OBSAH
1ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32CO JE TŘEBA ZNÁT PŘED NASTARTOVÁNÍM VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93POPIS FUNKCÍ VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
POPIS PŘÍSTROJOVÉ DESKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1635STARTOVÁNÍ A PROVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2036CO D\fLAT V NOUZOVÝCH SITUACÍCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2697ÚDRŽBA VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2858PLÁNY ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3279
REJSTŘÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
1
• AKTIVACE ADAPTIVNÍHO TEMPOMATU(ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
• AKTIVACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
• NASTAVENÍ POŽADOVANÉ RYCHLOSTI NA ADAPTIVNÍM TEMPOMATU (ACC) . . . . . . . .130
• ZRUŠENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
• VYPNUTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• OBNOVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . .131
• ZM\fNA NASTAVENÍ RYCHLOSTI . . . . . . . . .131
• NASTAVENÍ VZDÁLENOSTI ODSTUPU VOZIDEL V ADAPTIVNÍM TEMPOMATU
(ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
• NABÍDKA ADAPTIVNÍHO TEMPOMATU (ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
• ZOBRAZOVANÁ UPOZORN\fNÍ A ÚDRŽBA . .134
• UPOZORN\fNÍ PRO JÍZDU S AKTIVOVANÝM SYSTÉMEM ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
• REŽIM NORMÁLNÍHO TEMPOMATU (FIXNÍ RYCHLOST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• UPOZORN\fNÍ PŘI NEBEZPEČÍ PŘEDNÍHO NÁRAZU (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy). . . . . . .139
• PARKOVACÍ ASISTENT PARKSENSE® . . . . . . . .140
• SNÍMAČE SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . .140
• UPOZORŇUJÍCÍ ZOBRAZENÍ SYSTÉMUPARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
• ZOBRAZENÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . .141
• ZVUKOVÁ UPOZORN\fNÍ PŘEDNÍHO PARKOVACÍHO ASISTENTA . . . . . . . . . . . . .143
65
• AKTIVACE A DEAKTIVACE SYSTÉMUPARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
• ÚDRŽBA SYSTÉMU PARKOVACÍHO ASISTENTA PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . .143
• ČIŠT\fNÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . .144
• UPOZORN\fNÍ K POUŽITÍ SYSTÉMU PARKSENSE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
• KAMERA PARKVIEW® PRO COUVÁNÍ PŘI PARKOVÁNÍ (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . .146
• ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ KAMERY PARKVIEW® – POMOCÍ DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
• HORNÍ KONZOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
• VÍKO ODKLÁDACÍ SCHRÁNKY NASLUNEČNÍ BRÝLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STŘEŠNÍ OKNO (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
• OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ . . .151
• OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – MANUÁLNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
• ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ . . . .151
• ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – MANUÁLNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
• FUNKCE OCHRANY PROTI SKŘÍPNUTÍ. . . . .152
• NASTAVENÍ STŘEŠNÍHO OKNA DO V\fTRACÍ POLOHY – RYCHLÉ . . . . . . . . . . . . .149
• POUŽITÍ SLUNEČNÍ CLONY . . . . . . . . . . . . . .149
• NÁRAZY V\fTRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
66
• ÚDRŽBA STŘEŠNÍHO OKNA . . . . . . . . . . . . .150
• POUŽITÍ PŘI VYPNUTÉM ZAPALOVÁNÍ . . . .150
• STŘEŠNÍ OKNO S ELEKTRICKY OVLÁDANOU CLONOU COMMANDVIEW® – (u ur\bitých verzí / pro
ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
• OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ . . .151
• OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – MANUÁLNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
• ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – RYCHLÉ . . . .151
• ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO OKNA – MANUÁLNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
• OTEVŘENÍ ELEKTRICKY OVLÁDANÉ CLONY – RYCHLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
• OTEVŘENÍ ELEKTRICKY OVLÁDANÉ CLONY – MANUÁLNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . .151
• ZAVŘENÍ ELEKTRICKY OVLÁDANÉ CLONY – RYCHLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
• ZAVŘENÍ ELEKTRICKY OVLÁDANÉ CLONY – MANUÁLNÍ REŽIM . . . . . . . . . . . . . .152
• FUNKCE OCHRANY PROTI SKŘÍPNUTÍ. . . . .152
• NÁRAZY V\fTRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
• ÚDRŽBA STŘEŠNÍHO OKNA . . . . . . . . . . . . .152
• POUŽITÍ PŘI VYPNUTÉM ZAPALOVÁNÍ . . . .150
• STŘEŠNÍ OKNO ÚPLN\f ZAVŘENÉ . . . . . . . . .153
• ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
• DRŽÁKY NÁPOJŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
• DRŽÁKY NÁPOJŮ PŘEDNÍCH SEDADEL . . . .155
• DRŽÁKY NÁPOJŮ U ZADNÍCH SEDADEL . . .156
67
• HLÁŠENÍ # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
• VYPNOUT NABÍDKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
• NASTAVENÍ SYSTÉMU Uconnect Touch™ . . . . . . .183
• TLAČÍTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
• KLÁVESY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
• ZÁKAZNÍKEM PROGRAMOVATELNÉFUNKCE – NASTAVENÍ SYSTÉMU
Uconnect Touch™ 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
• AUDIOSYSTÉMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
• NAVIGAČNÍ SYSTÉM (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
• NASTAVENÍ ANALOGOVÝCH HODIN . . . . . . . .193
• OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ iPod®/USB/MP3 (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . .193
• VYSOCE VÝKONNÝ VÍCEKANÁLOVÝ AUDIOSYSTÉM HARMAN KARDON® Logic7®
S ŘIDIČEM VOLITELNÝM REŽIMEM SURROUND
(DSS) (u ur\bitých verzí / pro ur\bité trhy) . . . . . . . . . . .193
• OVLADAČE AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU . . .194 • Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
• Přehráva\b CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
• ÚDRŽBA DISKŮ CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
• OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFONŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
164
POZNÁMKA:
• Recirkulaci bez klimatizace bysteneměli používat po delší dobu,
neboť může dojít k zamlžování oken.
• Ovlada\be pro automatické nastavení teploty (ATC) automaticky upraví
nastavení klimatizace, aby se snížilo
nebo zamezilo zamlžování \belního
skla. Když se to stane, recirkulace
nebude dostupná.
Vzduchový filtr klimatizace
Systém klimatizace filtruje vnější vzduch
obsahující prach, pyl a některé pachy.
Silné pachy není možné zcela odfiltro-
vat. Pokyny pro výměnu filtrů viz
„Postupy údržby“ v části „Údržba
vozidla“.
201
7
ÚDRŽBA VOZIDLA
• MOTOROVÝ PROSTOR – 3,6 L . . . . . . . . . . . . . .288
• MOTOROVÝ PROSTOR – VZN\fTOVÝ MOTOR 3,0 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
• PALUBNÍ DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM – OBD II . . .290
• NÁHRADNÍ DÍLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
• POSTUPY ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 • MOTOROVÝ OLEJ – ZÁŽEHOVÝ MOTOR . . .291
• MOTOROVÝ OLEJ – VZN\fTOVÝ MOTOR . . .292
• SYNTETICKÉ MOTOROVÉ OLEJE . . . . . . . . .292
• LÁTKY PŘIDÁVANÉ DO MOTOROVÝCHOLEJŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
• LIKVIDACE POUŽITÉHO MOTOROVÉHO OLEJE A FILTRŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
• FILTR MOTOROVÉHO OLEJE . . . . . . . . . . . .292
•
FILTR VZDUCHOVÉHO ČISTIČE MOTORU . .292• BEZÚDRŽBOVÝ AKUMULÁTOR . . . . . . . . . . .293
• ÚDRŽBA KLIMATIZACE . . . . . . . . . . . . . . . .294
• VZDUCHOVÝ FILTR KLIMATIZACE . . . . . . .295
• MAZÁNÍ KAROSERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
• STÍRÁTKA ST\fRAČŮ ČELNÍHO SKLA . . . . . .296
• DOPLN\fNÍ OSTŘIKOVACÍ KAPALINY . . . . .296
285
MOTOROVÝ OLEJ –
VZN\fTOVÝ MOTOR
Volba motorového oleje – motor 3,0 lVAROVÁNÍ!
Údržbu vozidla nechejte provést u
autorizovaného dealera LANCIA. V
p\bípadě rutinních nebo malých úkonů
údržby, které chcete provést sami,
doporučujeme používat správné vyba-
vení, originální náhradní díly
LANCIA a pat\bičná média; v žádném
p\bípadě neprovádějte úkony, s nimiž
nemáte odborné zkušenosti.
Plně syntetický motorový olej SELE-
NIA MULTIPOWER C3 SAE visko-
zitního stupně 5W-30 vyhovující kvali-
fikaci FIAT 9.55535 API SM/CF,
ACEA C3 nebo ekvivalentní produkt.
Na uzávěru plnicího otvoru motorového
oleje je rovněž uvedena doporučená vis-
kozita motorového oleje pro váš motor.
Další informace o uzávěru plnicího
otvoru motorového oleje viz „Motorový
prostor“ v kapitole „Údržba vozidla“. SYNTETICKÉ
MOTOROVÉ OLEJE
Syntetické motorové oleje můžete
používat pod podmínkou, že budou spl-
něny požadavky na doporučenou kvalitu
oleje a že budou dodržovány doporučené
intervaly údržby pro výměny oleje a fil-
tru.
LÁTKY PŘIDÁVANÉ DO
MOTOROVÝCH OLEJŮ
Do motorového oleje nep\bidávejte
žádné dodatečné látky, kromě barviv pro
detekci netěsností. Motorový olej je pro-
dukt s odborně navrženým složením
a jeho vlastnosti mohou být p\bidáním
dodatečných látek zhoršeny.
LIKVIDACE POUŽITÉHO
MOTOROVÉHO OLEJE A
FILTRŮ
P\bi likvidaci použitého motorového
oleje a olejových filtrů vozidla je nutné
postupovat opatrně. Nešetrná likvidace
použitého motorového oleje a olejových
filtrů p\bedstavuje problém pro životní
prost\bedí. O způsobu a místu bezpečné
likvidace použitého motorového olejea olejových filtrů se informujte u autori-
zovaného dealera, v autoservisu nebo
u státního ú\badu.
FILTR MOTOROVÉHO
OLEJE
P\bi každé výměně oleje vyměňte filtr
motorového oleje za nový.
Volby filtru motorového oleje
Motory výrobce mají jednorázový plno-
průtokový olejový filtr. P\bi výměně
používejte filtr tohoto typu. Kvalita
náhradních filtrů se značně liší. K zajiš