2011 SKODA CITIGO alternator

Sdružený panel přístrojů
Varovná a kontrolní světla Varovná a kontrolní světla upozorňují na nebezpečí
⇒   , závady
⇒  nebo na
určité funkce. Některá varovná a kontrolní světla se rozsvítí při zapnutí zapalování
a musí při běžícím motoru nebo během jízdy zhasnout.
Při rozsvícení některých kontrolních světel navíc zazní zvukový signál. Symbol Význam ⇒  Viz
 Zatažená ruční brzda.
⇒ strana
105

;  
Nepokračujte v jízdě!
Hladina brzdové kapaliny je příliš nízká nebo
porucha brzdového systému.  Svítí:
 Nepokračujte v
jízdě!
Hladina chladicí kapaliny motoru je příliš nizká,
teplota chladicí kapaliny motoru příliš vysoká nebo
porucha chladicího systému. ⇒ strana
148
; Bliká: porucha chladicího systému motoru. ⇒ strana
148

;  
Nepokračujte v
jízdě!
Tlak motorového oleje je příliš nízký. ⇒ strana
144
;  Bliká nebo svítí:
 Nepokračujte v jízdě!
Porucha řízení. ⇒ strana
115;
 Ve sdruženém panelu přístrojů: Řidič, resp. spolujezdec
není připoután bezpečnostním pásem. ⇒ strana
49

;  Na displeji sdruženého panelu přístrojů: Zapnutý bez-
pečnostní pás cestujícího na zadním sedadle.  Nezapnutý bezpečnostní pás cestujícího na zadním se-
dadle. ⇒ strana
49

;  Vadný alternátor. ⇒ strana
152;
 Bliká společně se zbývajícími segmenty ukazatele záso-
by paliva: Palivová nádrž je téměř prázdná. (Vozidla s

di-
gitálním ukazatelem zásoby paliva). ⇒ strana
133; Symbol Význam ⇒  Viz
 Bliká rychle: funkce City Safe Drive automaticky brzdí
nebo brzdila.
NEBO:
Bliká pomalu: funkce City Safe Drive není aktuálně k di-
spozici. ⇒ strana
125;
  Funkce City Safe Drive byla ručně zapnuta. Zhasne za
5 s.
  Bliká: Funkce City Safe Drive byla ručně vypnuta.

 Po zapnutí zapalování: Signalizuje, že brzy bude za-
potřebí servisní prohlídka. ⇒ strana
15;
 Svítí: systém ESP je vadný nebo vypnutý v závislosti na
systému. NEBO:
Bliká: zásah systému ESP, resp. ASR. ⇒ strana
105

;  Svítí: systém Traction Control je vadný nebo vypnutý
v
závislosti na systému. NEBO:
Bliká: zásah systému Traction Control.  Porucha nebo výpadek ABS.
 Zapnuté zadní mlhové světlo. ⇒ strana
68

;  Svítí nebo bliká: závada katalyzátoru.
⇒ strana
188

;  Porucha řízení motoru.
 Bliká nebo svítí: závada řízení. ⇒ strana
115;
 Palivová nádrž je téměř prázdná.(Vozidla s analogovým
ukazatelem zásoby paliva). ⇒ strana
133;
 Závada systému airbag a systému předepínačů pásů. ⇒ strana
56

; £ 13
Sdružený panel přístrojů Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Asistenční systémy řidiče
Asistenční systémy pro rozjezd
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Kontrolní světla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Systém „START-STOP“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Informační systém ŠKODA ⇒  strana 20;
● Brzdění, zastavení a parkování ⇒ strana 105;
● Akumulátor vozidla ⇒
 strana 152;
● Kola a pneumatiky ⇒  strana 167;
● Příslušenství, výměna dílů, opravy a změny ⇒  strana 177;
● Pomoc při startování ⇒  strana 218. VAROVÁNÍ
Inteligentní technika asistenčních systémů pro rozjezd nemůže překonat dané
fyzikální hranice. Zvýšený komfort jízdy s
asistenčními systémy řidiče Vás ne-
smí nikdy zlákat k tomu, abyste při jízdě riskovali.
● Asistenční systémy rozjezdu nemohou nahradit pozornost řidiče.
● Rychlost a styl jízdy vždy přizpůsobte viditelnosti, povětrnostním podmín-
kám, stavu vozovky a
podmínkám provozu.
● Asistenční systém pro rozjezd nemůže vozidlo udržet ve svahu za všech
okolností nebo ho v
klesání dostatečně přibrzďovat, např. na kluzkém nebo
zledovatělém povrchu. Ð
Kontrolní světla Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 117 a dodržujte je. ä Svítí Možné příčiny Řešení
 Systém „START-STOP“ je aktivní.
 Systém „START-STOP“ je aktivní,
ale automatické vypnutí motoru
není možné.
Vyhledejte odborný servis.
 Systém „START-STOP“ nemůže na-
startovat motor. Nastartujte motor ručně pomocí
klíče od vozidla
⇒

 strana 99. Vadný alternátor. ⇒ strana 152.
Bliká Možné příčiny Řešení
 Systém „START-STOP“ není k di-
spozici.
Vyhledejte odborný servis.
Při zapnutí zapalování se krátce rozsvítí některá varovná světla - funkční kontrola.
Po několika sekundách zhasnou.
VAROVÁNÍ
Nerespektování rozsvícených varovných světel může vést k uvíznutí vozidla
v silničním provozu, k
nehodám a těžkým zraněním.
● Nikdy neopomíjejte rozsvícená varovná světla.
● Jakmile je to možné a bezpečné, zastavte vozidlo. POZNÁMKA
Nerespektování rozsvícených kontrolních světel může způsobit poškození vo-
zidla. Ð117
Asistenční systémy řidiče Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

VAROVÁNÍ (pokračování)
● Když motor vychladne, přečtěte si ještě před otevřením víka motorového
prostoru následující pokyny:
–Zatáhněte pevně ruční brzdu a umístěte řadicí páku do neutrální polohy.
– Klíč od vozidla vytáhněte ze spínací skříňky.
– Děti vždy držte mimo dosah motorového prostoru a nikdy je neponechá-
vejte bez dozoru.
● Chladicí systém horkého motoru je pod tlakem. U horkého motoru nikdy
neotevírejte víčko vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny motoru. Chladicí ka-
palina by mohla vystříknout a
způsobit těžké popáleniny a poranění.
– Po ochlazení víčko pomalu a velmi opatrně otočte proti směru hodino-
vých ručiček a
přitom jej lehce tlačte dolů.
– Chraňte si obličej, ruce a paže před horkou chladicí kapalinou motoru ne-
bo párou velkým, silným hadrem.
● Při doplňování nesmíte vylít provozní kapaliny na horké části motoru nebo
na výfukový systém. Rozlité provozní kapaliny mohou způsobit požár. VAROVÁNÍ
Vysoké napětí elektrického zařízení může mít za následek úrazy elektrickým
proudem, popáleniny, těžká poranění a
smrt!
● Elektrické zařízení nikdy nezkratujte. Akumulátor by mohl explodovat.
● Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a těžkých zranění při star-
tování a
běhu motoru, dodržujte tyto pokyny:
– Nikdy se nedotýkejte elektrických vedení systému zapalování. VAROVÁNÍ
V motorovém prostoru se nacházejí otočné díly, které mohou způsobit těžká
zranění.
● Nikdy nesahejte do oblasti ventilátoru chladiče nebo přímo do něj. Dotek
listů rotoru může způsobit těžká zranění. Chod ventilátoru je řízen teplotou
a může se sám zapnout – i

při vypnutém zapalování nebo vytaženém klíči od
vozidla ze zapalování. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Musíte-li pracovat během startování nebo při běžícím motoru, chraňte se
před rotujícími částmi (např. klínový řemen, alternátor, ventilátor chladiče)
a

vysokonapěťovým zapalováním. Vždy postupujte s maximální obezřetností. – Vždy dbejte, aby se v rotujících částech motoru nemohly zachytit části
těla, šperky, kravaty, volné části oděvů a
dlouhé vlasy. Před prací odložte
šperky a kravaty, sepněte vlasy a oblečte si vhodný oděv.
– Plynový pedál vždy sešlapávejte zvláště opatrně a nikdy nekontrolova-
ně. Vozidlo by se mohlo rozjet i
při zatažené ruční brzdě.
● Nenechávejte předměty, jako jsou např. hadr na čištění nebo nářadí, ležet
v

motorovém prostoru. Zapomenuté předměty mohou způsobit poruchy funk-
ce, poškození motoru a požár. VAROVÁNÍ
Provozní kapaliny a některé materiály v motorovém prostoru jsou lehce vzně-
tlivé a
mohou způsobit vznik požáru a těžká zranění!
● Nikdy nekuřte.
● Nikdy nepracujte v blízkosti otevřeného ohně nebo jisker.
● Nikdy nepřelévejte provozní kapaliny nad motorem. Mohly by se vznítit od
horkých částí motoru a
způsobit tak vážná zranění.
● Jsou-li nutné práce na palivovém systému nebo elektrickém zařízení, do-
držujte tyto pokyny:
–Vždy odpojte akumulátor vozidla.
– Nikdy nepracujte v blízkosti topení, průtokových ohřívačů nebo
otevřeného ohně.
● V blízkosti mějte vždy připraven funkční hasicí přístroj s platnou revizí. POZNÁMKA
Při doplňování nebo výměně provozních kapalin dbejte na to, aby kapaliny by-
ly ve správných nádobách. Nesprávné provozní kapaliny mohou způsobit vá-
žné funkční poruchy a

poškození motoru! Provozní kapaliny vytékající z vozidla poškozují životní prostředí. Proto pravi-
delně kontrolujte prostor pod vozidlem. Pokud jsou na zemi vidět skvrny od
oleje nebo jiných provozních kapalin, nechte vozidlo zkontrolovat v odborném se-
rvisu. Vytékající provozní kapaliny odborně zlikvidujte. Ð 141
Motorový prostor Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Varovné světlo
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 152 a dodržujte je. Svítí Možné příčiny Řešení
 Vadný alternátor. Vyhledejte odborný servis. Nechte zkontrolovat
elektrické zařízení.
Vypněte nepotřebné elektrické spotřebiče. Aku-
mulátor vozidla není během jízdy alternátorem
dobíjen. Při zapnutí zapalování se krátce rozsvítí některá varovná světla - funkční kontrola.
Po několika sekundách zhasnou.
VAROVÁNÍ
Nerespektování rozsvícených varovných světel může vést k uvíznutí vozidla
v silničním provozu, k nehodám a těžkým zraněním.
● Nikdy neopomíjejte rozsvícená varovná světla.
● Jakmile je to možné a bezpečné, zastavte vozidlo. Ð
Kontrola hladiny kyseliny v akumulátoru vozidla Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 152 a dodržujte je. Hladinu kyseliny v akumulátoru pravidelně kontrolujte při vysokém počtu ujetých
kilometrů, v
zemích s teplým klimatem a u starších akumulátorů. Akumulátor jinak
nevyžaduje žádnou údržbu.
Vozidla se systémem „START-STOP“ ⇒ strana 117 jsou vybavena speciálními aku-
mulátory. U těchto druhů baterií není z technických důvodů možné kontrolovat
hladinu kyseliny.
Příprava
● Příprava vozidla pro práci v motorovém prostoru ⇒ strana 140.
● Otevřte víko motorového prostoru 
⇒
 strana 140.
ä
ä Kontrola hladiny kyseliny v akumulátoru vozidla
● Postarejte se o dostatečné osvětlení, abyste mohli správně rozeznávat barvy.
Jako osvětlení nikdy nepoužívejte otevřený oheň ani žhavé předměty.
● Kulaté okénko na horní straně akumulátoru mění barvu podle hladiny kyseliny. Zbarvení Činnost
světle žluté nebo
bezbarvé Hladina kyseliny v akumulátoru vozidla je příliš nízká. Aku-
mulátor vozidla nechte zkontrolovat a
příp. vyměnit v odbor-
ném servisu. černé Hladina kyseliny v akumulátoru je v pořádku.
VAROVÁNÍ
Práce na akumulátoru mohou způsobit těžká poleptání, explozi nebo úraz
elektrickým proudem.
● Vždy si chraňte oči a používejte ochranné rukavice.
● Akumulátorová kyselina je velmi agresivní. Může poleptat pokožku a osle-
pit oči. Při manipulaci s
akumulátorem si chraňte ruce, paže a obličej předev-
ším před potřísněním kyselinou.
● Nikdy akumulátor nenaklánějte. Odvětrávacími otvory by mohla přetéci ky-
selina a
způsobit poleptání.
● Nikdy akumulátor vozidla neotevírejte.
● Pokud dojde k zasažení pokožky nebo očí kyselinou, zasažené místo ihned
vymývejte několik minut studenou vodou. Potom neprodleně vyhledejte lé-
kařskou pomoc.
● Při požití kyseliny okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Ð
Dobíjení, výměna, odpojení a připojení akumulátoru vozidla Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 152 a dodržujte je. Nabíjení akumulátoru
Nabíjení akumulátoru by měl provádět odborný servis, protože technologie aku-
mulátorů zabudovaných z výroby vyžaduje nabíjení při omezeném napětí ⇒

  . Do-
poručujeme využít služeb autorizovaných servisních partnerů

ŠKODA. £
ä 153
Motorový prostor Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Výměna akumulátoru
Při výměně musí mít nový akumulátor shodnou kapacitu, napětí (12 voltů), povole-
né proudové zatížení a stejnou velikost. Vhodné typy akumulátorů můžete zakou-
pit u
autorizovaného servisního partnera ŠKODA.
Výměnu akumulátoru doporučujeme nechat provést u autorizovaného servisního
partnera ŠKODA, kde vám akumulátor odborně namontují a původní podle plat-
ných předpisů zlikvidují.
Odpojení akumulátoru vozidla
Pokud je třeba odpojit akumulátor vozidla od elektrického zařízení ve vozidle, do-
držujte tyto pokyny:
● Vypněte všechny elektrické spotřebiče a zapalování.
● Nejprve odpojte záporný a potom kladný kabel ⇒  .
Připojení akumulátoru vozidla
● Před opětovným připojením akumulátoru vypněte všechny elektrické spotřebi-
če a zapalování.
● Nejprve připojte kladný a potom záporný kabel ⇒
  .
Po připojení akumulátoru a zapnutí zapalování se mohou rozsvítit různá kontrolní
světla. Zhasnou, když krátce pojedete rychlostí zhruba 15
– 20 km/h (10 – 12 mil/h).
Když kontrolní světla svítí dále, vyhledejte odborný servis a nechte vozidlo zkon-
trolovat.
Pokud byl akumulátor vozidla delší dobu odpojen, nemusí být propočet doby zbý-
vající do další servisní prohlídky správný ⇒ strana 15. Dodržujte maximálně přípust-
né servisní intervaly viz Servisní knížka.
Automatické odpojení spotřebičů
Při silném zatížení akumulátoru přijme management palubní sítě automaticky rů-
zná opatření, aby se zabránilo vybití akumulátoru.
● Zvýší se volnoběžné otáčky, aby alternátor dodával více proudu do palubní sítě.
● Případně je omezen výkon některých spotřebičů nebo jsou v případě potřeby
krátkodobě úplně vypnuty.
● Během spouštění motoru se může krátce vypnout napájení zásuvek 12 V a za-
palovače cigaret.
I

přes případná opatření inteligentního managementu palubní sítě se může aku-
mulátor vybít, např. pokud je při vypnutém motoru delší dobu zapnuto zapalování
nebo svítí obrysová či parkovací světla. Čím se vybíjí akumulátor vozidla:
●
Dlouhé doby stání bez běžícího motoru, zvláště při zapnutém zapalování.
● Používání elektrických spotřebičů při vypnutém motoru. VAROVÁNÍ
Nevhodné upevnění a používání nesprávných akumulátorů vozidla může být
příčinou zkratů, požáru a těžkých zranění.
● Vždy používejte pouze bezúdržbové akumulátory vozidla zabezpečené
proti úniku kyseliny, které mají stejné vlastnosti, specifikace a
rozměry jako
z výroby namontovaný akumulátor. VAROVÁNÍ
Při nabíjení akumulátoru vozidla vzniká vysoce výbušná třaskavá směs.
● Akumulátory vozidla nabíjejte jen v dobře větrané místnosti.
● Nikdy nenabíjejte zmrzlý akumulátor. Vybitý akumulátor může zamrznout
již při teplotách okolo 0
°C (+32 °F).
● Pokud akumulátor jednou zamrzl, bezpodmínečně ho vyměňte.
● Chybně připojený připojovací kabel může způsobit zkrat. Nejprve připojte
kladný a
potom záporný kabel. POZNÁMKA
● Akumulátor nikdy neodpojujte při zapnutém zapalování nebo běžícím mo-
toru, mohlo by se poškodit elektrické zařízení, resp. elektronické součásti vo-
zidla.
● Nikdy nepřipojujte příslušenství, které dodává proud, např. solární panel
nebo nabíječka akumulátorů vozidla, do zásuvky 12 V nebo do zapalovače ciga-
ret. Mohlo by dojít k

poškození elektrického zařízení vozidla. Akumulátor vozidla zlikvidujte v souladu s platnými předpisy na ochranu ži-
votního prostředí. Akumulátory mohou obsahovat jedovaté látky, např. kyse-
linu sírovou a olovo.
Akumulátorová kyselina může znečistit životní prostředí. Vytékající provozní
kapaliny zachyťte a

nechte předpisově zlikvidovat. Ð154
Motorový prostor

Věcný rejstřík
A ABS viz Systémy podpory brzdění
. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Akumulátor automatické odpojení spotřebičů . . . . . . . . . . . . . 154
dobíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
odpojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Akumulátorová kyselina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 akumulátorová kyselina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
kontrola hladiny kyseliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
montážní poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
pomoc při startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
se vybíjí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 192
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
vybíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
vybití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Akustické varování světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Alternátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Asistenční systémy brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . 110
elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . 109
kontrola trakce (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ASR
viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Automatické odpojení spotřebičů . . . . . . . . . . . . . . 154
Autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
B BAS viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 čerpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
přísady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Bezpečnost jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
manipulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
navíječ pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
odepnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
omezovač síly pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
průběh pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
předepínač pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
přetočený pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
připnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ukazatel připoutání na zadních sedadlech . . . . 50
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bezpečnostní pojistka SAFELOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bezpečnostní vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Boční airbagy viz Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Brzda ukazatel nouzového brzdění při brzdění maxi-mální silou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Brzdění maximální silou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Brzdové obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Brzdový systém porucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Brzdy brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
brzdové obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
hladina brzdové kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ruční brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
výměna brzdové kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
záběh brzdového obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Brždění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
C Celková hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Centrální zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 bezpečnostní pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
odemknutí a zamknutí zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . 34
odemykání a zamykání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . 35
odemykání jednotlivých dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
tlačítko centrálního zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cesty do zahraničí kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Co dělat, když? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 223
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

podhled střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
zadní pohled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uspořádání vozidla boční pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
zadní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uváznutí zajištění vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Uzamykatelné šrouby kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Uzamykatelné šrouby kola . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 200
Uzávěrka diferenciálu viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Uzávěr palivové nádrže benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
zavření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
V Varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Varovné světlo akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
alternátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
brzdový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
tlak motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Varovné světlo bezpečnostních pásů . . . . . . . . . . . 50
Varovné tóny rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Víko motorového prostoru otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
zavření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Víko zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 nouzové zamykání a odemykání . . . . . . . . . . . . . . 195
odemknutí a zamknutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
zavírání
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vlečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
tažná tyč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
tažné lano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
vlečné oko vpředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
zvláštnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 221
Vnější anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vnější pohledy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vnější zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
závada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
V nouzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
případ nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
zajištění sebe sama a odstaveného vozidla . . . 191
Vodní kanál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Volant nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vozidlo likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
nakládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
odemknutí a zamknutí zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . 34
odemykání a zamykání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . 35
odstavení ve stoupání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
odstavení v klesání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
zajištění v případě nehody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
zužitkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Vyhřívaná sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vyhřívání sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vyhřívání zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Výměna dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 178
Výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 po výměně kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
šrouby kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
zvednutí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
v halogenovém předním světlometu . . . . . . . . . . 213
Výměna žárovky osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
zadní skupinová svítilna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Výpadek žárovky viz Výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Vypínač airbagu vypnutí čelního airbagu spolujezdce . . . . . . . . . . 60
Vysílačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vysokotlaké zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Výstražné tóny varovná a kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Výstražný trojúhelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Z Záběh brzdové obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
první kilometry jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Záběh brzdového obložení viz také Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Zadní hlavová opěrka montáž a demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zadní víko viz víko zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . 38
Zádová opěra sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zahraničí delší pobyt s vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
prodej vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 231
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc