2011 SKODA CITIGO isofix

Dětské sedačky
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Všeobecné informace k přepravě dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Upevnění dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Používání dětské sedačky na sedadle spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Používání dětské sedačky na zadních sedadlech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Upevnění dětských sedaček pomocí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Upevnění dětské sedačky se systémem „ISOFIX“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Upevnění dětské sedačky se systémem „Top Tether“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Před přepravou kojenců nebo dětí v dětské sedačce na sedadle spolujezdce je
bezpodmínečně nutné přečíst si informace k systému airbag.
Doporučujeme používat dětské sedačky ze sortimentu ŠKODA originálního příslu-
šenství. Tyto dětské sedačky byly vyvinuty a vyzkoušeny pro použití ve vozidlech
ŠKODA.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Bezpečnostní pásy ⇒ strana 49;
● Systém airbag ⇒
 strana 56. VAROVÁNÍ
Nezajištěné a nesprávně zajištěné děti mohou být během jízdy těžce nebo
i smrtelně zraněny.
● Nikdy nepoužívejte dětskou sedačku nasměrovanou zády ke směru jízdy
na sedadle spolujezdce při zapnutém čelním airbagu spolujezdce.
● Děti do 12 let by se měly vždy přepravovat na zadních sedadlech.
● Abyste děti uchránili před vážným úrazem, vždy je ve vozidle zajistěte zá-
držným systémem, který odpovídá stáří, hmotnosti a velikosti dítěte.
● Používat můžete pouze dětské sedačky, které jsou úředně schválené.
● Dětem vždy připněte bezpečnostní pás a nechte je zaujmout správnou po-
lohu při sezení. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Opěradlo sedadla uveďte vždy do vzpřímené polohy, jestliže na tomto se-
dadle chcete používat dětskou sedačku.
● Pokud se děti za jízdy předklánějí nebo nesedí správně, vystavují se
v

případě nehody zvýšenému riziku poranění. To platí zejména pro děti, které
přepravujete na sedadle spolujezdce, jestliže se při nehodě aktivuje systém
airbag. To může vést k vážným, až smrtelným úrazům.
● Kontrolujte způsob vedení pásů ve vozidle. Dbejte především na to, aby
pás nebyl poškozen vedením přes ostré hrany.
● V žádném případě nevozte děti - ani kojence! - na klíně.
● Do jedné dětské sedačky smíte připoutat pouze jedno dítě.
● Přečtěte si a dodržujte návod výrobce dětské sedačky. VAROVÁNÍ
Při náhlém brzdění, jízdním manévru nebo při nehodě může neupevněná, resp.
nepoužívaná dětská sedačka proletět vnitřním prostorem vozidla a
způsobit
vážná zranění.
● Během jízdy bezpečně zajistěte nepoužívanou dětskou sedačku nebo ji
uložte do zavazadlového prostoru. Po nehodě dětskou sedačku vyměňte, protože na ní mohou být neviditelná
poškození.
Ð62
Správné a bezpečné sezení

Upevnění dětské sedačky
Obr. 40 Zadní sedadla: upevnění dětské sedačky
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 62 a dodržujte je. Dětskou sedačku upevněte ve vozidle vždy podle přiloženého návodu k
obsluze
od výrobce dětské sedačky.
Upevněná dětská sedačka musí těsně přiléhat k
sedadlu a nesmí se pohybovat
nebo naklánět o více než 2,5 cm.
Dětské sedačky se systémem „Top Tether“ musí být ve vozidle upevněny přísluš-
ným upevňovacím popruhem ⇒ strana 67.
Upevňovací popruh připevněte pouze na upevňovací oka, která jsou k tomu urče-
na.
Upevňovací popruh systému „Top Tether“ vždy pevně utáhněte tak, aby dětská
sedačka byla pevně a těsně spojena s příslušným místem k sezení.
Specifické upevňovací systémy
Varianty upevnění ⇒  obr. 40 :
Upevnění dětské sedačky se systémem „ISOFIX“ ⇒ strana 66 a upevňovacím
popruhem systému „Top Tether“ ⇒ strana 67;
Upevnění dětské sedačky tříbodovým bezpečnostním pásem a upevňovacím
popruhem systému „Top Tether“ ⇒ strana 67;
⇒  strana 66. Ð
ä
A B Používání dětské sedačky na sedadle spolujezdce
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 62 a dodržujte je. Přeprava dětí na sedadle spolujezdce není ve všech zemích povolena. Používejte
pouze dětské sedačky, které jsou schválené pro příslušné vozidlo. Pro získání ak-
tuální informace o schválených dětských sedačkách se obraťte na autorizovaného
servisního partnera

ŠKODA.
Zapnutý čelní airbag na straně spolujezdce představuje pro dítě přepravované
v dětské sedačce otočené zády ke směru jízdy veliké nebezpečí.
Je-li dětská sedačka upevněna na sedadle spolujezdce zády ke směru jízdy, může ji
čelní airbag spolujezdce při aktivaci zasáhnout silou, která je schopná způsobit vá-
žná nebo i smrtelná zranění ⇒  . Proto
není povoleno používat na sedadle spolu-
jezdce dětskou sedačku orientovanou proti směru jízdy při zapnutém čelním airba-
gu spolujezdce!
Na sedadle spolujezdce použijte dětskou sedačku orientovanou proti směru jízdy
pouze tehdy, je-li čelní airbag spolujezdce vypnutý. V

přístrojové desce se musí
rozsvítit kontrolní světlo      ⇒  strana 56. Pokud není čelní airbag
spolujezdce vypnutý a zůstává aktivní, nesmí se na sedadle spolujezdce přepra-
vovat žádné dítě v dětské autosedačce čelem proti směru jízdy ⇒  .
Je-li na sedadle spolujezdce upevněná dětská sedačka, je nutné dodržovat
následující pokyny:
● Čelní airbag spolujezdce musí být vypnutý , je-li na sedadle spolujezdce připev-
něna dětská sedačka otočená zády ke směru jízdy  ⇒  strana 56.
● Opěradlo sedadla spolujezdce se musí nacházet ve vzpřímené poloze.
● Sedadlo spolujezdce musí být posunuto úplně dozadu.
● Sedadlo u vozidel s výškově nastavitelným sedadlem musí být zvednuto co
nejvýše.
Vhodné dětské sedačky
Dětská sedačka musí být výrobcem schválená pro použití na sedadle spolujezdce
s čelním a

bočním airbagem.
Na sedadlo spolujezdce je možné upevnit univerzální dětské sedačky podle ECE-
R 44 skupin 0, 0+, 1, 2 nebo 3. £
ä 64
Správné a bezpečné sezení

NEBEZPEČÍ
Upevníte-li na sedadlo spolujezdce dětskou sedačku, zvýší se pro dítě v přípa-
dě nehody riziko vážného, až smrtelného zranění. Dětskou sedačku nikdy
nepřipevňujte na sedadlo spolujezdce zády ke směru jízdy, pokud je zapnutý
čelní airbag spolujezdce. Dítě může být při aktivaci čelního airbagu usmrceno,
protože dětská sedačka je plnou silou zasažena aktivovaným airbagem a
vy-
mrštěna proti opěradlu sedadla. NEBEZPEČÍ
Je-li ve výjimečném případě nutné převážet dítě na místě spolujezdce zády ke
směru jízdy, je třeba dbát na následující:
● Vypněte čelní airbag spolujezdce a nechte jej vypnutý.
● Dětská sedačka musí být výrobcem schválená pro použití na sedadle spolu-
jezdce s
čelním, resp. bočním airbagem.
● Postupujte podle montážních pokynů výrobce dětské sedačky a dodržujte
varovné pokyny.
● Sedadlo spolujezdce posuňte v podélném směru úplně dozadu a nastavte
úplně nahoru, aby vznikl co největší odstup od čelního airbagu.
● Opěradlo nastavte do vzpřímené polohy.
● Zajistěte děti ve vozidle pouze schváleným a vhodným zádržným systé-
mem odpovídajícím velikosti a
hmotnosti těla. Ð
Používání dětské sedačky na zadních sedadlech Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 62 a dodržujte je. Jestliže je na zadních sedadlech upevněna dětská sedačka, musí být poloha
předního sedadla přizpůsobena tak, aby dítě v dětské sedačce mělo dostatek mí-
sta.
Vhodné dětské sedačky
Na zadní sedadla se mohou upevňovat univerzální dětské sedačky podle ECE-
R 44 skupin

0, 0+, 1, 2 nebo 3.
Dětské sedačky ISOFIX schválené pro zadní sedadla
Dětské sedačky ISOFIX jsou rozděleny do homologačních kategorií „univerzální“,
„semiuniverzální“ nebo „specifické podle vozidla“. ä ●
Má-li dětská sedačka ISOFIX homologaci
„univerzální“, musí být upevněna
k dolním kotvicím bodům, a upevňovacím popruhem Top Tether.
● U dětských sedaček ISOFIX s homologací „semiuniverzální“ nebo „specifické
podle vozidla“ je třeba před používáním ověřit, zda je dětská sedačka pro Vaše vo-
zidlo schválená. Výrobce dětské sedačky dodává spolu s

dětskou sedačkou ISOFIX
seznam vozidel, pro která je daná dětská sedačka ISOFIX schválena. Pro informaci
o aktuálním seznamu vozidel se obraťte na výrobce dětské sedačky. Ð
Upevnění dětských sedaček pomocí bezpečnostního pásu Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 62 a dodržujte je. Dětské sedačky s nápisem universal
(univerzální) na oranžovém štítku se smějí
upevňovat na sedadla pomocí bezpečnostního pásu. V tabulce jsou označeny pís-
menem u . Sedačka skupiny Sedadlo spolujezdce Sedadla vzadu
0 u u
0+ u u
1 u u
2 u u
3 u u
Upevnění dětské sedačky bezpečnostním pásem
● Přečtěte si a dodržujte návod výrobce dětské sedačky.
● Sedadlo spolujezdce posuňte úplně dozadu a zádovou opěru uveďte do
vzpřímené polohy ⇒

 strana 42.
● Dětskou sedačku postavte podle návodu výrobce na sedadlo.
● Bezpečnostní pás připněte podle návodu výrobce dětské sedačky.
● Dbejte na to, aby se bezpečnostní pás nepřetočil.
● Zasuňte jazýček pásu do zámku bezpečnostního pásu příslušného sedadla, až
slyšitelně zaklapne.
● Horní část popruhu musí pevně a úplně doléhat k dětské sedačce.
● Bezpečnostní pás přezkoušejte tahem - dolní část bezpečnostního pásu nesmí
být možné dále vytáhnout.
Demontáž dětské sedačky
Bezpečnostní pásy odepínejte pouze u

stojícího vozidla ⇒  .
£
ä 65
Správné a bezpečné sezení Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

●
Stiskněte červené tlačítko na zámku pásu - jazýček vyskočí.
● Pás veďte rukou zpět, aby se mohl správně navinout, nepřetočil se a nepoško-
dil obložení.
● Dětskou sedačku vyjměte z vozidla. VAROVÁNÍ
● Bezpečnostní pás odepínejte pouze u stojícího vozidla.
● Uvolnění bezpečnostního pásu během jízdy může při nehodě nebo náhlých
brzdných a jízdních manévrech vést k
těžkým nebo i smrtelným zraněním! Ð
Upevnění dětské sedačky se systémem „ISOFIX“ Obr. 41 Varianty značení upevňovacích ok pro dětské sedačky.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 62 a dodržujte je. ä
Upevňovací oka, tzv. dolní kotvicí body, jsou umístěna po
dvou na obou zadních
sedadlech.
Přehled dětských sedaček se systémem ISOFIX
Podle evropské směrnice ECE 16 jsou v následující tabulce uvedeny možnosti
upevnění dětských sedaček ISOFIX k

