čekání na kontrolku startování . . . .177Čistič vzduchu, motor (filtr čističe
vzduchu motoru) . . . . . . . . . . .292
Čištění Kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Stírátka stěračů čelního skla . . . .296
Čištění skla . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Čištění čočky p\bístrojové desky . . . .308
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Automatická p\bevodovka . . . . . .211
Řetězy, sněhové . . . . . . . . . . . . . .247
Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . .225
Ovládací prvky sloupku \bízení . . .117
Sklopný sloupek \bízení . . . . . . .122
Volant, sklopení . . . . . . . . . . .122
Volant, vyh\bívání . . . . . . . . . . .123
Zámek sloupku \bízení . . . . . . . .122
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . .229
Štítek s informacemi o pneumatikách a zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .240
Životnost pneumatik . . . . . . . . . . .246
Žárovky . . . . . . . . . . . . . . . .60, 316
Žárovky, světla . . . . . . . . . . . .60, 316
Údržba airbagu . . . . . . . . . . . . . . .46
Údržba baterie vysílače (dálkový bezklíčový vstup) . . . . . . . . . . . .19
Údržba bezpečnostního pásu . . . . . .308
Údržba klimatizace . . . . . . . . . . . .294
Údržba kompaktních disků (CD) . . .195
Údržba obecně . . . . . . . . . . . . . . .290
343