2012 JEEP GRAND CHEROKEE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Botón del mandoa distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/FM/MW/LW SAT–Audio HDD– Disco duroDISC/DVD AUX/AUX1/AUX2
Menú de
selección de modo Configura-
ción de
pantalla
Flecha descen-
dente PREV
(previo) Búsqueda
descendente*
Canal
previo*Canal
previoPista previa
Audio:Pista pre-
via
No dis-
ponibleSelección
descen-
dente Selección
descendente
Reproduc-
ción de
vídeo: Capítulo
previo
Menú de
vídeo: Selección
descen-
dente
Flecha derecha de
avance rápido Sintonización
ascendente*Canal
siguiente*Canal
siguienteAvance
rápido Audio:
Avance
rápido
No dis-
ponibleSelección
derecha Selección
derecha
Reproduc-
ción de
vídeo: Avance
rápido
Menú de
vídeo: Selección
derecha
221

Botón del mandoa distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/FM/MW/LW SAT–Audio HDD– Disco duroDISC/DVD AUX/AUX1/AUX2
Menú de
selección de modo Configura-
ción de
pantalla
Flecha izquierda
de retroceso rá-
pido Sintonización
descendente*
Canal
previo*Canal pre-
vioRetroceso
rápido Audio:
Retroceso
rápido
No dis-
ponibleSelección
izquierda Selección iz-
quierda
Reproduc-
ción de
vídeo: Retroceso
rápido
Menú de
vídeo: Selección
izquierda
ENTER Muestra menú
de entrada
numérica*Muestra
menú de
entrada
numérica*
No disponi-
bleMuestra
menú de
entrada
numérica Audio:
Muestra
entrada
numéricaNo dis-
ponibleActiva
elemento
seleccio-
nadoNo disponible
Reproduc-
ción de
vídeo:No dispo-nible
Menú de
vídeo: Activa ele-
mento se-
leccionado
222

Botón del mandoa distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/FM/MW/LW SAT–Audio HDD– Disco duroDISC/DVD AUX/AUX1/AUX2
Menú de
selección de modo Configura-
ción de
pantalla
BACK (atrás)
No disponible No disponi- bleNo disponi-
ble No disponi-
bleAudio:No dispo-nible No dis-
ponibleVuelve a
pantalla
est. Vuelve a pan-
talla est.
Reproduc-
ción de
vídeo:
No dispo- nible
Menú de
vídeo: Menú pre-
vio
SETUP (configura-
ción)
No disponible No disponi- bleMuestra/
Oculta
menú de
reglajes de
visualiza-
ciónNo disponi-bleAudio:No dispo-nibleAu-
dio:No
disponi- ble No dispo-
nibleVuelve a pan-
talla est.
Reproduc-
ción de
vídeo: Muestra/
Oculta
reglajesVídeo:
Muestra/
Oculta
menú de
reglajes
de visua-
lización
223

Botón del mandoa distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/FM/MW/LW SAT–Audio HDD– Disco duroDISC/DVD AUX/AUX1/AUX2
Menú de
selección de modo Configura-
ción de
pantalla
MENU
No disponible No disponi- bleMuestra
menú de
selección
de canalMuestra
menú de op-
ciones de
disco Audio:
Menú de
opciones
de discoNo dis-
ponible No dispo-
nible No disponible
Reproduc-
ción de
vídeo: Muestra
menú de
disco
Play/Pause
No disponible No disponi- bleNo disponi-
blePausa si se
está repro-
duciendo, si
no reanuda
reproducción Audio:
Pausa si
se está
reprodu-
ciendo/
reanudaNo dis-
ponible No dispo-
nible No disponible
Reproduc-
ción de
vídeo: Pausa si
se está
reprodu-
ciendo/
reanuda
Menú de
vídeo: Activa ele-
mento se-
leccionado
Parada
No disponible No disponi- bleNo disponi-
bleParada ParadaNo dis-ponible No dispo-
nible No disponible
224

Botón del mandoa distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/FM/MW/LW SAT–Audio HDD– Disco duroDISC/DVD AUX/AUX1/AUX2
Menú de
selección de modo Configura-
ción de
pantalla
MUTE Silencia/Desactiva silenciamiento de auriculares
SLOW (lento)
No disponible No disponi- bleNo disponi-
ble No disponi-
bleAudio:No dispo-nible No dis-
ponible No dispo-
nible No disponible
Reproduc-
ción de
vídeo:Reproducir/
Reanudar
lento
Menú de
vídeo:No dispo-
nible
STATUS (estado)No disponible No disponi- bleModo lento
e Info con-
tenidoNo disponi-bleAudio:No dispo-nibleAudio:
No dis-
ponibleNo dispo-nible No disponible
Reproduc-
ción de
vídeo: Muestra
info de
modoVídeo:
Muestra
info de
modo
MODE Muestra menú de selección de modo Avanza a
modo si-
guiente Muestra ele-
mento de se-
lección de
modo
225

Botón del mandoa distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/FM/MW/LW SAT–Audio HDD– Disco duroDISC/DVD AUX/AUX1/AUX2
Menú de
selección de modo Configura-
ción de
pantalla
PROG ascendente Preselección
siguiente*Preselección
siguiente*
No disponi-
ble No disponi-
bleDisco siguiente (si el re-
productor es cambiador)No dis-ponible No dispo-
nible No disponible
PROG descen-
dente Preselección
previa*Preselección
previa*No disponi-
ble No disponi-
bleDisco previo (si el repro-
ductor es cambiador)No dis-ponible No dispo-
nible No disponible
Asegúrese de que el conmutador selector del
mando a distancia está fijado en la Pantalla o
Canal que se debe controlar:1ó2.
Asegúrese de que el conmutador selector de
los auriculares está fijado en la Pantalla o Canal
que se debe escuchar:1ó2.
*Sin acción cuando el modo es compartido con
los altavoces de la cabina.
1. Encendido – Enciende o apaga la pantalla y
el transmisor de auriculares inalámbricos para
el canal seleccionado. Para oír audio cuando lapantalla está cerrada, pulse el botón de Encen-
dido para encender el transmisor de los auri-
culares.
2. Indicadores de selección de canal –
Cuando se pulsa un botón, se ilumina momen-
táneamente el botón del canal o el canal afec-
tado en ese momento.
3. Luz – Enciende o apaga la iluminación de
fondo del mando a distancia. La iluminación de
fondo del mando a distancia se apaga auto-
máticamente al cabo de cinco segundos.
4. Conmutador selector de Canal/Pantalla -
Indica el canal que está siendo controlado por
el mando a distancia. Cuando el conmutador
selector se encuentra en la posición del Canal
1, el mando a distancia controla el funciona-
Figura 1: Mando a distancia
226

miento del Canal 1 de los auriculares (lado
derecho de la pantalla). Cuando el conmutador
selector se encuentra en la posición del Canal
2, el mando a distancia controla el funciona-
miento del Canal 2 de los auriculares (lado
izquierdo de la pantalla).
5. – En los modos de radio, púlselo para
buscar la siguiente emisora sintonizable. En los
modos de disco, manténgalo pulsado para
avanzar rápidamente a través de la pista de
audio o capítulo de vídeo actual. En los modos
de menú, utilícelo para navegar en el menú.
6. / Prev – En los modos de radio, púlselo
para seleccionar la emisora previa. En los
modos de disco, púlselo para avanzar al prin-
cipio de la pista de audio o capítulo de vídeo
actual o anterior. En los modos de menú,
utilícelo para navegar en el menú.
7. MENU – Púlselo para volver al menú princi-
pal de un disco DVD, para seleccionar un
canal de audio vía satélite de la lista de emiso-
ras, o seleccionar modos de reproducción
(RANDOM para un CD). 8.
 / (Reproducción/Pausa) – Comienza/
reanuda o hace una pausa en la reproducción
de un disco.
9. (Detener) – Detiene la reproducción de un
disco
10. PROG ascendente/descendente – Cuando
esté escuchando un modo de radio, pulsando
PROG y la flecha ascendente se selecciona la
preselección siguiente y pulsando PROG y la
flecha descendente se selecciona la preselec-
ción previa almacenada en la radio. Cuando
esté escuchando audio comprimido en un
disco de datos, el botón PROG y flecha ascen-
dente selecciona el directorio siguiente y el
botón PROG y flecha descendente selecciona
el directorio previo. Cuando esté escuchando
un disco en una radio con cambiador de varios
discos, el botón PROG y flecha ascendente
selecciona el disco siguiente y el botón PROG
y flecha descendente selecciona el disco pre-
vio.
11. MUTE – Púlselo para silenciar la salida de
audio de los auriculares para el canal seleccio-
nado. 12. SLOW – Púlselo para una reproducción
lenta de un disco DVD. Pulse reproducción (
)
para reanudar la reproducción normal.
13. STATUS – Púlselo para ver el estado ac-
tual.
14. MODE – Púlselo para cambiar el modo del
canal seleccionado. Consulte la sección Selec-
ción de modo de este manual para obtener
información detallada sobre cambio de modos.
15. SETUP – En el modo de vídeo, pulse el
botón SETUP para acceder a los ajustes de la
visualización (consulte la sección de ajustes
de visualización), para acceder al menú de
configuración del DVD, seleccione el botón
MENU en la radio. Cuando hay un disco car-
gado en el reproductor de DVD (si está equi-
pado), y se selecciona el modo VES™ y se
detiene el disco, pulse el botón SETUP para
acceder al menú de configuración de DVD.
(Consulte la sección Menú de configuración de
DVD de este manual).
16. BACK – Cuando esté navegando en el
modo de menú, púlselo para volver a la pan-
talla previa. Cuando navegue por un menú de
disco DVD, el funcionamiento depende del
contenido del disco.
227

17. – En los modos de radio, púlselo para
buscar la emisora sintonizable previa. En los
modos de disco, manténgalo pulsado para
retroceder rápidamente a través de la pista de
audio o capítulo de vídeo actual. En los modos
de menú, utilícelo para navegar en el menú.
18. ENTER – Púlselo para seleccionar la op-
ción destacada en un menú.
19. / NEXT – En los modos de radio, púlselo
para seleccionar la emisora siguiente. En los
modos de disco, púlselo para avanzar a la
siguiente pista de audio o capítulo de vídeo. En
los modos de menú, utilícelo para navegar en
el menú.
Almacenamiento del mando a
distancia
La pantalla o pantallas de vídeo vienen con un
compartimiento de almacenamiento incorpo-
rado para el mando a distancia, al que puede
accederse cuando la pantalla está abierta.
Para extraer el mando a distancia, utilice su
dedo índice para tirar del mando a distancia y
girarlo hacia usted. No intente sacar el mando
en vertical hacia abajo ya que sería muy difícil
extraerlo. Para volver a colocar el mando a distancia en su zona de almacenamiento, in-
serte en primer lugar un borde largo del mando
dentro de los dos collarines de retención y, a
continuación, gire el mando hacia arriba dentro
de los otros 2 collarines de retención hasta que
vuelva a encajar en su posición.
Bloqueo del mando a distanciaEl funcionamiento del mando a distancia
puede ser totalmente inhabilitado como carac-
terística de control parental.
•
Para impedir que el mando a distancia
pueda realizar algún cambio, pulse el botón
de Bloqueo de vídeo y siga las instrucciones de la radio (seleccione Menu, Rear ves,
Lock). Si el vehículo no está equipado con
reproductor de DVD, siga las instrucciones
de la radio para activar el Bloqueo de vídeo.
La radio y la pantalla o pantallas de vídeo
indican cuándo está activo el bloqueo de
vídeo.
• Al volver a pulsar el bloqueo de vídeo o
colocar el encendido en posición OFF se
desactiva el bloqueo de vídeo, permitiendo
el funcionamiento del mando a distancia del
VES™.
Sustitución de pilasEl mando a distancia funciona con dos pilas
AAA. Para reemplazar las pilas:
•Localice el compartimiento de las pilas en la
parte posterior del mando a distancia, y
luego deslice hacia abajo la tapa de las
pilas.
• Reemplace las pilas, asegurándose de
orientarlas de forma que se respete la pola-
ridad que se muestra en el diagrama.
• Vuelva a colocar la tapa del compartimiento
de las pilas.
Almacenamiento del mando a distancia
228