2011 SKODA CITIGO Owner's Manual

●
Pomocí centrálního zamykání se uzamyká i víko zavazadlového prostoru.
● Pokud bylo víko zavazadlového prostoru uzamknutého vozidla odemknuto tla-
čítkem  na klíči od vozidla, automaticky se po zavření zamkne.
● Zavřené, ale nezamknuté víko zavazadlového prostoru se během jízdy při ry-
chlosti vyšší než asi 9 km/h (6 mph) automaticky uzamkne.
Uzamknutí víka zavazadlového prostoru klíčem bez centrálního zamykání
Uzamknutí je možné, pouze pokud je víko zavazadlového prostoru úplně zavřené.
● Klíč zasuňte do zámku dveří řidiče a otočte jím ve směru hodinových ručiček
⇒ strana 33
. VAROVÁNÍ
Neopatrné nebo nepozorné zavírání víka zavazadlového prostoru může způso-
bit těžká zranění.
● Nikdy nenechávejte vozidlo bez dozoru nebo děti si hrát ve vozidle a na
něm, především když je otevřené víko zavazadlového prostoru. Děti by se mo-
hly dostat do zavazadlového prostoru a

víko zavazadlového prostoru zevnitř
zavřít, a tak se zamknout ve vozidle. Za určitých venkovních klimatických pod-
mínek mohou být v zaparkovaném vozidle takové teploty, které ohrožují život. Před zavřením víka zavazadlového prostoru zkontrolujte, zda klíč od vozidla
není odložen v
zavazadlovém prostoru. Ð40
Odemykání a zamykání

Okna
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Elektrické otevírání a zavírání oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Informační systém ŠKODA ⇒ strana 20.
● Centrální zamykání a systém zamykání vozidla ⇒ strana 33
.VAROVÁNÍ
Neopatrné nebo nepozorné používání elektrického ovládání oken může způ-
sobit těžká zranění.
● Elektricky ovládaná okna zavírejte pouze tehdy, když se nikdo nenachází
ve funkční oblasti zavírané okna - nebezpečí poranění.
● Nikdy nenechávejte děti ani osoby, které nejsou plně soběstačné, ve vozi-
dle, když je vozidlo zamknuté. Okna nelze v
případě nouze otevřít.
● Berte při každém opuštění vozidla všechny klíče od vozidla s sebou. Po vy-
pnutí zapalování můžete ještě krátce okna otevírat nebo zavírat přes tlačítka
ve dveřích, dokud neotevřete dveře řidiče nebo spolujezdce. POZNÁMKA
Při otevřených oknech může déšť promáčet vnitřní vybavení vozidla a vést tak
k jeho poškození. ÐElektrické otevírání a zavírání oken Obr. 22 Ve dveřích řidiče: Tlačítko elek-
trického ovládání oken.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 41 a dodržujte je. Otevření a zavření oken
Funkce Činnost
Otevírání Stiskněte tlačítko
 .
Zavírání Zatáhněte za tlačítko
 . Ðä 41
Odemykání a zamykání Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Správné a bezpečné sezení
Nastavení polohy při sezení
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Nebezpečí nesprávné polohy při sezení
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Správná poloha při sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ovládací prvky předního sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nastavení zadních hlavových opěrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zadní hlavové opěrky - montáž a demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Nastavení polohy volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Počet míst k sezení
Vozidlo má celkem 4 místa k sezení: dvě sedadla vpředu a dvě sedadla vzadu. Kaž-
dé sedadlo je vybaveno bezpečnostním pásem.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Funkce sedadla ⇒
 strana 48;
● Bezpečnostní pásy ⇒ strana 49;
● Systém airbag ⇒  strana 56;
● Dětské sedačky (příslušenství) ⇒  strana 62. VAROVÁNÍ
Nesprávná poloha při sezení ve vozidle může při náhlých jízdních a brzdných
manévrech, při srážce nebo nehodě a aktivaci airbagu zvýšit nebezpečí těžké-
ho nebo smrtelného zranění.
● Všichni cestující musí před zahájením jízdy zaujmout správnou polohu
a během jízdy dodržovat tuto polohu. Totéž platí také pro připnutí bezpeč-
nostních pásů.
● Nikdy nevozte více osob, než kolik je ve vozidle míst k sezení vybavených
bezpečnostními pásy. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Děti ve vozidle zajistěte vždy povoleným a
vhodným zádržným systémem
podle jejich velikosti a hmotnosti ⇒ strana 62 a ⇒ strana 56.
● Nohy mějte během jízdy stále v prostoru nohou. Nikdy nepokládejte nohy
např. na sedadlo nebo na přístrojovou desku, resp. je nevystrkujte z okna. Air-
bag a

bezpečnostní pás v tomto případě nemohou poskytnout žádnou ochra-
nu, naopak mohou při nehodě způsobit zranění. VAROVÁNÍ
Před každou jízdou nastavte sedadlo, bezpečnostní pás a hlavovou opěrku
(pouze u
zadních sedadel) do správných pozic a ujistěte se, že se všichni ce-
stující správně připoutali.
● Sedadlo spolujezdce posuňte co nejvíce dozadu.
● Sedadlo řidiče nastavte tak, aby vzdálenost mezi hrudníkem a středem vo-
lantu byla minimálně 25
cm. Nastavte sedadlo v podélném směru tak, abyste
mohli lehce pokrčenýma nohama sešlápnout pedály. Pokud není možné tyto
požadavky z důvodu tělesných proporcí dodržet, spojte se bezpodmínečně
s některým z autorizovaných servisů, aby na vozidle provedl zvláštní úpravy.
● Nikdy nejezděte s výrazně sklopeným opěradlem dozadu. Čím více je opě-
radlo nakloněno dozadu, tím větší je nebezpečí zranění kvůli nesprávnému
průběhu pásu a nesprávné poloze při sezení!
● Nikdy nejezděte se sklopeným opěradlem. Aktivovaný čelní airbag může
opěradlo sedadla odrazit dozadu a
poranit spolucestující na zadních seda-
dlech.
● Zaujměte a udržujte pokud možno co největší odstup od volantu a přístro-
jové desky.
● Na správně nastavených sedadlech seďte vždy vzpřímeně, zády k opěradlu
sedadla. Žádná část těla nesmí být přímo u
airbagu nebo v jeho bezprostřední
blízkosti.
● Pokud nesedí spolucestující na zadních sedadlech vzpřímeně, zvyšuje se
tím nebezpečí těžkého zranění, protože nejsou správně vedeny bezpečnostní
pásy. £42
Správné a bezpečné sezení

VAROVÁNÍ
Nevhodné nastavení sedadel může způsobit nehody a těžká zranění.
● Sedadla nastavujte pouze u stojícího vozidla, protože by se mohla během
jízdy neočekávaně přenastavit a mohlo by dojít ke ztrátě kontroly nad vozi-
dlem.
● U předních sedadel lze nastavovat výšku, sklon a polohu v podélném smě-
ru jen tehdy, pokud se nikdo nenachází v
oblasti nastavování sedadla.
● Oblast nastavování předních sedadel nesmí být omezena žádnými předmě-
ty. Ð
Nebezpečí nesprávné polohy při sezení Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 42 a dodržujte je. Pokud nejsou bezpečnostní pásy připnuté nebo jsou nevhodně připnuté, výrazně
se zvyšuje nebezpečí těžkých nebo smrtelných zranění. Bezpečnostní pásy zaji-
šťují optimální ochranu, jen když jsou správně připnuté. Nesprávná poloha při se-
zení významně ovlivňuje účinnost bezpečnostních pásů. Následkem mohou být
těžká nebo až smrtelná zranění. Riziko těchto zranění se zvyšuje zvláště tehdy,
když cestujícího, který zaujímá nesprávnou polohu při sezení, zasáhne aktivovaný
airbag.
Následující výčet zahrnuje příklady nevhodných poloh při sezení, které by mohly
být pro cestující nebezpečné.
Když je vozidlo v pohybu:
●
Nikdy ve vozidle nestůjte.
● Nestůjte na sedadlech.
● Neklečte na sedadlech.
● Nikdy nesklápějte opěradlo příliš dozadu.
● Neopírejte se o přístrojovou desku.
● Nelehejte si na zadní sedadla.
● Neseďte jen na přední části sedadla.
● Při sezení se nenaklánějte do strany.
● Nevyklánějte se z okna.
● Nevystrkujte nohy z okna.
● Nepokládejte nohy na přístrojovou desku.
ä
●
Nikdy nepokládejte nohy na sedadlo nebo opěrku.
● Nepřepravujte osoby v prostoru nohou.
● Nejezděte bez připnutých bezpečnostních pásů.
● Necestujte v zavazadlovém prostoru. VAROVÁNÍ
Nesprávná poloha při sezení ve vozidle zvyšuje při nehodách a náhlých jízd-
ních manévrech a brzdění nebezpečí těžkého až smrtelného zranění.
● Všichni cestující musí během jízdy vždy zaujímat správnou polohu a být
správně připoutaní.
● Cestující, kteří nesedí správně, nemají správně připnutý bezpečnostní pás
nebo sedí příliš blízko airbagu se vystavují životu nebezpečným zraněním, ob-
zvláště při aktivaci mohou airbagy zasáhnout cestujícího, který zaujal nevhod-
nou pozici. Ð
Správná poloha při sezení Obr. 23 Správný odstup řidiče od volantu
A . / Správný průběh pásu a nastavení opěrky hlavy
(pouze u zadních sedadel).
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 42 a dodržujte je. Dále jsou popsány správné polohy při sezení řidiče a spolucestujících.
Pro Vaši vlastní bezpečnost a snížení nebezpečí zranění v případě náhlého
brzdného manévru nebo nehody doporučujeme tyto polohy při sezení: £
ä 43
Správné a bezpečné sezení Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Pro řidiče platí:
●
Opěradlo nastavte do vzpřímené polohy tak, abyste se o něj opírali celou plo-
chou zad.
● Nastavte sedadlo tak, aby odstup mezi volantem a hrudní kostí byl minimálně
25 cm ⇒  obr. 23 A a aby bylo možné volant držet pevně oběma rukama s lehce
pokrčenými pažemi z boku na jeho vnějším okraji.
● Nastavený volant musí vždy směřovat k hrudníku a ne k obličeji.
● Nastavte sedadlo v podélném směru tak, abyste mohli lehce pokrčenýma no-
hama sešlápnout pedály ⇒

 obr. 23.
● Sedadlo řidiče nastavte výškově tak, aby bylo možné dosáhnout na nejvyšší
bod volantu.
● Obě nohy nechte vždy v prostoru nohou, abyste měli neustále kontrolu nad
vozidlem.
● Správně nastavte a připněte bezpečnostní pásy ⇒ strana 49.
Pro spolujezdce platí:
● Opěradlo nastavte do vzpřímené polohy tak, abyste se o něj opírali celou plo-
chou zad.
● Sedadlo spolujezdce nastavte co nejvíce dozadu, aby mohl airbag při aktivaci
dosáhnout své plné účinnosti. ●
Obě nohy mějte během jízdy stále v
prostoru nohou.
● Správně nastavte a připněte bezpečnostní pásy ⇒ strana 49.
Pro spolucestující vzadu platí:
● Opěrku hlavy nastavte tak, aby její horní hrana byla pokud možno v jedné přím-
ce s
horní částí hlavy – ne však níže než v úrovni očí. Zadní část hlavy musí být stá-
le co nejblíže opěrce hlavy ⇒  obr. 23.
● U malých osob posuňte opěrku hlavy na první zarážku, a to i v případě, že se
hlava bude nacházet pod horní hranou opěrky.
● U velkých osob posuňte opěrku až na doraz nahoru.
● Obě nohy mějte během jízdy stále v prostoru nohou.
● Správně nastavte a připněte bezpečnostní pásy ⇒ strana 49. Ð
Ovládací prvky předního sedadla Obr. 24 Ovládací prvky na levém
předním sedadle.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 42 a dodržujte je. Ovládací prvky na pravém sedadle jsou umístěny zrcadlově.
Opěrky hlavy na předních sedadlech jsou integrované a

nejsou nastavitelné.
ä obr. 24 Funkce Činnost
1
Posunutí předního sedadla dopředu nebo dozadu. Zatáhnout páčku a posunout přední sedadlo. Přední sedadlo musí po uvolnění páčky
zaaretovat!
2
Nastavení výšky sedadla. Páčku popř. několikrát zatáhnout nahoru, resp. zmáčknout dolů.
£44
Správné a bezpečné sezení

obr. 24 Funkce Činnost
3 Nastavení sklonu zádové opěry sedadla, resp. sklopení
opěry dopředu nebo dozadu. Nastavení:
Stiskněte páčku a přitom nastavujte sklon zádové opěry sedadla, dokud se
nebude nacházet v požadované pozici. Zádová opěra sedadla musí zaaretovat. Sklopení vpřed:
Stiskněte páčku a
zádovou opěru sedadla sklopte dopředu. Současně
posuňte celé sedadlo dopředu. Sklopení vzad:
Posuňte celé sedadlo směrem vzad, dokud nezaaretuje. Stiskněte páčku
a
zádovou opěru sedadla sklopte dozadu. Ð
Nastavení zadních hlavových opěrek Obr. 25 Nastavení zadní hlavové opěr-
ky.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 42 a dodržujte je. Všechna místa k sezení jsou vybavena hlavovou opěrkou.
Hlavové opěrky na předních sedadlech jsou integrované a

nejsou nastavitelné.
Nastavení výšky
● Posuňte hlavovou opěrku nahoru ve směru šipky nebo při stisknutém tlačít-
ku

⇒  obr. 25 1 dolů
⇒  .
● Hlavová opěrka musí bezpečně zaaretovat v určité poloze.
Správné nastavení hlavové opěrky
Hlavovou opěrku nastavte tak, aby její horní hrana byla pokud možno v

jedné
přímce s horní částí hlavy - ne však níže než v úrovni očí. Týl hlavy musí být stále
uprostřed, co nejblíže hlavové opěrce.
ä Nastavení hlavové opěrky pro osoby malého vzrůstu
Posuňte hlavovou opěrku k
první zarážce, i když se potom hlava bude nacházet
pod horní hranou opěrky. V nejspodnější poloze může být mezi hlavovou opěrkou
a zádovou opěrou malá mezera.
Nastavení hlavové opěrky pro osoby velkého vzrůstu
Hlavovou opěrku posuňte až na doraz nahoru. VAROVÁNÍ
Jízda s demontovanými nebo nesprávně nastavenými hlavovými opěrkami zvy-
šuje při nehodách a
náhlých jízdních manévrech a brzdění nebezpečí těžkého,
až smrtelného zranění.
● Jezděte vždy se správně namontovanými hlavovými opěrkami, pokud je
příslušné místo k
sezení obsazené nějakou osobou.
● Každý cestující musí mít hlavovou opěrku správně nastavenou podle své
tělesné výšky, aby se snížilo nebezpečí zranění šíje při nehodě. Horní hrana
opěrky by měla být pokud možno v úrovni s horní částí hlavy

– ale ne pod úrov-
ní očí. Týl hlavy musí být stále uprostřed co nejblíže opěrce hlavy.
● Hlavovou opěrku nikdy nenastavujte během jízdy. Ð45
Správné a bezpečné sezení Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Zadní hlavové opěrky - montáž a demontáž
Obr. 26 Demontáž hlavové opěrky
vzadu.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 42 a dodržujte je. Zadní místa k sezení jsou vybavena hlavovou opěrkou.
Demontáž zadní hlavové opěrky
●
Odjistěte opěradlo zadního sedadla a sklopte ho dopředu ⇒ strana 82.
● Hlavovou opěrku vysuňte úplně nahoru ⇒  .
● Hlavovou opěrku při stisknutém tlačítku ⇒  obr. 26 1 úplně vytáhněte.
● Zádovou opěru sklopte dozadu a nechte ji bezpečně zaaretovat.
● Demontovanou hlavovou opěrku bezpečně uschovejte.
Montáž zadní hlavové opěrky
● Odjistěte zádovou opěru zadního sedadla a sklopte ji dopředu ⇒ strana 82.
● Hlavovou opěrku nad vodítky správně napolohujte a zasuňte do vodítek
příslušné zádové opěry.
● Hlavovou opěrku při stisknutém tlačítku 1 zasuňte dolů.
● Zádovou opěru sklopte dozadu a nechte ji bezpečně zaaretovat.
● Nastavte opěrky podle správné polohy při sezení ⇒
 strana 45.
ä VAROVÁNÍ
Jízda s demontovanými nebo nesprávně nastavenými hlavovými opěrkami zvy-
šuje při nehodách a
náhlých jízdních manévrech a brzdění nebezpečí těžkého,
až smrtelného zranění.
● Jezděte vždy se správně namontovanými hlavovými opěrkami, pokud je
příslušné místo k
sezení obsazené nějakou osobou.
● Demontované hlavové opěrky neprodleně opět namontujte, aby mohli být
spolucestující plně chráněni. POZNÁMKA
Při demontáži a montáži hlavové opěrky dbejte, aby opěrka nenarazila do pod-
hledu střechy nebo do přední zádové opěry. Mohlo by dojít k
poškození pod-
hledu střechy nebo dalších součástí vozidla. Ð
Nastavení polohy volantu Obr. 27 Mechanické nastavení polohy
volantu.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 42 a dodržujte je. Nastavení volantu provádějte pouze u stojícího vozidla.
● Sklopte páčku ⇒ obr. 27 1 dolů.
● Volant nastavte výškově do požadované polohy.
● Páčku zatlačte nahoru až na doraz. ⇒  .
Nastavte správný odstup řidiče od volantu ⇒ obr. 23

pomocí ovládacích prvků na
sedadle řidiče ⇒ strana 44. £
ä 46
Správné a bezpečné sezení

VAROVÁNÍ
Nesprávné používání nastavování volantu a jeho chybné nastavení může mít
za následek těžká nebo až smrtelná zranění.
● Po nastavení sloupku řízení vyklopte páčku ⇒  obr. 27 1 vždy pevně naho-
ru, aby se během jízdy nemohla poloha volantu neočekávaně změnit.
● Volant nikdy během jízdy nenastavujte. Pokud během jízdy zjistíte, že je
nutné nastavení, bezpečně zastavte a
volant nastavte správně.
● Nastavený volant musí vždy směřovat k hrudníku a ne k obličeji, aby se ne-
omezila účinnost čelního airbagu řidiče v
případě nehody.
● Během jízdy vždy držte volant pevně oběma rukama po stranách za vnější
okraj (v poloze 9 hodin a
3 hodiny), aby se snížilo nebezpečí zranění uvolně-
ným čelním airbagem řidiče.
● Volant nikdy nedržte v poloze 12 hodin ani jiným nesprávným způsobem,
např. uprostřed volantu. Při aktivaci čelního airbagu řidiče mohou být násled-
kem těžká poranění paží, rukou a hlavy. Ð 47
Správné a bezpečné sezení Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc