2011 SKODA CITIGO Owner's Manual

Č
Čelní airbag spolujezdce viz Systém airbag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
vypnutí vypínačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Čelní airbagy viz Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Čelní sklo termoizolační . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Čepičky ventilků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Čerpání benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 chybné čerpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
kontroly při čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . 136
na čerpací stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Číselný kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Číslo karoserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Čištění viz Péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
D Data Link Connector (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Data motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Datový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 dětská sedačka ISOFIX na zadních sedadlech . 65
Hmotnostní třídy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
na sedadle spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
na zadních sedadlech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
systém Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
upevnění dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
upevnění pomocí bezpečnostního pásu . . . . . . . 65
upevnění systémem ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 upevňovací systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
vypnutí čelního airbagu spolujezdce . . . . . . . . . . 60
Diagnostická zdířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Digitální hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disky kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Dodatečná montáž autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
vysílačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Doporučení pro přeřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Dotahovací moment šrouby kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Držák na brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Držák nápojů střední konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 nouzové zamknutí nebo otevření . . . . . . . . . . . . 195
Dveře řidiče přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E
EDS viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ekologická jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Elektrické ovládání oken otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
viz Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
zavírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elektrické spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Elektrický spotřebič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 192
Elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . . . 110
Elektronický imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . . . 109
Eloxované plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ESC viz Elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . 109 ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Event Data Recoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
F FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Filtr na emise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Funkce City Safe Drive snímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
zvlaštní jízdní situace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Funkce sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fyzikální princip čelního nárazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G G 12 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
H Háčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Háčky na šaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hasicí přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Hledání problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hledání závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hospodárná jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ch
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 viz chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Chladicí kapalina motoru doplnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
kontrola hladiny chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . 150 224
Věcný rejstřík

kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
plnicí otvor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
I
Identifikační číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Identifikační číslo vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Identifikační údaje o vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Informace o spotřebě paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Informace o spotřebičích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Informace uložené v řídicích jednotkách . . . . . . . 180
Informační systém ŠKODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 viz: Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
J Jízda ekologická . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
hospodárná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
jízdy do zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
než vyjedete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
parkování ve stoupání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
parkování v klesání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
průjezdy vodou na silnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
příliš nízký stav zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . 134
příprava k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
slanou vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spodní ochranný kryt hnacího ústrojí . . . . . . . . . . 23
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
vlečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
záznam dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Jízda s přívěsem pokyny k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Jízda v terénu
Spodní ochranný kryt hnacího ústrojí . . . . . . . . . . 23
Jízdní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Jízdní výkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Jízdy do zahraničí světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
K
Kapalina do ostřikovačů doplnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 bez dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
s dálkovým ovládáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
synchronizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Klíč od vozidla kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Klika dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ofukovací otvory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
pokyny k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
režim recirkulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
zvláštnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kód motoru určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kód omezení rychlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Kola čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 čepičky ventilků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
disky kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
chybné nastavení podvozku . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 identifikační číslo pneumatiky (TIN) . . . . . . . . . . . 174
kód omezení rychlosti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175
manipulace s koly a pneumatikami . . . . . . . . . . . 168
nevyváženost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
nosnost pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
nové pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
opotřebení pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
označení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
pneumatiky s určeným směrem otáčení . 168, 175
popis pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
poškození pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
sériové číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
skladování pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
starší pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ukazatele opotřebení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
uložení vyměněného kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
vniknutí cizích těles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
výměna pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
vyvážení kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
záběh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
zabránění poškození . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
záměna kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Komfortní blikání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Komfortní funkce přeprogramování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Komunikační okénko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrola hladiny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kontrola odstupu při parkování použití vysokotlakého zařízení . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kontrola trakce (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Kontrolní seznam bezpečnost jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
jízdy do zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
kontroly při čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . 136 225
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

potahy sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
před pracemi v
motorovém prostoru . . . . . . . . . . 142
přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
případ nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
příprava k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
příprava k výměně kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
v nouzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
zvedání vozidla pomocí zvedáku . . . . . . . . . . . . 202
Kontrolní světla přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolní světlo brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
čerpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
klíč od vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
kontrola hladiny motorového oleje . . . . . . . . . . . 145
řízení motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
snímač motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
tlouštka brzdového obložení . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ve dveřích řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
zásoba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kontroly při čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . . 136
Konzervace laku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 celoplošný kryt kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
krytky šroubů kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
kryt středu kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
L
Laserový snímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Lékárnička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Leštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Likvidace předepínač pásů
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
starého vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
systému airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
M Maximální rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mechanická převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 viz Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mechanické zamykání odemykání a zamykání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Měrka oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Místa k sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mobilní telefon používání bez vnější antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Motor záběh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Motor a zapalování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
klíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
neoprávněný klíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
zásuvka 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 doplnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kontrola hladiny motorového oleje . . . . . . . . . . . 145
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
měrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
plnicí otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
spotřeba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Motorový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
vodní kanál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Move & Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Mycí linka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Mytí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 156 ruční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
vysokotlakým zařízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Mytí vozidla snímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
zvláštnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
N Náhrada žárovek viz Výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Náhradní klíče viz Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Nakládání ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Nálepky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Nářadí viz Palubní nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Nastavení klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
přední sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
sklon světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
správná poloha při sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
zadní hlavová opěrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nastavení sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Navíječ pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nemrznoucí kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Nosnost pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175 226
Věcný rejstřík

Nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Nouzové zamknutí nebo otevření . . . . . . . . . . . . . 194
Nouzové zamykání a odemykání víko zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Nouzové zamykání nebo odemykání dveře řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
dveře spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Nové pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Nový motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
O
Objemy kapalin nádržka ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
palivová nádrž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Obrazovka sdružený panel přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Odemknutí zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Odemykání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Odemykání jednotlivých dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Odkládací schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 držák na brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
síťové kapsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
strana řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
strana spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 92
střední konzola vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
střední konzola vzadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Odpojení spotřebičů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Odstranění ledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Odstranění ledu z vložky zámku . . . . . . . . . . . . . . . 160
Odstranění ledu z vložky zámku dveří . . . . . . . . . . 160
Odstranění sněhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Odstranění zbytků vosku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Ofukovací otvory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ochrana bezpečnostními pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ochrana podvozku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Ochrana proti slunci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Okládací schránky
další schránky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Oktanové číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Olej viz Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Omezovač síly pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Opotřebení pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 179 nálepky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
zvedací plošina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Otevírání dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
víko zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Otevření zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
P Páčka dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Páčka dveří vnitřní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Paliva benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Palubní nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Paměť dat k nehodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Paměť závad
načtení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
připojovací konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Parkovací světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 107
Péče o hliník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Péče o chrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Péče o vozidlo Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
anténa ve skle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění bezpečnostních pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
čištění kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Čištění přihrádek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Čištění stíracích lišt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
eloxované plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
hliníkové díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
chromové díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
lak vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Moduly airbag (přístrojová deska) . . . . . . . . . . . . 165
motorový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
mycí linka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
odstranění ledu z vložky zámku dveří . . . . . . . . 160
ochrana podvozku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
okenní skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
plastové díly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
potahy sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
pryžová těsnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
přírodní kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ruční mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
servisní poloha stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . 76
textilní obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
umělá kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
uvnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
vně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
vnější zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
výměna stíracích lišt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
vysokotlaké zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
zvláštnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157 227
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Pedály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 103
Plnicí tlak vzduchu v pneumatikách
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pneumatiky viz Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Pneumatiky s určeným směrem otáčení . . . . . . . . 175
Počet míst k sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Počítadlo celkových kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Počítadlo denních kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podložky pod nohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pohonné hmoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 informace o spotřebě paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 barevné označení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
pojistková skříňka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
příprava k výměně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
rozpoznání přepálených pojistek . . . . . . . . . . . . . 211
výměna pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
s naloženým vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Poloha při sezení nesprávná poloha při sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121 optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pomoc při startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 pomocné startovací kabely . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
provedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Popelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Porucha funkce imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
rádiový příjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
Porucha motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109 Poškození pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Potahy sedadel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Alcantara čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění textilního obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
ošetření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
péče o přírodní kůži a její čištění . . . . . . . . . . . . . . 164
umělá kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prachový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Prodej vozidla do jiných zemí/světadílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Provozní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Provozní kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Provozní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Provoz v zimě hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Průběh pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Průjezdy slanou vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Průjezdy vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pryžová těsnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Předepínače pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
servis a likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Před jízdou do odborného servisu . . . . . . . . . . . . . 189
Přehled dveře řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
páčka směrových a dálkových světel . . . . . . . . . 69
přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Přehled uspořádání dolní část střední konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
strana řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
strana spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Přenosný navigační přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
háčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Přeprogramování řídicích jednotek . . . . . . . . . . . . . 181
Přestavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 185
Případ nehody zajištění vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Příprava k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Přípravné činnosti akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
doplnění hladiny chladicí kapaliny motoru . . . . . 150
doplnění motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kontrola hladiny chladicí kapaliny motoru . . . . . 150
kontrola hladiny motorového oleje . . . . . . . . . . . 145
práce v motorovém prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
před každou jízdou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Přípravné práce sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 178
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 165
Pylový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
R
Rádiový příjem anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Regulace sklonu světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 228
Věcný rejstřík

Rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
vyjmutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Režim recirkulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 dočasné vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rozjezdový asistent viz Asistenční systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Roztahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 220, 221
Roztlačování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ruční brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ruční zamykání odemknutí a zamknutí zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ř
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 doporučení pro přeřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
mechanická převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
zařazení rychlostního stupně (mechanická převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Řídicí jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 přeprogramování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 elektromechanické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
servořízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
táhnutí vozidla k jedné straně . . . . . . . . . . . . . . . . 171
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
vibrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
zámek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Řízení motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
S
Sada klíčů od vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
kdy ji nepoužívat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
kontrola po 10 minutách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
přípravné práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
utěsnění pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sada na opravu pneumatiky nahuštění pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
SAFE (Imobilizér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sdružený panel přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ovládání nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ukazatel intervalů servisních prohlídek . . . . . . . . 19
varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sedadla počet míst k sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Servisní poloha stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . 76
Sešrotování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 nastavení polohy volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
nastavení zadních hlavových opěrek . . . . . . . . . 45
přední sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
správná poloha při sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
vyhřívání sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
zadní hlavová opěrka - demontáž . . . . . . . . . . . . 46
zadní hlavová opěrka - montáž . . . . . . . . . . . . . . . 46
zádová opěr zadních sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Síťové kapsy viz odkládací schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sluneční clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Spínací skříňka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 neoprávněný klíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Spodní ochranný kryt hnacího ústrojí . . . . . . . . . . . 23
Spoilery a nástavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
co ji zvyšuje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
hospodárná jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Jak se zjišťuje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Starší pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Startování s cizí pomocí viz Pomoc při startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
odklopení stíracích lišt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
páčka stěračů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
servisní poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
vyhřívané trysky ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
zvednutí stíracích lišt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
zvláštnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Stírací lišty čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Středová konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Svépomoc hasicí přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
lékárnička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
výstražný trojúhelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 akustické varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
nastavení sklonu světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
osvětlení přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
osvětlení sdruženého panelu přístrojů . . . . . . . . . 71
osvětlení spínačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
páčka dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
parkovací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 229
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
spínač světel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
zapnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Světlo oboustranné parkovací světlo . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Světlomety jízdy do zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Symbol nářaďového klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Symboly viz Kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
viz Varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 boční airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
čelní airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
čištění přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ovlivnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
použití dětských sedaček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rozdíl mezi systémy čelních airbagů spolujezdce . .57
uzamknutí vozidla po aktivaci airbagu . . . . . . . . . 33
vypnutí čelního airbagu spolujezdce . . . . . . . . . . 60
vypnutí vypínačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Systém On-Board-Diagnostic (ODB) . . . . . . . . . . . . . 181
Systém START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Systém topení a větrání ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Systém topení, větrání, chlazení viz Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Systémy ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . 110
elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . 109
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
kontrola trakce (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Š Šrouby kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 201 dotahovací moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
krytky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
T
TC viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 data motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
datový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
jízdní výkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
maximální rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 136
rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
specifikace motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 145
spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
typový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
zdvihový objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Technické údaje celková hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 pohotovostní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
zatížení střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Technické změny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 nálepky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
zvedací plošina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tempomat (GRA) kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Tire Mobility Set viz Sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . 205
Tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Trvalé parkovací světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Typový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
U Ukazatele opotřebení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ukazatel intervalů servisních prohlídek . . . . . . . . . 19
Ukazatel nouzového brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ukazatel teploty teplota chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
vnější teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ukazatel vnější teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Uspořádání boční pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
horní část středové konzoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 230
Věcný rejstřík

podhled střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
zadní pohled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uspořádání vozidla boční pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
zadní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uváznutí zajištění vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Uzamykatelné šrouby kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Uzamykatelné šrouby kola . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 200
Uzávěrka diferenciálu viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Uzávěr palivové nádrže benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
zavření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
V Varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Varovné světlo akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
alternátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
tlak motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Varovné světlo bezpečnostních pásů . . . . . . . . . . . 50
Varovné tóny rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Víko motorového prostoru otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
zavření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Víko zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 nouzové zamykání a odemykání . . . . . . . . . . . . . . 195
odemknutí a zamknutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
zavírání
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vlečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
tažná tyč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
tažné lano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
vlečné oko vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
zvláštnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 221
Vnější anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vnější pohledy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vnější zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
závada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
V nouzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
případ nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
zajištění sebe sama a odstaveného vozidla . . . 191
Vodní kanál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Volant nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vozidlo likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
nakládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
odemknutí a zamknutí zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . 34
odemykání a zamykání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . 35
odstavení ve stoupání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
odstavení v klesání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
zajištění v případě nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
zužitkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Vyhřívaná sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vyhřívání sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vyhřívání zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Výměna dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 178
Výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 po výměně kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
šrouby kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
zvednutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
v halogenovém předním světlometu . . . . . . . . . . 213
Výměna žárovky osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
zadní skupinová svítilna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Výpadek žárovky viz Výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Vypínač airbagu vypnutí čelního airbagu spolujezdce . . . . . . . . . . 60
Vysílačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vysokotlaké zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Výstražné tóny varovná a kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Výstražný trojúhelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Z Záběh brzdové obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
první kilometry jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Záběh brzdového obložení viz také Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Zadní hlavová opěrka montáž a demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zadní víko viz víko zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . 38
Zádová opěra sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zahraničí delší pobyt s vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
prodej vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 231
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc