Page 97 of 297
93
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNINGTa alltid med startnyckeln när du stiger ur bilen
för att undvika att glastaket oväntat flyttas och
blir en fara för de som är i bilen; en felaktig
användning soltaket kan vara mycket farlig. Se innan och
under aktiveringen alltid till att passagerare inte utsätts
för fara på grund av soltakets rörelse eller på grund
av föremål som dras med eller stöts till av takpanelerna.
Öppna inte soltaket när det finns snö eller is: det
kan skada taket.
fig. 64A0K0233m
SOLGARDINERNA
Öppna gardinerna genom att dra handtaget A-fig. 64 i pilens
riktning tills du når önskat läge. Stäng det genom att vända
på proceduren.
KLÄMSKYDD
Soltaket är försett med en säkerhetsanordning med klämskydd,
som kan känna av eventuella hinder i samband med stängning
av glastaket som då avbryts omedelbart och vänder riktning för
den främre glasskivans rörelse.
Page 98 of 297

94
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
UNDERHÅLL/NÖDSITUATION
Vid nödstopp eller underhåll utan strömförsörjning går det att
flytta taket manuellt (öppna/stänga den främre glaspanelen)
på följande sätt:
❍Ta bort skyddslocket A-fig. 65 som sitter på den inre bekläd-
naden, mellan de två solgardinerna.
❍Ta fram insexnyckeln B som medföljer bilen och är placerad
tillsammans med bilens dokument eller i tillbehörslådan
i bagageutrymmet.
❍Sätt i nyckeln i vredet C och vrid den:
– Medurs för att öppna soltaket.
– Moturs för att stänga soltaket.
fig. 65A0K0132m
INITIALISERINGSPROCEDUR
Om strömmen har brutits genom bortkoppling av batteriet eller
utlöst skyddssäkring måste du åter initialisera soltakets funktion.
Gör så här:
❍Tryck på knappen B-fig. 63 tills hela soltaket är stängt. Släpp
sedan upp knappen.
❍Tryck på knappen B och håll den intryckt i åtminstone
10 sekunder och/eller tills glaspanelen gör en liten rörelse
framåt. Nu kan knappen släppas.
❍Inom 5 sekunder därefter trycker man på knappen B och hål-
ler den intryckt: den främre glaspanelen genomför en kom-
plett cykel med öppning och stängning. Endast därefter ska
du släppa knappen.
Page 99 of 297

95
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP DÖRRARNAS CENTRALLÅS
Låsa dörrarna utifrån
Tryck på knappen Ápå fjärrkontrollen med stängda dörrar och
för in metallinsatsen (inuti nyckeln) i dörrlåset på förarsidan och
vrid om. Att samtliga dörrar är låsta markeras med tänd LED-
lampa på knappen
≈.
Dörrlåset aktiveras:
❍Med alla dörrar stängda.
❍Med alla dörrar stängda men öppen baklucka.
fig. 66A0K0145m
Låsa upp dörrarna utifrån
Tryck på knappen Ëpå fjärrkontrollen eller sätt i metallinsatsen
(inuti nyckeln) i dörrlåset på förarsidan och vrid om.
Låsa/låsa upp dörrarna inifrån
Tryck på knappen ≈. En LED-lampa på knappen anger bilens
tillstånd (låsta eller upplåsta dörrar).
LED-lampan lyser: låsta dörrar. Tryck igen på knappen
≈för
att låsa upp alla dörrar. LED-lampan slocknar.
LED släckt: upplåsta dörrar. Tryck igen på knappen
≈för att
låsa alla dörrar med centrallåset. Dörrlåsen aktiveras bara om alla
dörrar är riktigt stängda.
Om man låst dörrarna med fjärrkontrollen eller för hand kan man
inte låsa upp med knappen
≈.
VARNING När centrallåset är på kan man ändå öppna dörren på
passagerarsidan inifrån genom att använda dörrhandtaget (LED-
lampan föreblir tänd). Öppnar man däremot dörren på förarsidan
inifrån så låser detta upp samtliga dörrar.
VARNING De bakre dörrarna kan inte öppnas inifrån så länge som
barnlåset är aktiverat.
Även vid ett strömavbrott (utlöst säkring eller bortkopplat batteri
osv.), så går det fortfarande att manuellt låsa dörrarna.
Page 100 of 297
96
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
BARNLÅS
Barnlåset gör att man inte kan öppna bakdörrarna inifrån.
Anordningen A-fig. 67 kan endast monteras på öppna dörrar:
❍Position 1 – barnlåset är på (låst dörr).
❍Position 2 – barnlåset är av (dörren kan öppnas inifrån).
Anordningen förblir på även om dörrarna låses upp elektriskt.
VARNING De bakre dörrarna kan inte öppnas inifrån så länge som
barnlåset är på.
Använd alltid denna anordning när du åker med
barn bilen.
Efter att ha aktiverat anordningen på bakdör-
rarna kontrollerar man att den fungerar genom
att prova att öppna bakdörrarna inifrån.
fig. 67A0K0167m
Page 101 of 297

97
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
NÖDANORDNING BAKRE DÖRRLÅS
Framdörr på passagerarsidan
Framdörren på passagerarsidan är utrustad med en anordning
som gör att den kan låsas även utan ström. Sätt in startnyckelns
metallinsats i sätet A-fig. 67a och tryck den uppåt för att låsa dör-
ren.
Bakdörrar
Bakdörrarna är försedda med en anordning som gör att de går att
låsa även utan ström.
Gör så här:
❍Sätt i metallinsatsen på startnyckeln i uttag B-fig. 67.
❍Vrid nyckeln moturs och ta sedan ut den ur sätet B.
När dörrarna har stängts enligt ovan och barnlå-
set är på, går det inte att öppna dörren med det
invändiga handtaget. Det enda som händer är att
låsgreppen riktas om. För att öppna dörren måste man
använda handtaget på utsidan. När man sätter på nöd-
låset deaktiveras inte knappen för låsning/upplåsning
av centrallåset
≈.
VARNING Skulle batteriet kopplas från eller en skyddssäkring lösas
ut måste man initialisera mekanismen för att låsa upp/låsa dörr-
låsen på följande sätt:
❍Stäng alla dörrar.
❍Tryck på knappen Ápå nyckeln eller knappen ≈på instru-
mentpanelen för att låsa/låsa upp dörrarna.
❍Tryck på knappen Ëpå nyckeln eller knappen ≈på instru-
mentpanelen för att låsa/låsa upp dörrarna. Inriktningen på låsen går att genomföra på följande sätt (endast
efter att ha laddat batteriet):
❍Tryck på knappen Ëpå nyckeln.
❍Tryck på knappen ≈på instrumentbrädan för att låsa/lås
upp dörrarna.
❍Lås upp framdörren med nyckel i låset.
❍Öppna med handtaget på insidan av dörren.
fig. 67aA0K0275m
Page 102 of 297

98
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
De elektriska fönsterhissarna fungerar med startnyckeln på MAR
och i cirka 3 minuter efter att man vridit nyckeln till STOP eller
tagit ut den och tills man öppnar en av framdörrarna.
Knapparna sitter på dörrpanelen (samtliga rutor kan styras från
panelen på förarsidan).
Det finns ett klämskydd som aktiveras när rutorna fram/bak his-
sas upp.
REGLAGE fig. 68
Dörr på förarsidan fram
A. Öppna/stänga vänster ruta fram; kontinuerlig automatisk
funktion i fas med öppning/stängning av rutan.
B. Öppna/stänga höger ruta fram; kontinuerlig automatisk funk-
tion i fas med öppning/stängning av rutan.
C. Aktivering/avaktivering av reglagen till fönsterhissarna på
bakdörrarna.
D. Öppna/stänga rutan vänster bak (på version/marknad där
detta finns); kontinuerlig automatisk funktion i fas med öpp-
ning/stängning av rutan.
E. Öppna/stänga rutan höger bak (På version/marknad där
detta finns) kontinuerlig automatisk funktion i fas med öpp-
ning/stängning av rutan.
Tryck på knapparna för att öppna/stänga önskat fönster. Genom
att trycka helt kort på en av de två knapparna förs rutan stegvis
upp/ned, medan ett längre tryck aktiverar en automatisk konti-
nuerlig funktion både för öppning och stängning. Tryck igen på
resp. knapp för att stoppa rutan i önskat läge. Håll knappen
intryckt några sekunder så öppnas eller stängs rutan hela vägen
automatiskt (bara om startnyckeln står på MAR).
Dörr på passagerarsidan fram/bakdörrarna
(för berörda versioner och marknader)
På vissa versioner finns på passagerarsidan fram och på bakdör-
rarna en knapp för respektive ruta F-fig. 68 för att styra motsva-
rande ruta.
fig. 68A0K0067m
Page 103 of 297

99
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
VARNING Kom ihåg att med startnyckeln på STOP eller utdragen,
kommer fönsterhissarna att vara aktiva i ytterligare cirka tre minu-
ter för att sedan omedelbart inaktiveras när en dörr öppnas.
VARNING Med klämskydd aktiverat kan man trycka drygt
2 sekunder på knappen
Ëpå fjärrkontrollen för att öppna rutorna,
och i drygt 2 sekunder på knappen
Áför att stänga rutorna.
Skyddet överensstämmer med direktiv 2000/4/EG
om skydd för passagerare som lutar sig ut ur
bilen.
En felaktig användning av de elektriska fönster-
hissarna kan vara farlig. Före och under använd-
ning av fönsterhissar ska man alltid se till att pas-
sagerare inte utsätts för fara på grund av hissarna eller
på grund av föremål som dras med eller stöts till av
rutorna. När man stiger ur bilen ska man alltid ta ur
startnyckeln ur tändningslåset för att undvika att elföns-
terhissarna oavsiktligen används, något som kan utsätta
personer som är kvar i bilen för fara.
Säkerhetsanordning för klämskydd
På bilen finns en anordning för som skyddar mot klämning vid
öppning och stängning av rutorna fram och bak.
Klämskydd känner av eventuella hinder under stängningen av
rutan. Om hinder upptäcks avbryts omedelbart stängningen och
rutan öppnas istället. Anordningen ger alltså även ett skydd när
barn som sitter i bilen oavsiktligt sätter i gång fönsterhissarna.
Klämskyddet är aktivt både under manuell och automatisk styr-
ning av rutorna. När klämskyddet går in kommer stängningen
omedelbart att avbrytas och därefter kommer rutan att öppnas
hela vägen till det undre anslaget. Medan detta sker går det inte
att på något sätt manövrera fönstret.
VARNING Om klämskyddet behövt ingripa fem gånger i följd inom
en minut eller verkar vara trasigt, kommer den automatiska funk-
tionen för stängning av fönsterrutan att spärras. Bara manuell
styrning med tryckningar om en halv sekund var är nu möjlig.
För att kunna återställa systemfunktionerna måste man sänka
den aktuella rutan.
Page 104 of 297

100
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
Initialisera fönsterhissarna
Om strömförsörjningen avbrutits genom bortkoppling av batteriet
eller utlöst säkring måste man återinitialisera fönsterhissarna.
Initialiseringsprocedur:
❍Ställ rutan som ska initialiseras manuellt i stängt slutläge.
❍När rutan kommit till detta läge trycker man in reglaget
i åtminstone en sekund.
VARNING Beroende på version/marknad måste man efter avbrott
i eltilllförseln till styrenheterna (vid byte/urkoppling av batteri
eller byte av fönsterhissarnas säkringar) återställa fönsterhissar-
nas automatik.Det hela ska ske med dörrarna stängda och på följande vis.
1. Sänk rutan på förarsidans dörr helt och håll aktiveringsknap-
pen nedtryckt i ytterligare minst 3 sekunder sedan den nått
ändläget (undre anslaget).
2. Stäng rutan på förarsidans dörr helt och håll knappen nedtryckt
i ytterligare minst 3 sekunder sedan den nått ändläget (övre
anslaget).
3. Fortsätt enligt punkt 1 och 2 också för passagerarsidans dörr.
4. Kontrollera att initialiseringen utförts korrekt genom att testa
de automatiska fönsterhissarna.