2011 SKODA CITIGO Owner's Manual

Pokud je tlak v pneumatice nižší než 1,3 bar (19 psi / 130 kPa):
● Nepokračujte v jízdě! Pneumatiku není možné pomocí sady na opravu utěsnit.
● Vyhledejte odbornou pomoc ⇒   .
Pokud je tlak v
pneumatice vyšší než 1,3 bar (19 psi / 130 kPa):
● Upravte tlak v pneumatice na správnou hodnotu (viz vnitřní strana krytu hrdla
palivové nádrže) ⇒

 strana 167.
● Pokračujte v jízdě do nejbližšího odborného servisu rychlostí max. 80 km/h,
resp. 50 mph.
● Pneumatiku nechte vyměnit. VAROVÁNÍ
Jízda s pneumatikou, kterou nelze utěsnit, je nebezpečná a může způsobit ne-
hody a těžká poranění.
● Nepokračujte v jízdě, pokud je tlak v pneumatice nižší než 1,3 bar (19 psi /
130 kPa).
● Vyhledejte odbornou pomoc. Ð208
Praktické pokyny

Pojistky
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Pojistky ve vozidle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Výměna přepálených pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Na základě stálého dalšího vývoje vozidla, přiřazování pojistek v závislosti na vý-
bavě a společnému jištění více spotřebičů přes jednu pojistku není možný aktuální
přehled pojistkových patic elektrického spotřebiče v době tiskové uzávěrky. Infor-
mace o detailech obsazení pojistek je možno obdržet u autorizovaného servisního
partnera ŠKODA.
V zásadě některé spotřebiče mohou být jištěny společně jednou pojistkou. Obrá-
ceně k jednomu spotřebiči může patřit několik pojistek.
Pojistky vyměňujte pouze tehdy, jestliže byla odstraněna příčina závady. Pokud se
nová pojistka po krátké době opět spálí, nechte elektrické zařízení zkontrolovat
v některém z autorizovaných servisů.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Příprava prací v motorovém prostoru ⇒ strana 140 VAROVÁNÍ
Vysoké napětí v elektrickém zařízení může mít za následek úraz proudem, těž-
ké popáleniny a
smrt!
● Nikdy se nedotýkejte elektrických vedení systému zapalování.
● Zamezte možnosti zkratu na elektrickém zařízení. VAROVÁNÍ
Použití nevhodných pojistek, oprava pojistek nebo přemostění elektrického
obvodu bez pojistek mohou způsobit požár a těžká zranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistky, které mají vyšší hodnotu jištění. Pojistku na-
hraďte vždy novou pojistkou stejné hodnoty (stejná barva a
potisk) a stejné
velikosti.
● Nikdy pojistky neopravujte.
● Nikdy nenahrazujte pojistky nějakým kovovým proužkem, kancelářskou
svorkou nebo něčím podobným. POZNÁMKA
● Abyste zabránili poškození elektrického zařízení ve vozidle, je třeba před
výměnou pojistky vždy vypnout zapalování, světla a
všechny elektrické
spotřebiče a vytáhnout klíč od vozidla ze zámku zapalování.
● Když nahradíte některou z pojistek silnější pojistkou, můžete poškodit i ji-
nou část elektrického zařízení.
● Otevřené pojistkové skříňky chraňte před vniknutím nečistot a vlhkosti.
Nečistoty a vlhkost v
pojistkové skříňce mohou způsobit poškození elektrické-
ho zařízení. K jednomu spotřebiči může patřit několik pojistek.
Některé spotřebiče mohou být jištěny společně jednou pojistkou.
Ð 209
Praktické pokyny Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Pojistky ve vozidle
Obr. 117 Přístrojová deska na straně řidiče: kryt pojistkové skříňky. / Motorový prostor: kryt
pojistkové skříňky.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 209 a dodržujte je. Pojistku nahraďte vždy novou pojistkou stejné hodnoty (stejná barva a
potisk)
a stejné velikosti.
Barevné označení pojistek pod přístrojovou deskou Barva Síla proudu v ampérech
fialová 3
světle hnědá 5
hnědá 7,5
červená 10
modrá 15
žlutá 20
bílá nebo průsvitná 25
zelená 30
oranžová 40ä
Otevření a zavření pojistkové skříňky pod přístrojovou deskou
● Otevření: Stiskněte pojistnou páčku ⇒  obr. 117 1 - vlevo, dokud nebude možné
otevřít kryt.
● Kryt sklopte směrem dolů.
● Zavření : Kryt vyklopte proti směru šipky nahoru, dokud slyšitelně nezaklapne
do pojistné páčky 1 .
Otevření pojistkové skříňky v
motorovém prostoru
● Otevřte víko motorového prostoru  ⇒
 strana 140.
● Kryt pojistkové skříňky odjistíte stisknutím zajišťovacích tlačítek ⇒  obr. 117
(úzké šipky) - vpravo, k sobě.
● Sejměte kryt směrem nahoru.
● Pro montáž položte kryt na pojistkovou skříňku. Tlačte zajišťovací tlačítka
v protisměru šipek směrem dolů, dokud slyšitelně nezapadnou. POZNÁMKA
● Při demontáži a
montáži krytu pojistkové skříňky postupujte opatrně, aby-
ste zabránili poškození vozidla.
● Otevřené pojistkové skříňky chraňte před vniknutím nečistot a vlhkosti.
Nečistoty a vlhkost v
pojistkové skříňce mohou způsobit poškození elektrické-
ho zařízení. Ve vozidle jsou ještě další pojistky než ty, které jsou uvedeny v
této kapitole.
Tyto by měl měnit pouze odborný servis. Ð210
Praktické pokyny

Výměna přepálených pojistek
Obr. 118 Zobrazení přepálené pojistky.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 209 a dodržujte je. Příprava
●
Vypněte zapalování, světla a všechny elektrické spotřebiče.
● Otevřete příslušnou pojistkovou skříňku ⇒  strana 210.
Rozpoznání přepálených pojistek
Přepálenou pojistku poznáte podle roztaveného kovového pásku ⇒ obr. 118 .
Posviťte kapesní lampou na pojistku. Tím je možno lépe rozpoznat přepálenou po-
jistku.
Výměna pojistek
● Vytáhněte pojistku.
● Je-li pojistka přepálená, vyměňte ji za novou stejné hodnoty (barva a
shodný
potisk) a stejné velikosti ⇒  .
● Nasaďte zpět kryt, resp. zavřete kryt pojistkové skříňky. POZNÁMKA
Když nahradíte některou z pojistek silnější pojistkou, můžete poškodit jinou
část elektrického zařízení. Ðä 211
Praktické pokyny Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Výměna žárovek
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Informace k výměně žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Výměna žárovek v halogenovém předním světlometu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Výměna žárovky mlhových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Výměna žárovek v zadní skupinové svítilně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Výměna žárovky osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Výměna žárovek bočních směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Výměna žárovek vyžaduje určitou řemeslnou zručnost. Proto doporučujeme, aby-
ste při nejistotě výměnu žárovek nechali provést u
autorizovaného servisního pa-
rtnera ŠKODA nebo si jiným způsobem vyžádali odbornou pomoc. Odborník je zá-
sadně potřebný, jestliže vedle stávajících žárovek musejí být demontovány další
součásti vozidla.
Ve vozidle byste s sebou měli stále vozit skříňku s náhradními žárovkami nezbyt-
nými pro bezpečnou jízdu. Náhradní žárovky můžete zakoupit ze sortimentu
ŠKODA originálního příslušenství. V některých zemích je vybavení těmito náhrad-
ními žárovkami předepsáno zákonem.
Jízda s nefunkčními žárovkami venkovního osvětlení vozidla je protizákonná.
Doplňkové specifikace žárovek
Některé žárovky ve světlometu nebo v zadních světlech mohou mít určité specifi-
kace, kterými se odlišují od běžných žárovek. Příslušné označení najdete na objím-
ce žárovky nebo na skleněné baňce.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Vnější pohledy ⇒
 strana 4
● Světla a výhled ⇒ strana 68
● Příprava prací v motorovém prostoru ⇒
 strana 140
● Palubní nářadí ⇒ strana 196
● Pojistky ⇒
 strana 209 VAROVÁNÍ
Pokud není vozovka dostatečně osvětlená a vozidlo není pro ostatní účastníky
silničního provozu viditelné nebo je jen těžko viditelné, hrozí nebezpečí neho-
dy. VAROVÁNÍ
Nesprávně provedená výměna žárovek může způsobit nehody a těžká zranění.
● Před každou prací v motorovém prostoru si přečtěte a dodržujte varovné
pokyny ⇒ strana 140. Motorový prostor každého vozidla je nebezpečnou zónou
a může být příčinou těžkých zranění.
● Žárovky H4-, HB4 a H7 jsou pod tlakem a mohou při výměně explodovat.
● Dotyčnou žárovku měňte jen tehdy, když je úplně vychladlá.
● Výměnu žárovek nikdy neprovádějte, pokud nejste seznámeni s potřebný-
mi činnostmi. Pokud si nejste jisti co máte dělat, nechte potřebné práce pro-
vést odborným servisem.
● Nedotýkejte se skleněné baňky žárovky pouhými prsty. Zanechané otisky
prstů se teplem zapnuté žárovky odpaří, pára se vysráží na odrazné ploše
a „

