2013 Lancia Thema Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Miles de kilómetros 20 40 60 80 100 120 140 160Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Compruebe la posición/desgaste de la escobillas del
limpiaparabrisas/limpiador de la luneta trasera.        
Compruebe la limpieza del capó y los cierres del portón trasero,
así como la limpieza y la lubricación de las articulaciones.        
Inspeccione visualmente el estado de: carrocería exterior, protec-
ción de bajos de la carrocería, tubos y mangueras (escape - sis-
tema de combustible - frenos), elementos de caucho (fundas,
manguitos, casquillos, etc.).        
Compruebe el estado y el desgaste de las pastillas del freno de
disco delantero.        
Compruebe el estado y el desgaste de las pastillas del freno de
disco trasero.        
Compruebe y, si fuese necesario, reponga los niveles de líquidos
(frenos, lavaparabrisas, batería, refrigerante del motor, etc.).        
Inspeccione visualmente el estado de la o las correas de transmi-
sión auxiliares. 
Ajuste las zapatas del freno de estacionamiento según sea nece-
sario. 
  
Compruebe las emisiones del gas de escape.        
Compruebe el funcionamiento del sistema de gestión del motor (a
través de la toma de diagnóstico).        
Cambie el filtro y el líquido de la caja de cambios automática (*). 
Reemplace el filtro de combustible.   
Sustituya la o las correas auxiliares de la caja de cambios. 
379

Miles de kilómetros 20 40 60 80 100 120 140 160Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Sustituya el cartucho del filtro de aire.   
Cambie el aceite del motor y sustituya el filtro de aceite (**).
Cambie el líquido de frenos (o cada 24 meses). 
Sustituya el filtro de polen.        
(*) Cambie los filtros y el líquido de la
caja de cambios automática a los
100.000 km o 60 meses si utiliza su
vehículo en alguna de estas situacio-
nes: conducción en ciudad, viajes cor-
tos (menos de 7-8 km) y viajes repe-
tidos, o arrastre de remolque o
remolque de caravana frecuente.
(**) El cambio del filtro de aceite y del
aceite se debe realizar cuando lo indi-
que una luz de advertencia o un men-
saje en el panel de instrumentos, o en
cualquier caso cada 12 meses.
Comprobaciones periódicas
Cada 1.000 km o antes de viajes lar-
gos, compruebe y, si fuese necesario,
restablezca:
 El refrigerante del motor;
 El líquido de frenos;  Líquido de la dirección asistida;
 El nivel de líquido de lavado;
 Líquido de la dirección asistida;
 El estado y la presión de inflado de
los neumáticos;
 El funcionamiento del sistema de iluminación (faros, intermitentes,
luces de emergencia, etc.);
 El funcionamiento del sistema limpiaparabrisas/lavaparabrisas y
la posición/desgaste de las escobi-
llas del limpiaparabrisas/limpiador
de luneta trasera.
Cada 3.000 km, compruebe y rellene,
si fuese necesario, el nivel de aceite del
motor. Uso del automóvil en condiciones
severas
Si utiliza el automóvil principalmente
bajo una de las siguientes condiciones: Arrastre de remolque o remolque de
caravana;
 Carreteras polvorientas;
 Viajes cortos y repetidos (menos de 7-8 km) a temperaturas bajo cero;
 Frecuente marcha en ralentí o con- ducción de distancias largas a baja
velocidad o largos períodos de
ralentí.
380

Realice las siguientes inspecciones con
más frecuencia que la mostrada en el
plan de mantenimiento programado:
 Compruebe el estado y el desgastede las pastillas de freno del disco
delantero;
 Compruebe la limpieza del capó y los cierres del maletero, así como la
limpieza y la lubricación de las
articulaciones;
 Inspeccione visualmente el estado de: motor, caja de cambios, tubos y
mangueras (escape - sistema de
combustible - frenos) y elementos
de caucho (fundas - manguitos -
casquillos - etc.);  Compruebe la carga de batería y el
nivel de líquido de la batería
(electrolito);
 Inspeccione visualmente el estado de las correas de transmisión
auxiliares;
 Compruebe y, si fuese necesario, cambie el aceite del motor y susti-
tuya el filtro de aceite;
 Compruebe y, si fuese necesario, sustituya el filtro de polen;
 Compruebe y, si fuese necesario, sustituya el filtro del depurador de
aire.
381

382

9
ÍNDICE
383

ABS (Sistema de frenosantibloqueo) . . . . . . . . . . . . .260
Aceite del motor . . . . . . . . .333, 367
Capacidad . . . . . . . . . . . . . .366
Diésel . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Filtro . . . . . . . . . . . . . .335, 367
Intervalo de cambio . . . .203, 334
Materiales agregados . . . . . . .335
Recomendación . . . . . . .334, 366
Sintético . . . . . . . . . . . . . . .335
Varilla de medición . . . . . . . .333
Viscosidad . . . . . . . . . . . . . .366
Aceite de motor sintético . . . . . . .335
Acerca de sus frenos . . . . . . . . . .258
Aditivos del combustible . . . . . . .291
Advertencia de colisión hacia adelante . . . . . . . . . . . . .158, 200
Advertencia de monóxido de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Advertencias y precauciones . . . . . . .8
Agregado de combustible . . . . . . .293
Agregado de líquido de lavado . . .340
Agregado de refrigerante del motor (Anticongelante) . . . . . . . . . . .345
Agua Conducción a través de . . . . .256
Ahorro de combustible . . . . . . . .204
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 51 Airbag de ventanilla (Cortina
lateral) . . . . . . . . . . . . .46, 49, 51
Airbag lateral . . . . . . . . . .45, 49, 51
Ajuste del espejo retrovisor lateral . .80
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . .219
Alimentación eléctrica Apertura de tapa del maletero . .30
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . .119
Centro de distribución de tensión
(fusibles) . . . . . . . . . . . . . . .358
Cerraduras de puertas . . . . . . .23
Columna de dirección inclinable/
telescópica . . . . . . . . . . . . . .140
Dirección asistida . . . . . . . . .257
Elevalunas . . . . . . . . . . . . . . .27
Espejos . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Techo solar . . . . . . . . . .168, 171
Toma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar) . . . . . . . . . . . . . . .174
Almacenamiento . . . . . . . . . . . .362
Almacenamiento del vehículo . . . . . . . . . . . . .227, 362
Alteraciones/modificaciones del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Anclaje de correas para sujeciones para niños . . . . . . . . . . . . .61, 62
Anclajes inferiores y correas de ata- dura para niños (LATCH) . .61, 62
Anclaje superior del cinturón de hombro . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Anillas para remolques
. . . . . . . .321
Animales domésticos . . . . . . . . . . .66
Anticongelante (Refrigerante del motor) . . . . . . . . . .344, 345, 366
Eliminación . . . . . . . . . . . . .346
Anulación de la palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Anulación de palanca del selector de marchas . . . . . . . . . . . . . . . .321
Apertura a distancia del maletero . .30
Apertura a distancia (RKE) . . . . . .19
Apertura automática de la tapa del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Apertura de emergencia de la tapa del maletero . . . . . . . . . . . . . . .31
Apertura de emergencia del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Apertura de emergencia de tapa del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Apertura del maletero de emergencia . . . . . . . . . . . . . . .31
Arranque con puente . . . . . . . . . .317
Arranque y conducción . . . . . . . .234
Arrastre de remolque . . . . . . . . .294
Cableado . . . . . . . . . . . . . . .302
Consejos . . . . . . . . . . . . . . .304
Consejo sobre el sistema de
refrigeración . . . . . . . . . . . . .305
Enganches . . . . . . . . . . . . . .306
Peso de remolque y espiga . . .299
384

Requisitos mínimos. . . . . . . .299
Asiento con memoria . . . . . . . . . .126
Asiento para niños . . . . . . . . . . . .57
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Ajuste de altura . . . . . . . . . .119
Alimentación eléctrica . . . . . .119
Desenganche de respaldo . . . .125
Entrada fácil . . . . . . . . . . . .128
Inclinación . . . . . . . . . . . . . .119
Memoria . . . . . . . . . . . . . . .126
Plegable trasero . . . . . . . . . .125
Reposacabezas . . . . . . . . . . .124
Asientos y radio con memoria . . . .126
Asiento trasero plegable . . . . . . . .125
Asistencia de arranque en pendiente . . . . . . . . . . . . . . .264
Asistencia para cambio de carril . .134
Atenuación de espejo automática . .80
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Balanceo del vehículo cuando está atascado . . . . . . . . . . . . . . . .319
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Emplazamiento . . . . . . . . . . .336
Reemplazo del transmisor de
apertura a distancia (RKE) . . . .21
Batería sin mantenimiento . . . . . .336
Bloqueos de puertas automáticos . . .23Bombillas de luz
. . . . . . . . . .70, 363
Bombillas de recambio . . . . . . . .363
Bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Cadenas de neumáticos . . . . . . . .282
Cadenas para nieve (Cadenas de neumáticos) . . . . . . . . . . . . . .282
Caja de cambios . . . . . . . . . . . . .349
Caja de cambios automática . . .241, 246, 349, 351
Aditivos especiales . . . . . . . . .349
Agregado de líquido . . . .351, 368
Autostick . . . . . . . . . . . . . . .251
Cambio de líquido . . . . . . . . .351
Cambios de líquido y filtro . . .351
Comprobación de nivel de
líquido . . . . . . . . . . . . . . . .350
Posiciones de marcha . . . . . . .242
Tipo de líquido . . . . . . .349, 368
Caja de transferencia . . . . . . . . .351
Líquido . . . . . . . . . . . . . . . .351
Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Automáticos . . . . .241, 246, 349
Caja de cambios automática . .239
Cambios . . . . . . . . . . . . . . .239
Líquido . . . . . . . . . . . .349, 368
Capacidades de líquido . . . . . . . .366
Capacidades de líquidos . . . . . . .366Característica de memoria (asiento
con memoria) . . . . . . . . . . . . .126
Característica de respuesta ante accidentes perfeccionada . . . . . .52
Características de la luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Características de zona de carga . .180
Carga del vehículo . . . . . . . . . . .273
Neumáticos . . . . . . . . . . . . .273
Centro de información del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . .197
Centro de información electrónica del vehículo (EVIC) . . . . . . .166, 197
Cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Automáticas de puertas . . . . . .23
Desbloqueo automático . . . . . .23
Protección de niños . . . . . . . . .24
Puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cerraduras de puertas . . . . . . . . . .22
Cerraduras de puertas automáticas . . . . . . . . . . . . . . .23
Cerraduras de seguridad para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cilindro maestro (frenos) . . . . . . .348
Cinturones de hombro . . . . . . . . . .33
Cinturones de seguridad . . .31, 33, 68
Anclaje superior de hombro
ajustable . . . . . . . . . . . . . . . .36
Asiento delantero . . . . . . . .33, 34
Asiento trasero . . . . . . . . . . . .33
385

Inspección. . . . . . . . . . . . . . .68
Instrucciones de
funcionamiento . . . . . . . . . . . .34
Pretensores . . . . . . . . . . . . . .38
Procedimiento de
desenrollado . . . . . . . . . . . . . .37
Sujeción de niños . .55, 59, 60, 64
Y mujeres embarazadas . . . . . .42
Cinturones de seguridad de caderas/hombros . . . . . . . . . . .33
Clock (Reloj) . . . . . . . . . . . . . . .219
Columna de dirección inclinable . . . . . . . . . . . .139, 140
Columna de dirección telescópica . . . . . . . . . . .139, 140
Combustible . . . . . . . . . . . .289, 292
Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . .291
Ahorro . . . . . . . . . . . . . . . .204
Capacidad del depósito . . . . .366
Diésel . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Especificaciones . . . . . . . . . .367
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . .289
Indicador . . . . . . . . . . . . . . .193
Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Modo de ahorro . . . . . . . . . .204
Octanaje . . . . . . . . . . . .289, 367
Puerta de llenado (tapón de la
gasolina) . . . . . . . . . . . . . . .193
Combustible diésel . . . . . . . . . . .292 Combustible metanol
. . . . . . . . .290
Compartimento para gafas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Compartimiento de carga . . . . . . .180
Comprobaciones de nivel de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Aceite del motor . . . . . . . . . .333
Caja de cambios automática . .350
Caja de transferencia . . . . . . .351
Freno . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Sistema de refrigeración . . . . .343
Comprobaciones de seguridad . . . .67
Comprobaciones de seguridad de su vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Comprobaciones de seguridad en el exterior del vehículo . . . . . . . . .70
Comprobaciones de seguridad en el interior del vehículo . . . . . . . . .68
Conducción A través de agua estancada, en mo-
vimiento, en crecida, o poco pro-
funda . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Conducción para obtener el mejor consumo de combustible . . . . .204
Conector Interfaz de consumidor universal
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . .219
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Conector de interfaz de consumidor universal (UCI) . . . . . . . . . . . .219 Conector de UCI
. . . . . . . . . . . . .219
Consejos de seguridad . . . . . . . . . .67
Consola de suelo. . . . . . . . . . . . .178
Consola de techo . . . . . . . . . . . .168
Contador de trayecto . . . . . . . . . .190
Control automático de temperatura (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Control automático de temperatura, (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Control de apertura a distancia del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Control de climatización . . . . . . .222
Control de crucero adaptable (ACC) (Control de crucero) . . . . . . . .145
Control de crucero (Control de velocidad) . . . . . . . . . . . . . . .145
Control de estabilidad electrónico (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Control de tracción . . . . . . . . . . .262
Control de velocidad (Control crucero) . . . . . . . . . . . . .143, 145
Control de velocidad electrónico (Control de crucero) . . . . .143, 145
Controles del sistema de sonido instalados en el volante . . . . . .220
Controles de sistema de sonido a distancia (Radio) . . . . . . . . . .220
Controles de sonido del volante . . .220
Controles remotos de la radio . . . .220
386