2013 Lancia Thema Návod k použití a údržbě (in Czech)

Správa telefonního seznamu
oblíbených kontaktů
Přidat záznam do telefonního seznamu
oblíbených kontaktů lze třemi způsoby.
1. Chcete-li během aktivního hovoru
nastavit dané číslo jako oblíbené, doty-
kem aktivujte a podržte tlačítko Favorite
(Oblíbené) v horní části hlavního zobra-
zení telefonu.
2. Po načtení telefonního seznamu
mobilního telefonu vyberte na hlavním
zobrazení telefonu telefonní seznam a
následně vyberte příslušné číslo. Doty-
kem aktivujte symbol + za vybraným čís-
lem, aby se zobrazilo překryvné okno
s volbami. V tomto překryvném okně
vyberte možnost „Add to Favorites“
(Přidat k oblíbeným).POZNÁMKA: Bude-li seznam
oblíbených kontaktů zaplněn, budete
požádáni odstranit některý z existují

lze pouze upravovat. Tato čísla nelze
odstranit, ani jejich názvy nelze změnit.
Chcete-li provést změnu čísla tísňového
volání nebo volání odtahové služby,
postupujte takto.
• Dotykem aktivujte klávesu „Pho-nebook“ (Telefonní seznam) na hlav-
ním zobrazení telefonu.
• Dotykem aktivujte klávesu „Favori- tes“ (Oblíbené). Následně přejděte na
konec seznamu a vyhledejte čísla tís-
ňového volání a volání odtahové
služby v seznamu oblíbených
kontaktů.
• Dotykem aktivujte klávesu + Options (+ Volby).
• Dotykem aktivujte symbol + za pří slušným oblíbeným kontaktem, který
chcete upravit. • Když se zobrazí překryvné okno Opti-
ons (Volby), můžete vybrat, zda
chcete číslo editovat nebo je resetovat
na výchozí nastavení.
FUNKCE TELEFONOVÁNÍ
Následující funkce jsou přístupné pro-
střednictvím telefonu Uconnect™, je-li
(jsou-li) funkce dostupná a podporována
funkcí Bluetooth® v seznamu služeb
nabízených mobilním operátorem.
Nabízí

• Po výzvě „Poslouchám“ a následnémpípnutí vyslovte „Volat Jana Nováka
na mobil“.
• Telefon Uconnect™ vytočí číslo při řazené Janu Novákovi nebo, je-li při
řazeno několik čísel, zeptá se, které
číslo chcete pro volání Jana Nováka
vytočit.
Ovládací prvky telefonování
Dotyková obrazovka umožňuje ovládat
následující funkce telefonování:
• Answer (Odpovědět)
• End (Ukončit)
• Ignore (Ignorovat)
• Hold/unhold (Podržet / zrušit podržení)
• Mute/unmute (Vypnout mikrofon / zapnout mikrofon)
• Transfer the call to/from the phone (Přesměrovat hovor do/z telefonu)
• Swap 2 active calls (Přehození dvou aktivních hovorů)
• Join 2 active calls together (Sloučení 2 aktivních hovorů) Zadávání \bísla \bíselnými tla\bítky
• Dotykem aktivujte klávesu „Phone“
(Telefon).
• Dotykem aktivujte klávesu „Dial“ (Vytočit).
• Objeví se zobrazení Touch-Tone (Zadávání čísla číselnými tlačítky).
• Pomocí číslovaných kláves zadejte číslo a dotykem aktivujte klávesu
„Call“ (Volat).
Chcete-li zadat volané číslo po jednotli-
vých číslicích pomocí funkce rozpoznání
hlasu (VR), stiskněte během hovoru tla-
čítko
a vyslovte “Send 1234#”
(„Odeslat 1234#“) nebo můžete vyslovit
“Send Voicemail Password” („Odeslat
heslo hlasové pošty“), je-li heslo hlasové
pošty uloženo v telefonním seznamu
vašeho mobilního telefonu.
Poslední hovory
Můžete procházet až 34 posledních
hovorů následujících typů: • příchozí hovory,
• odchozí hovory,
• zmeškané hovory,
• všechny hovory.
Tyto hovory zobrazíte dotykem klávesy
„posledních hovorů“ na hlavním zobra-
zení telefonu.
Při aktivovaném jakémkoli zobrazení
také můžete stisknout tlačítko
a
vyslovit “Show my incoming calls”
(„Zobrazit příchozí hovory“), zobrazí se
příchozí hovory.
Při aktivovaném jakémkoli zobrazení
také můžete stisknout tlačítkoa
vyslovit “Show my recent calls” („Zobra-
zit poslední hovory“); zobrazí se obra-
zovka Všechny hovory.85

POZNÁMKA: Slovo „příchozí“ lze
v uvedeném příkazu nahradit slovem
„odchozí“, „poslední“ nebo „zmeš

End (Konec). Ukončit lze pouze aktivní
hovor (hovory) a je-li nějaký hovor
podržen, stane se novým aktivním hovo-
rem. Bude-li aktivní hovor ukončen na
druhém konci, podržený hovor se
nemusí automaticky stát aktivním. Toto
závisí na typu mobilního telefonu.
Redial (Opakované vytá\bení)
• Stiskněte klávesu „Redial“ (Vytočitznovu).
• Nebo stiskněte tlačítko
a po výzvě
„Listening “ (Poslouchám) a násled-
ném pípnutí vyslovte „Redial“ (Vyto-
čit znovu).
• Po výzvě „Listening “ (Poslouchám) a následném pípnutí vyslovte „Redial“
(Vytočit znovu).
• Telefon Uconnect™ vytočí číslo, které jste naposledy volali ze svého mobil-
ního telefonu.
Pokra\bování hovoru
Pokračování hovoru je pokračováním
telefonního hovoru na telefonu
Uconnect™ poté, co klíč zapalování
vozidla byl nastaven do polohy OFF
(VYPNUTO). POZNÁMKA: Hovor se bude pro-
vádět prostřednictvím audiosystému
vozidla, dokud se telefon neocitne
mimo dosah spojení Bluetooth®. Při
opouštění vozidla doporu\bujeme
stisknout klávesu „Transfer“ (Převod).
FUNKCE TELEFONU
UCONNECT™
Tísňové volání
Nacházíte

Odtahová služba
Budete-li potřebovat použít odtahovou
službu:
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě “Listening” („Poslouchám“) a následném pípnutí vyslovte “Towing
Assistance” („Odtahová služba“).
POZNÁMKA:
• Volání odtahové služby lze také ini- ciovat dotykem.
• Telefonní \bíslo na odtahovou službu ve vaší zemi je uvedeno v Záru\bní
knížce.
Volání hlasové pošty
Chcete-li se dozvědět, jak používat hla-
sovou poštu, viz podkapitola „Používání
automatizovaných systémů“.
Používání automatizovaných systémů
Tento způsob se používá v případech,
kdy je potřeba stisknout číselná tlačítka
na klávesnici mobilního telefonu pro
navigaci v automatizovaném telefonním
systému. Telefon Uconnect™ lze použít pro pří
stup k systému hlasové pošty nebo auto-
matizované služby, jako je například
pagingová služba nebo linka automati-
zovaných služeb zákazníkům. Některé
služby vyžadují okamžitý výběr odezvy.
V některých případech může být použití
telefonu Uconnect™ příliš pomalé.
Když voláte číslo pomocí telefonu
Uconnect™, který obvykle vyžaduje
zadat sekvenci číslic na číselné klávesnici
mobilního telefonu, můžete použít
dotykovou obrazovku nebo stisknout
tlačítko
a vyslovit slovo “Send”
(„Odeslat“), pak vyslovit sekvenci číslic,
kterou chcete zadat. Chcete-li například
zadat svůj PIN a následně mřížku (3 7
4 6 #), můžete stisknout tlačítko
a
vyslovit „Send 3 7 4 6 #“ („Odeslat 3 7 4 6
#“). Vyslovením slova „Send“ („Ode-
slat“) a následně číslice nebo sekvence
číslic lze také provádět navigaci ve struk-
tuře menu automatizovaného střediska
zákaznických služeb; také lze tímto způ
sobem zanechat číslo na pageru.
Můžete rovněž odeslat záznamy
uloženého telefonního seznamu mobilu
jako tóny pro snazší a rychlejší přístup k záznamům hlasové pošty a pageru.
Pokud jste například dříve vytvořili
vstup telefonního seznamu s křestním
jménem anebo příjmením jako „Voice-
mail Password“ (Heslo hlasové pošty),
pak, když stisknete tlačítko
a
vyslovíte „Send Voicemail Password“
(Odeslat heslo hlasové pošty), telefon
Uconnect™ odešle prostřednictvím
telefonu a ve formě tónů odpovídající
telefonní číslo asociované se záznamem
v telefonním seznamu.
POZNÁMKA:
• Bude odesláno první \bíslo zjištěné pro daný kontakt. Všechna další \bísla
zadaná pro daný kontakt budou
ignorována.
• V závislosti na konfiguraci sítě mobilních telefonů nemusíte uslyšet
všechny tóny. Toto je normální.
• Některé pagingové systémy a sys- témy hlasové pošty mají nastavenou
systémovou prodlevu, která je příliš
krátká a nemusí umožňovat použití
této funkce.
88

• Pauzy, \bekání nebo jiné znaky, kteréjsou podporovány některými tele-
fony, nejsou prostřednictvím funkce
Bluetooth® podporovány. Tyto pří-
davné symboly budou při vytá\bení
\bíselné sekvence ignorovány.
Vstup do hovoru – potla\bení výzev
Tlačítko
lze použít, když chcete
přeskočit část výzvy a okamžitě zadat
hlasový příkaz. Pokud například výzva
říká „There are 2 numbers with the
name John. Say the full name“ (Existují
2 čísla se jménem Jan. Vyslovte jméno a
příjmení), musíte stisknout tlačítko
a vyslovit „Jan Novák“, čímž vybe-
rete tuto volbu a nemusíte poslouchat
zbytek hlasové výzvy.
Voice Response Length (Délka
hlasové odezvy)
Můžete si zvolit různou délku hlasové
odezvy výběrem možnosti Brief (Krátká)
nebo Detailed (Podrobná).
• Dotykem aktivujte klávesu „More“ (Další) (je-li), pak dotykem aktivujte
klávesu „Settings“ (Nastavení). • Dotykem aktivujte klávesu „Display“
(Zobrazit) a přejděte k položce Voice
Response Length (Délka hlasové
odezvy).
• Dotykem políčka vedle volby vyberte bu\f možnost „Brief“ (Krátká), nebo
možnost „Detailed“ (Podrobná).
Aktivovaný výběr je označen zaškrtá

POZNÁMKA: Mobilní telefony
některých zna\bek neodesílají vyzvá