2013 Lancia Thema Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Ako REDOVITO vučete prikolicu duže od
45 minuta treba češće mijenjati ulje mje-
njača i filtar ulja. Za pravilne intervale odr-
žavanja pogledajte “Raspored održavanja”.
Elektronska regulacija brzine
• Nemojte koristiti na brdovitom terenu ili
pri jako teškim opterećenjima.
• Ako koristite regulaciju brzine (tempo-
mat), ako iskusite pad brzine veći od 16
km/h, isključite je dok se ne vratite na
kontinuiranu brzinu.
• Regulaciju brzine koristite na ravnim
cestama s malim opterećenjima kako bi
smanjili potrošnju goriva.
AutoStick® mjenjač (ako je ugrađen)
− U slučaju uporabe AutoStick® načina
rada, odaberite najviši stupanj koji omo-
gućuje adekvatne performanse i čime se
izbjegava često prebacivanje u niži stu-
panj. Na primjer, odaberite stupanj “4”
ako se može održavati željena brzina.
Odaberite “3” ili “2” ako je potrebno za
održavanje željene brzine. −
K ako bi se spriječilo pretjerano zagrija-
vanje, izbjegavajte kontinuiranu vožnju
s visokim brojem okretaja. Po potrebi
smanjite brzinu vožnje kako bi se izbjegla
duža vožnja s većim brojem okretaja mo-
tora. K ada uvjeti dozvole, vratite se u viši
stupanj prijenosa ili brzinu vozila.
Sustav hlađenja
K ako bi smanjili potencijalno pregrijavanje
motora i mjenjača, poduzmite slijedeće:
Gradska vožnja
Ako se zaustavite na kratko vrijeme pre-
bacite mjenjač u položaj NEUTRAL i po-
većajte broje okretaja motora u praznom
hodu.
Vožnja po autocesti
Smanjite brzinu.
Klima uređaj
Privremeno isključite.TOČKE UGRADNJE KUKE
ZA VUČU
Vaše vozilo će zahtijevati dodatnu opremu
za sigurnu i efikasnu vuču prikolice. Kuka
za vuču se mora ugraditi na vaše vozilo ko-
risteći dane točke ugradnje na okviru vo-
zila. Pogledajte slijedeći dijagram kako bi
odredili pravilne točke za ugradnju. Mož-
da će biti potrebna, te se preporuča, dru-
ga oprema, kao što su uređaji za kontrolu
vrludanja prikolice i oprema za kočenje,
oprema za poravnavanje prikolice i dodat-
na vanjska osvrtna zrcala.
250

Točke ugradnje kuke za vuču i dimenzije prevjesa
A 638,9 mm
B 746,1 mm
C 831,1 mm
D (maksimalni
prevjes) 1161,5 mm
E 535,3 mm
F 520,3 mm
SREDINA KUKE
OTVORI ZA UGRADNJUSREDIŠNJA
LINIJA VOZILA
SREDIŠNJA LINIJA KOTAČAVUČA VOZILA (IZA KUĆE
NA KOTAČIMA, ITD.)
Rekreacijska vuča (sa sva četiri kotača na
tlu, ili uz uporabu kolica za vuču) NIJE
DOZVOLJENA . Jedina prihvatljiva me-
toda vuče ovog vozila (iza drugog vozila)
je na prikolici sa sva četiri kotača IZNAD
TLA.
OPREZ!
Vuča ovog vozila uz nepoštivanje ovih
preporuka može uzrokovati ozbiljna ošte-
ćenja mjenjača. Oštećenja zbog nepravil-
ne vuče nisu pokrivena jamstvom na nova
vozila.
251

252

6
ŠTO UČINITI U SLUČAJU NUŽDE
• POKAZIVAČI OPASNOSTI I UPOZORENJA .................... 254
• AK
O SE MOTOR PREGRIJE
........................................... 254
• TIREFIT KIT ZA POPRA

VLJANJE GUMA (ako postoji) . .255
•

SPREMIŠTE KIT
A ZA POPRAVLJANJE GUMA
............ 255
•


K
OMPONENTE I UPORABA KITA ZA POPRAVLJANJE
GUMA

...
....................................................................... 255
•

MJERE OPREZA K
OD UPORABE KITA ZA
POPRAVLJANJE
GUMA

...
....................................................................... 256
•

BR
TVLJENJE GUME S KITOM ZA POPRAVLJANJE
GUMA

...
....................................................................... 257
• POSTUPAK PALJENJA KABELIMA
................................. 260
•


PRIPREME ZA P
ALJENJE KABELIMA
........................ 261
•


POSTUP
AK PALJENJA KABELIMA
.............................. 261
• OSLOBAĐ

ANJE VOZILA KOJE JE ZAPELO
.................... 262
• OSLOBAĐ

ANJE RUČICE MJENJAČA -
5-BRZINSKI MJENJAČ

................................................... 263
• RUČNO OTPUŠT

ANJE MJENJAČA – 8 BRZINSKI
MJENJAČ (3.6L motor)

................................................... 264
• VUČA ONESPOSOBLJENOG V

OZILA
............................. 266
•


Bez k
ontaktnog ključa
........................................................... 267
253

POKAZIVAČI OPASNOSTI I
UPOZORENJA
Prekidač pokazivača opasnosti i upozorenja
se nalazi na prednjoj ploči između središ-
njih ventilacijskih otvora. Pritisnite ovaj prekidač za paljenje
pokazivača opasnosti i upozorenja.
K ada aktivirate ovaj prekidač svi pokaziva-
či smjera će treptati kako bi upozorili druge
sudionike u prometu. Pritisnite prekidač
drugi put kako bi ugasili pokazivače opa-
snosti i upozorenja.
Ovo je sustav upozorenja u slučaju nuž-
de i ne bi se trebao koristiti dok je vozilo
u pokretu. Koristite ga kada je vaše vozilo
nepokretno i predstavlja opasnost za druge
sudionike u prometu.
K ada morate izaći iz vozila kako bi potražili
pomoć, pokazivači smjera će nastaviti trep-
tati iako je kontaktni prekidač prebačen u
položaj OFF.
NAPOMENA: Produžena uporaba po-
kazivača opasnosti i upozorenja može
isprazniti akumulator.
AKO SE MOTOR PREGRIJE
U bilo kojoj od slijedećih situacija, možete
smanjiti mogućnost pregrijavanja poduzi-
manjem odgovarajuće akcije.
• Na autocesti – usporite.
• U gradskom prometu – zaustavite se i
prebacite mjenjač u položaj NEUTRAL,
ali nemojte povećavati broj okretaja mo-
tora u praznom hodu.
NAPOMENA: Postoje koraci koje mo-
žete poduzeti za usporavanje mogućeg
pregrijavanja motora:
• Ako je klima uređaj (A/C) upaljen,
isključite ga. Klima uređaj doprinosi
zagrijavanju sustava hlađenja moto-
ra i njegovo gašenje može pomoći u
uklanjanju ove topline.
• Također možete okrenuti regulator
temperature na maksimalno grija-
nje, smjer strujanja zraka u pod i
regulator ventilatora na maksimal-
nu brzinu. To pomaže u odvođenju
topline iz sustava hlađenja motora.
OPREZ!
Vožnja s vrućim sustavom hlađenja moto-
ra bi moglo oštetiti vaše vozilo. Ako mje-
rač temperature pokazuje VRUĆE (H),
zaustavite vozilo. Ostavite da motor radi
u praznom hodu s isključenim klima ure-
đajem dok se mjerač temperature ne vrati
u položaj radne temperature. Ako mjerač
ostane u položaju VRUĆE (H) i čujete
kontinuirane šumove, odmah ugasite mo-
tor i nazovite servis.
UPOZORENJE!
Vi ili druge osobe možete biti jako opečeni
vrućom rashladnom tekućinom motora
(antifriz) ili parom iz hladnjaka. Ako vidi-
te ili čujete da para izlazi ispod poklopca
motora, ne otvarajte ga dok se hladnjak
ne ohladi. Nikada ne pokušavajte otvoriti
tlačni poklopac sustava hlađenja kada je
hladnjak ili spremnik rashladne tekućine
vruć.
254

TIREFIT KIT ZA POPRAVAK
GUMA (ako postoji)
Mala puknuća profila gume do 6 mm se
mogu zatvoriti sa TIREFIT kitom. Strani
predmeti (npr. vijci ili čavli) se ne bi trebali
vaditi iz gume. TIREFIT se može koristiti
pri vanjskim temperaturama iznad otprili-
ke 20 °C.
Ovaj kit će osigurati privremeno brtvljenje
gume, te će vam omogućiti da se odvezete
do 160 km pri maksimalnoj brzini od 88
km/h.
SPREMIŠTE KITA ZA
POPRAVLJANJE GUMA
TIREFIT se nalazi u prtljažniku.
Lokacija TIREFIT kita
KOMPONENTE I UPORABA
KITA ZA POPRAVLJANJE
GUMA
1. Boca s brtvilom
2. Tipka za ispuhivanje
3. Tlakomjer
4. Tipka za uključivanje
5. Gumb za odabir načina rada
6. Crijevo brtvila (prozirno)
7. Crijevo zračne pumpe (crno)
8. UtikačUporaba tipke za odabir načina rada
i crijeva
Vaš TIREFIT kit je opremljen sa slijedećim
simbolima kako bi se označio način rada sa
zrakom ili brtvilom.
Odabir načina rada sa zrakom
Okrenite gumb za odabir načina
rada (5) u položaj za ubacivanje
zraka. U slučaju odabira ovog na-
čina rada koristite crno crijevo za zrak (7).
Odabir načina rada s brtvilom Okrenite gumb za oda-
bir načina rada (5) u
položaj za ubacivanje
TIREFIT brtvila i za
napuhivanje gume. U
slučaju odabira ovog
načina rada koristite crijevo za brtvilo (pro-
zirno) (6).
255

Uporaba tipke za uključivanjePritisnite i pustite tipku za uklju-
čivanje (4) za uključivanje TIRE-
FIT kompresora. Ponovo pritisni-
te i pustite tipku za uključivanje
(4) za isključivanje TIREFIT kompresora.
Uporaba tipke za ispuhivanje Pritisnite tipku za ispuhivanje (2)
za smanjenje tlaka zraka u gumi,
ako je previše napumpate.
MJERE OPREZA PRILIKOM
UPORABE KITA ZA
POPRAVLJANJE GUMA
• Zamijenite bocu TIREFIT brtvila (1)
i crijevo brtvila (6) prije datuma valja-
nosti (otisnut na naljepnici boce) kako
bi se osigurao optimalan rad sustava.
Pogledajte “Brtvljenje gume s TIREFIT
brtvilom” u odlomku (F) “Zamjena boce
i brtvila”.
• Boca brtvila (1) i crijevo brtvila (6) služe
samo za jednokratnu uporabu. Nakon sva-
ke uporabe, uvijek odmah zamijenite ove
komponente kod ovlaštenog zastupnika. •
Ako je TIREFIT brtvilo u tekućem obli-
ku, čista voda i vlažna krpa će ukloni-
ti ostatke materijala s vozila ili gume i
komponenti kotača. K ada se brtvilo osuši
može se lako skinuti i pravilno odložiti.
• Za postizanje optimalnih performansi,
prije spajanja TIREFIT kita provjerite je
li ventil gume čist.
• Možete koristiti TIREFIT pumpu za
pumpanje guma bicikala. Kit također
uključuje dvije igle, koje se nalaze u
spremištu dodatne opreme (dno pumpe
za zrak) za napuhivanje sportskih lopti,
splavi ili sličnih predmeta koji se napu-
huju. Međutim, prilikom napuhivanja
ovih predmeta, koristite samo crijevo za
zrak (7) i provjerite je li gumb za oda-
bir načina rada (5) u režimu ubacivanja
zraka, kako bi izbjegli ubacivanje brtvila
u njih. TIREFIT brtvilo je namijenjeno
samo za brtvljenje puknuća u profilu
gume, manjih od 6 mm u promjeru.
• Nemojte podizati ili nositi TIREFIT kit
tako da držite crijeva.
UPOZORENJE!
• Ne pokušavajte zabrtviti gumu na stra-
ni vozila koja je okrenuta prema pro-
metnici. Dovoljno se udaljite od prome-
ta kako bi izbjegli opasnost da vas netko
udari prilikom uporabe TIREFIT kita.
• Nemojte koristiti TIREFIT kit niti se
nemojte voziti u slijedećim uvjetima:
− Ako je puknuće u profilu gume otpri-
like 6 mm ili veće.
− Ako postoje oštećenja bočne stranice
gume.
− Ako je guma pretrpjela bilo kakva
oštećenja zbog vožnje pri jako niskom
tlaku.
− Ako je guma pretrpjela oštećenja zbog
vožnje s praznom gumom.
− Ako je došlo do oštećenja naplatka.
− Ako niste sigurni u stanje gume na
kotaču.
• Držite TIREFIT dalje od otvorenog
plamena ili izvora topline.
(nastavlja se)
256

UPOZORENJE! (nastavak)
• Nedovoljno učvršćen TIREFIT kit
može prilikom naglog kočenja ili sudara
biti izbačen i ugroziti putnike u vozilu.
Uvijek spremite TIREFIT kit u njegovo
spremište. Nepoštivanje ovih upozore-
nja može rezultirati u ozljedama koje su
ozbiljne ili fatalne za vas, vaše putnike i
druge osobe oko vas.
• Pazite da sadržaj TIREFIT kita ne dođe
u kontakt s kosom, očima ili odjećom.
TIREFIT brtvilo može biti štetno ako se
udahne, proguta ili apsorbira kroz kožu.
Uzrokuje iritaciju kože, očiju i dišnih or-
gana. Ako dođe do kontakta s kožom ili
očima, odmah ih isperite s puno vode.
Što je prije moguće zamijenite odjeću,
ako dođe do kontakta s brtvilom.
(nastavlja se)UPOZORENJE! (nastavak)
• TIREFIT brtvilo sadrži lateks. U slu-
čaju alergijske reakcije ili osipa, odmah
posjetite liječnika. Držite TIREFIT
dalje od dohvata djece. Ako se progu-
ta, odmah isperite usta s puno vode i
popijte puno vode. Nemojte poticati
povraćanje! Odmah posjetite liječnika.
• Prilikom rukovanja s TIREFIT kitom
koristite rukavice koje se nalaze u pre-
tincu dodatne opreme (na dnu zračne
pumpe).
BRTVLJENJE GUME S
KITOM ZA POPRAVLJANJE
GUMA
(A) Kada se zaustavite radi uporabe
TIREFIT kita:
1. Zaustavite se na sigurnoj lokaciji i upalite
svjetla upozorenja. 2. Provjerite nalazi li se ventil (na kotaču s
ispuhanom gumom) na položaju u blizini
tla. To će omogućiti da TIREFIT crijeva
(6) i (7) mogu dosegnuti ventil i da TIRE-
FIT kit bude na tlu. To će osigurati najbolju
poziciju kita prilikom ubacivanja brtvila u
ispuhanu gumu i uključivanja pumpe. Po
potrebi pomaknite vozilo kako bi ventil do-
šao u ovaj položaj.
3. Prebacite mjenjač u položaj PARK (auto-
matski mjenjač) ili u brzinu (ručni mjenjač)
i ugasite motor.
4. Aktivirajte parkirnu kočnicu.
(B) Priprema TIREFIT kita za
uporabu:
1. Okrenite gumb za odabir načina rada
(5) u položaj za ubacivanje brtvila.
2. Odmotajte crijevo brtvila (6) i uklonite
kapicu s elementa na kraju crijeva.
3. Postavite TIREFIT kit na tlo pored pra-
zne gume.
257