oslepí“ reflektor.
● Na tělese světlometu v motorovém prostoru a na tělese zadních světel
jsou ostré části. Při výměně žárovek si chraňte ruce. POZNÁMKA
Pokud nejsou gumové nebo plastové krytky po výměně žárovek správně na-
montovány na těleso světlometu, může se elektrické zařízení poškodit -
především vlivem zatékající vody. Ð212
Praktické pokyny

Informace k výměně žárovek
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 212 a dodržujte je. Kontrolní seznam
Následující činnosti pro výměnu žárovek provádějte vždy v uvedeném pořadí ⇒
  :
1. Vozidlo odstavte pokud možno v bezpečné vzdálenosti od plynulého pro- vozu na pevném a rovném podkladu.
2. Pevně zatáhněte ruční brzdu ⇒
 strana 105.
3. Spínač světel otočte do polohy 0 ⇒ strana 68 .
4. Páčku směrovek uveďte do neutrální polohy ⇒ strana 68.
5. Vypněte motor a vytáhněte klíče od vozidla ze spínací skříňky ⇒  strana 99.
6. Mechanická převodovka: zařaďte 1. rychlostní stupeň ⇒ strana 102.
7. Dotyčné žárovky nechte vychladnout.
8. Zkontrolujte, zda některá pojistka není viditelně propálená ⇒ strana 209.
9. Příslušnou žárovku vyměňte podle návodu ⇒  . Žárovku nahrazujte pouze
novou žárovkou stejného provedení. Příslušné označení najdete na objímce
žárovky nebo na skleněné baňce.
10. Zásadně se nedotýkejte skleněné baňky žárovky prsty. Zanechaný otisk prstu se teplem zapnuté žárovky odpaří a
pára se vysráží na reflektoru, což
nepříznivě ovlivní světelnost světlometu. ä
11. Po výměně žárovky zkontrolujte funkci žárovky. Jestliže žárovka nefunguje,
může být žárovka nesprávně nasazená nebo znovu poškozená nebo nemu-
sí být správně zasunutý konektor.
12. Po každé výměně žárovek v přední oblasti vozidla nechejte nastavení svě- tlometu zkontrolovat v
odborném servisu. VAROVÁNÍ
Opomenutí kontrolních seznamů, důležitých pro Vaši vlastní bezpečnost, mů-
že vést k
nehodám a těžkým poraněním.
● Vždy postupujte podle činností v kontrolním seznamu a dodržujte všeo-
becně platné bezpečnostní předpisy. POZNÁMKA
Světla vždy snímejte, resp. nasazujte opatrně, abyste zabránili poškození laku
nebo dílů vozidla. Ð
Výměna žárovek v halogenovém předním světlometu Obr. 119 Motorový prostor:
A ukazatel směru jízdy,
B tlumené a dálkové světlo a
C obryso-
vé světlo a

denní svícení. Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 212 a dodržujte je. Demontáž předního světlometu není pro výměnu žárovky nutná.
£
ä 213
Praktické pokyny Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Činnosti provádějte pouze v uvedeném pořadí:
⇒ 
obr. 119 B C A
Potkávací světla a dálková světla Obrysová světla a denní svícení Ukazatel směru vpředu
1. Dodržujte kontrolní seznam a postupujte podle něho
⇒  strana 213.2. Otevřte víko motorového prostoru  ⇒ strana

140.3. Odpojte konektor ze žárovky H4. Stáhněte
pryžový kryt na zadní straně světlometu. Držák žárovky otočte až na doraz
proti směru hodinových ručiček a se žárovkou vytáhněte do-
zadu. Pružinku
D zatlačte a stiskněte ve směru ši-
pek do boku a odklopte. 4. Vyjměte žárovku z držáku. Případně stiskněte zajištění na držáku světel.
5. Vadnou žárovku nahraďte novou žárovkou stejného provedení.
6. Nasaďte žárovku, pružinku
D zaklopte zpět
a zahákněte. Nasaďte držák světel do světlometu a otočte
ve směru hodinových ručiček
až na doraz. Nasaďte držák světel do světlometu a otočte
ve směru hodinových ručiček až na doraz. 7. Nasaďte pryžový kryt a zkontrolujte jej na
správné usazení. Nasaďte konektor na žárov- ku H4..
Vyobrazení ukazují levý přední světlomet zezadu. Pravý světlomet je sesta-
ven zrcadlově. ÐVýměna žárovky mlhových světel
Obr. 120 Pravý přední podběh: Vyšroubujte šrouby (šipky) a odstraňte rozpěrný nýt
A . Vý-
měna žárovky ve světlometu. Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 212 a dodržujte je. ä
Činnosti provádějte pouze v uvedeném pořadí:
1. Dodržujte kontrolní seznam a postupujte podle něho
⇒ strana 213.2. Vyšroubujte 2 šrouby z krytu podběhu
⇒ obr. 120 (šipky) pomocí šroubováku z
palubního nářadí ⇒ strana 196.£214
Praktické pokyny

Činnosti provádějte pouze v uvedeném pořadí:
3. Vyšroubujte rozpěrný nýt vepředu dole na krytu podběhu
⇒ obr. 120 A pomocí šroubováku z palubního nářadí a vyjměte jej
⇒  strana 196. 4. Kryt podběhu opatně odklopte.
5. Odjistěte konektor
⇒ obr. 120 1 a stáhněte.
6. Držák žárovky
⇒ obr. 120 otočte až na doraz proti směru hodinových ručiček a
se žárovkou vytáhněte dozadu.7. Vadnou žárovku nahraďte novou žárovkou stejného provedení.
8. Nasaďte držák světel do světlometu a otočte ve směru hodinových ručiček
až na doraz.9. Nasaďte konektor ⇒

 obr. 120 1 na držák světel. Konektor musí slyšitelně zaklapnout.
10. Sklopte kryt podběhu zpět.
11. Nasaďte rozpěrný nýt do krytu podběhu a nárazníku a plně zamáčkněte
⇒ obr. 120 A .
12. Dva šrouby
⇒
 obr. 120 (šipky) utáhněte šroubovákem. Ð
Výměna žárovek v zadní skupinové svítilně Obr. 121 Boční strana zavazadlového prostoru: A: demontáž krytu, B: demontáž zadní skupi-
nové svítilny. Obr. 122 Zadní skupinová svítilna: C: demontáž držáku žárovek, D: demontáž žárovek.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 212 a dodržujte je. Činnosti provádějte pouze v uvedeném pořadí.
ä
Demontáž zadní skupinové svítilny 1. Dodržujte kontrolní seznam a postupujte podle něho
⇒ strana 213.2. Otevřete víko zavazadlového prostoru
⇒
 strana 38.3. Opatrně odklopte
⇒
 obr. 121 A kryt 1 .
4. Vytáhněte aretaci
3 konektoru
2 ve směru šipky
⇒
 obr. 121 B. Použijte k tomu šroubovák z palubního nářadí. 5. Stiskněte pojistný jazýček
4 a konektor
2 stáhněte
⇒
 obr. 121 B. £ 215
Praktické pokyny Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc