2013 Lancia Thema Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Vožnja s pomakom
ACC sustav možda neće moći detektirati
vozilo u istoj voznoj traci, koje je odmaknu-
to od glavne osi vožnje vašeg vozila. Neće
biti moguće održavanje dovoljne udaljeno-
sti do vozila ispred. Pomaknuto vozilo se
može pomicati u i van glavne osi vožnje, što
može uzrokovati da vaše vozilo neočekiva-
no koči ili ubrzava.
Zavoji i krivine
U slučaju vožnje kroz zavoj s uključenim
ACC sustavom, on bi mogao smanjiti br-
zinu vozila i ubrzanje radi praktičnosti, bez
detekcije ciljanog vozila. Budite posebno
oprezni u zavojima i budite spremni po po-
trebi pritisnuti papučicu kočnice.
ACC sustav će možda aktivirati kočenje i/
ili upozoravanje vozača, koje će te možda
smatrati nepotrebnim. To može biti odziv
sustava na znakove, ograde i druge sta-
cionarne predmete u zavoju. To se može
također dogoditi ispred strmog uspona. To
predstavlja normalan rad ACC sustava.
Uporaba ACC sustava na uzbrdicama
Prilikom vožnje po uzbrdicama, ACC mož-
da neće detektirati vozilo u vašoj voznoj
traci. Ovisno o brzini, opterećenju vozila,
prometnim uvjetima i strmini uzbrdice, rad
ACC sustava će biti ograničen.
Promjena vozne trake
ACC neće detektirati vozilo dok u potpu-
nosti nije u voznoj traci u kojoj se vozite.
U prikazanoj ilustraciji, ACC sustav još nije
detektirao da vozilo mijenja voznu traku i
možda ge neće detektirati dok nije preka-
sno da ACC sustav poduzme odgovarajuće
mjere. ACC sustav neće detektirati vozilo
dok u potpunosti ne bude u voznoj traci.
Neće postojati dovoljna udaljenost do vozila
koje mijenja voznu traku. Uvijek budite na
oprezu kako bi po potrebi mogli pritisnuti
papučicu kočnice.
130

Uska vozila
Neka uska vozila koja se voze u blizini vanj-
skog ruba vozne trake neće biti detektirana
dok se u potpunosti ne pomaknu u sredinu
vozne trake. Neće postojati dovoljna uda-
ljenost do vozila ispred.
Stacionarni objekti i vozila
ACC sustav ne reagira na stacionarne
objekte i vozila. Na primjer, ACC neće re-agirati u situacijama kad vozilo ispred vas
izlazi iz vaše vozne trake i ispred njega po-
stoji vozilo koje stoji. Uvijek budite oprezni i
po potrebi pritisnite papučicu kočnice.
NORMALNI NAČIN RADA
REGULATORA BRINE
(FIKSNA BRZINA)
Dodatno uz prilagodljivi način rada regu-
latora brzine (ACC), dostupan je i normalni
način vožnje s fiksnom brzinom. Normalni
način rada regulatora brzine je konstruiran
za održavanje postavljene brzine vožnje bez
da vozač mora pritiskati papučicu gasa.
Regulator brzine može raditi samo ako je
brzina vozila iznad 32 km/h.
Za promjenu između različitih načina rad,
pritisnite tipku MODE kada je sustav u
OFF, READY ili SET stanju. Prikazati će
se “Cruise Ready” ako je sustav bio u ACC
READY ili ACC SET položaju. Prikazati će
“Cruise Off ” ako je sustav bio u ACC OFF
položaju. Za povratak u režim prilagodlji-
vog regulatora brzine, drugi put pritisnite
tipku MODE:
UPOZORENJE!
U normalnom načinu rada regulatora
brzine, sustav neće reagirati na vozila
ispred. Uz to, upozorenje blizine se neće
aktivirati niti će se alarm oglasiti čak iako
ste jako blizu vozila ispred jer se ne de-
tektira udaljenost između vozila. Uvijek
budite svjesni odabranog načina rada.
131

Postavljanje željene brzine
K ada vozilo dosegne željenu brzinu, kratko
pritisnite SET tipku. EVIC će prikazati po-
stavljenu brzinu.
NAPOMENA: Prilikom namještanja ili
mijenjanja brzine, morate obratiti pa-
žnju na zaslon, ne brzinomjer.
Promjena postavke brzine
• Postoje dva načina promjene postavljene
brzine:
• Pritiskom papučice gasa namjestite želje-
nu brzinu vozila i pritisnite tipku SET-.
• Kratko pritisnite tipke RES+ ili SET- za
povećanje ili smanjenje postavljene brzi-
ne u koracima od 1 km/h. Držite tipke
RES+ ili SET- pritisnute za korake od
5 km/h.
Isključivanje
Sustav će isključiti normalni način rada re-
gulatora brzine bez brisanja memorije ako:
• Malo ili snažno pritisnete papučicu
kočnice. •
Pritisnete tipku CANCEL.
• Aktivira se Elektronska kontrola stabilno-
sti/Sustav kontrole proklizavanja (ESC/
TCS).
Vraćanje postavljene brzine
Pritisnite RES+ tipku i maknite nogu s
papučice gas. EVIC će prikazati zadnju po-
stavljenu brzinu.
Deaktiviranje sustava
Sustav će se deaktivirati i izbrisati postav-
ljenu brzinu iz memorije ako:
• Pritisnete ON/OFF tipku.
• Ugasite motor.
• Odaberete pogon na sve kotače s niskim
prijenosnim odnosom.
Ako se regulator brzine deaktivira i ponovo
aktivira, sustav će se vratiti na zadnju po-
stavku (ACC ili normalni način rada).UPOZORENJE NA SUDAR
(ako je ugrađeno)
Upozorenje na sudar (FCW) upozorava vo-
zača na potencijalni sudar s vozilom ispred
vas i upozorava vozača da poduzme akcije
kako bi se sudar izbjegao.
FCW nadzire informacije koje dobiva iz
prednjeg radarskog senzora kao i elek-
tronske kontrole kočenja (EBC), senzora
brzine, itd. kako bi izračunao moguće na-
lijetanje na vozilo ispred. Ako sustav ocijeni
da je sudar vrlo vjerojatan na EVIC sustavu
će se prikazati poruka upozorenja (zvučna
i vizualna). K ada sustav ocijeni da sudar s
vozilom ispred više nije vjerojatan, ugasiti
će se poruka upozorenja.
NAPOMENA: Minimalna brzina za
deaktiviranje FCW upozorenja je 16
km/h.
132

UPOZORENJE!
Upozorenje na sudar (FCW) nema ulogu
izbjegavanja sudara, niti može detektirati
svaku vrstu sudara. Na vozaču leži odgo-
vornost izbjegavanja sudara, kontrolom
vozila, odnosno kočenjem i upravljanjem.
Nepoštivanje ovog upozorenja može do-
vesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
Promjena FCW statusa
FCW funkcija se može namjestiti da djeluje
na daljinu, blizinu ili se može isključiti pre-
ko Uconnect Touch™ sustava. Pogledajte
“Postavke Uconnect Touch™ sustava” u
poglavlju “Razumijevanje vaše ploče sa
instrumentima”. Status FCW upozorenja
Off, Near ili Far će biti prikazan na zaslonu
Uconnect Touch™ sustava.
Standardni status FCW upozorenja je “Far”
(daleko), koji omogućuje ovom sustavu da
vas upozori na mogući sudar s vozilom
ispred kada ste dalje od njega. To vam osi-
gurava duže vrijeme reakcije. Promjenom FCW upozorenja u “Near”
(blizu), omogućuje ovom sustavu da vas
upozori na mogući sudar s vozilom ispred
kada ste mu puno bliže. Ova postavka vam
osigurava kraće vrijeme reakcije od postav-
ke “Far”, što omogućuje više dinamičko
iskustvo vožnje.
Promjenom statusa FCW upozorenja u
“Off ” (isključeno) sprečava da vas ovaj
sustav upozori na mogući sudar s vozilom
ispred vas.
NAPOMENA:
•
U “Off ” statusu, na zaslonu Uconnect
Touch™ sustava biti će prikazano
FCW OFF.
• Sustav će zadržati zadnju odabranu
postavku nakon gašenja motora.
• FCW neće reagirati na nebitne
objekte kao što su nadvožnjaci, pro-
mjene terena, objekti koji nisu na
liniji vožnje automobila, stacionarni
objekti koji su daleko, na promet iz
suprotnog smjera ili na vozila ispred
koja se kreću jednakom ili većom
brzinom.
• Ako FCW postane onemogućen na EVIC zaslonu će biti prikazano upo-
zorenje.
Upozorenje na nedostupnost FCW
Ako se sustav isključi i na EVIC zaslonu se
prikaže “ACC/FCW Unavailable, Service
Required”, možda postoji privremeni kvar
koji ograničava rad FCW sustava. Iako se
vozilo može normalno voziti, FCW sustav
će biti privremeno nedostupan. Ako se to
dogodi, probajte ga aktivirati kasnije, na-
kon isključivanja i uključivanja kontaktnog
prekidača. Ako se problem nastavi, posjetite
ovlašteni servis.
Upozorenje o nedostupnosti ACC/FCW sustava
133

PARKSENSE® STRAŽNJI
PARKIRNI SENZORI
ParkSense® sustav stražnjih parkirnih
senzora osigurava vizualno i zvučno upo-
zorenje o udaljenosti između stražnjeg i/
ili prednjeg kraja i detektiranih prepreka
prilikom vožnje u nazad ili naprijed, npr. ti-
jekom parkiranja. Pogledajte Mjere opreza
prilikom uporabe ParkSense® sustava, u
svezi ograničenja sustava i preporuka.
ParkSense® će zadržati zadnje stanje su-
stava (aktivira ili deaktiviran) od zadnjeg
gašenja motora.
ParkSense® može biti aktivan samo kada
je ručica mjenjača u položaju REVERSE
ili DRIVE. Ako je ParkSense® sustav ak-
tiviran u ovim položajima ručice mjenjača,
sustav će ostati aktivan dok se brzina vozila
ne poveća iznad 11 km/h. Sustav će postati
ponovo aktivan ako se brzina vozila spusti
ispod otprilike 9 km/h.
PARKSENSE® SENZORI
Četiri ParkSense® senzora, koji se nalaze u
stražnjem odbojniku, nadziru područje iza
vozila koje je u dometu tih senzora. Senzori
mogu detektirati prepreku od otprilike 150
cm od stražnjeg odbojnika u vodoravnom
smjeru, a ovisno o lokaciji, vrsti i orijentaciji
prepreka.
Šest ParkSense® senzora, koji se nalaze
u prednjem odbojniku, nadziru područje
ispred vozila koje je u dometu tih senzora.
Senzori mogu detektirati prepreku od ot-
prilike 120 cm od prednjeg odbojnika u vo-
doravnom smjeru, a ovisno o lokaciji, vrsti i
orijentaciji prepreka.
PARKSENSE®
UPOZORENJE
ParkSense® upozorenje će biti prikazano
samo ako je u postavkama Uconnect Touch™
sustava odabrano “Sound and Display” (zvuk
i prikaz). Pogledajte “Postavke Uconnect To-
uch™ sustava” u poglavlju “Razumijevanje
vaše ploče sa instrumentima”.
ParkSense® upozorenje se nalazi na EVIC
zaslonu, na ploči sa instrumentima. Ono
osigurava vizualno i zvučno upozorenje
kako bi označilo udaljenost između stra-
žnjeg odbojnika i detektirane prepreke.
Prikaz parkirnih senzora
134

PARKSENSE® ZASLON
K ada je mjenjač u položaju REVERSE ili
DRIVE, upaliti će se zaslon upozorenja, te
prikazati status sustava.
Aktivirana pomoć pri parkiranju
Isključena pomoć pri parkiranju
Sustav će označiti detektiranu prepreku
prikazivanjem tri linije i emitirati će ton du-
žine pola sekunde. K ako se vozilo približa-
va objektu na EVIC zaslonu će se prikazati
manje linija i zvuk će postati učestaliji, dok
ne postane kontinuiran.
Spori zvučni signal3
Učestali zvučni signal
Kontinuirani zvučni signal
Vozilo je blizu prepreke kada se na EVIC
zaslonu prikazuje trepćuća linija i zvuk si-
gnala je kontinuiran. Slijedeća tablica pri-
kazuje rad upozorenja kada sustav detek-
tira prepreku:
135

UPOZORENJA
Udaljenost straga
(cm) Veća od 150 cm 150-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Manja od 30 cm
Udaljenost sprijeda
(cm) Veća od 120 cm 120-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Manja od 30 cm
Zvučni signal Bez signala Jedan 1/2 sekunde (samo straga)Spori (samo straga) Brzi
Kontinuirani
Linije Bez linija3 linije (kontinuirano) 3 sporo trepćuće
linije2 sporo trepćuće
linije1 sporo trepćuća
linija
UPOZORENJA PREDNJIH
PARKIRNIH SENZORA
ParkSense® sustav će ugasiti zvučno upo-
zorenje prednjih parkirnih senzora nakon
otprilike 3 sekunde, nakon detektiranja
prepreke, vozilo miruje i pritisnuta je pa-
pučica kočnice.
UKLJUČIVANJE I
ISKLJUČIVANJE
PARKSENSE® SUSTAVA
ParkSense® sustav se može uključiti i is-
ključiti preko postavki Uconnect Touch™
sustava. Dostupne mogućnosti su slijedeće:
OFF, Sound Only (samo zvuk) ili Sound and Display (zvuk i prikaz). Pogledajte
“Postavke Uconnect Touch™ sustava” u
poglavlju “Razumijevanje vaše ploče sa
instrumentima”.
K ada se dodirne tipka ParkSense® za
isključivanje sustava, na ploči sa instru-
mentima će se prikazati “PARK ASSIST
SYSTEM OFF” na otprilike pet sekundi.
Za dodatne informacije “Elektronski infor-
macijski centar vozila (EVIC)” u poglavlju
“Razumijevanje vaše ploče sa instrumen-
tima”. K ada se ručica mjenjača prebaci u
položaj REVERSE i sustav je isključen, na
EVIC zaslonu će se prikazati “PARK ASSIST
SYSTEM OFF” dokle god je mjenjač u po-
ložaju za vožnju u nazad (REVERSE) ili je
brzina vozila ispod 11 km/h.
SERVIS PARKSENSE®
STRAŽNJIH PARKIRNIH
SENZORA
Ako dođe do kvara ParkSense® stražnjih
parkirnih senzora, ploča sa instrumentima
će emitirati jedan zvučni signal, jednom pri
svakom paljenju motora. Na ploči sa instru-
mentima prikazati će se poruka “CLEAN
PARK ASSIST” (očistite parkirne senzore)
ako je bilo koji od prednjih ili stražnjih sen-
zora blokiran snijegom, blatom ili ledom i
mjenjač je prebačen u položaj REVERSE ili
DRIVE. Ploča sa instrumentima će prika-
zati “SERVICE PARK ASSIST” (servisirajte
sustav pomoći pri parkiranju) kada je bilo
koji od prednjih ili stražnjih senzora oštećen
i treba servis.
136

K ada se ručica mjenjača prebaci u položaj
REVERSE ili DRIVE i sustav je detekti-
rao kvar, na EVIC zaslonu će se prikaza-
ti “CLEAN PARK ASSIST” ili “SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM” dokle god je mje-
njač u položaju REVERSE ili DRIVE (pri
brzinama manjim od 11 km/h). Za dodat-
ne informacije pogledajte “Elektronski in-
formacijski centar vozila” u poglavlju “Ra-
zumijevanje vaše ploče sa instrumentima”.
Ako se na EVIC zaslonu pojavi poruka
“CLEAN PARK ASSIST” provjerite je li
stražnji i/ili prednji odbojnik čist od snijega,
leda, blata, prljavštine ili drugih prepreka
i nakon toga ponovo upalite motor. Ako se
poruka i dalje pojavljuje posjetite ovlašteni
servis.
Ako se na EVIC zaslonu pojavi poruka
“SERVICE PARK ASSIST” ili “SERVICE
PARK ASSIST SYSTEM”, posjetite ovlašte-
ni servis.ČIŠĆENJE PARKSENSE®
SENZORA
Senzore ParkSense® sustava čistite vodom,
sapunom za pranje automobila i mekanom
krpom. Ne koristite grube tkanine. Nemojte
ogrepsti ili ulupiti senzore. Inače bi moglo
doći do njihovog oštećenja.
MJERE OPREZA KOD UPORABE
PARKSENSE® SUSTAVA
NAPOMENA:
• Osigurajte da je stražnji odbojnik
čist od snijega, leda, blata, prljav-
štine i ostataka kako bi ParkSense®
senzori mogli pravilno raditi.
• Udarni čekići, veliki kamioni i dru-
ge vibracije bi mogli utjecati na rad
ParkSense® senzora.
• Kada isključite ParkSense® sustav
na ploči sa instrumentima će se
prikazati “PARK ASSIST SYSTEM
OFF.” Nadalje, kada isključite Par-
kSense® ostaje isključen dok ga po-
novo ne uključite, čak i nakon po-
novnog paljenja motora.
• Kada prebacite ručicu mjenja-
ča u položaj REVERSE ili DRIVE
i ParkSense® sustav je isključen, na EVIC zaslonu će biti prikazano
“PARK ASSIST SYSTEM OFF” do-
kle god je mjenjač u položaju RE-
VERSE ili je brzina ispod 11 km/h.
• Redovito čistite ParkSense® senzo-
re, pazeći da ih ne oštetite. Senzori
ne smiju biti pokriveni ledom, sni-
jegom, bljuzgom, prljavštinom ili
ostacima. Inače, to može uzrokovati
nepravilan rad sustava. ParkSense®
sustav možda neće moći detektira-
ti prepreku iza odbojnika, ili može
dati krivo pokazivanje prepreke iza
odbojnika.
• Objekti, kao što su nosači bicikla,
kuke za vuču, itd., ne smiju biti
ugrađeni unutar 30 cm od stražnjeg
odbojnika tijekom vožnje. To može
uzrokovati pogrešnu detekciju pre-
preka, te to može biti interpretira-
no kao pogreška senzora, te će se
prikazati poruka “SERVICE PARK
ASSIST SYSTEM”.
137