dolním kotvicím bodům na jednotlivých seda-
dlech vozidla.
Přípustná tělesná hmotnost, resp. údaj o velikosti A až G, je u dětských sedaček
s homologací „univerzální“ nebo „semiuniverzální“ uvedena na štítku připevněném
na dětské sedačce. Skupina (hmotnostní třída)
Skupina 0: do 10 kg Skupina 0: do 10 kg
Skupina 1: 9 až 18 kg
Skupina 0+: do13 kg
Směr připevnění sedačky otočená zády
(proti směru jízdy) otočená zády
(proti směru jízdy) otočená zády
(proti směru jízdy) otočená čelem
(ve směru jízdy) Velikost F G C D E C D A B B1
Připevnění na sedadlo spolujezdce Místo k sezení bez kotvicích bodů, bez možnosti upevnění systémem ISOFIX
Připevnění na zadním sedadle IL-SU IL-SU IL-SU IUF/IL-SU
IL-SU:
Místo vhodné pro upevnění dětské sedačky ISOFIX s
homologací „semiuni-
verzální“.
IUF: Místo vhodné pro upevnění dětské sedačky ISOFIX s homologací „univerzální“
a připevněním upevňovacím popruhem Top Tether. Dětské sedačky s pevným uchycením
V závislosti na výbavě lze při upevnění dětské sedačky s pevným uchycením pou-
žít zaváděcí přípravek. Namontované zaváděcí přípravky usnadňují montáž a
chrá-
ní potahy sedadla. Zaváděcí přípravky bývají součástí dodávky dětské sedačky ne-
bo je získáte ze sortimentu ŠKODA originálního příslušenství. Zaváděcí přípravky
lze v případě potřeby upevnit v obou upevňovacích bodech vozidla ⇒  .
£66
Správné a bezpečné sezení

Č
Čelní airbag spolujezdce viz Systém airbag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
vypnutí vypínačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Čelní airbagy viz Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Čelní sklo termoizolační . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Čepičky ventilků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Čerpání benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 chybné čerpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
kontroly při čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . 136
na čerpací stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Číselný kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Číslo karoserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Čištění viz Péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
D Data Link Connector (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Data motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Datový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 dětská sedačka ISOFIX na zadních sedadlech . 65
Hmotnostní třídy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
na sedadle spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
na zadních sedadlech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
systém Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
upevnění dětské sedačky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
upevnění pomocí bezpečnostního pásu . . . . . . . 65
upevnění systémem ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 upevňovací systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
vypnutí čelního airbagu spolujezdce . . . . . . . . . . 60
Diagnostická zdířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Digitální hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disky kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Dodatečná montáž autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
vysílačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Doporučení pro přeřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Dotahovací moment šrouby kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Držák na brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Držák nápojů střední konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 nouzové zamknutí nebo otevření . . . . . . . . . . . . 195
Dveře řidiče přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
E
EDS viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ekologická jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Elektrické ovládání oken otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
viz Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
zavírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elektrické spotřebiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Elektrický spotřebič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 192
Elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . . . 110
Elektronický imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . . . 109
Eloxované plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ESC viz Elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . 109 ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Event Data Recoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
F FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Filtr na emise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Funkce City Safe Drive snímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
zvlaštní jízdní situace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Funkce sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fyzikální princip čelního nárazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G G 12 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
H Háčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Háčky na šaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Hasicí přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Hledání problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hledání závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hospodárná jízda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ch
Chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 viz chladicí kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Chladicí kapalina motoru doplnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
kontrola hladiny chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . 150 224
Věcný rejstřík

kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
plnicí otvor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
I
Identifikační číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Identifikační číslo vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Identifikační údaje o vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Informace o spotřebě paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Informace o spotřebičích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Informace uložené v řídicích jednotkách . . . . . . . 180
Informační systém ŠKODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 viz: Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
J Jízda ekologická . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
hospodárná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
jízdy do zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
než vyjedete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
parkování ve stoupání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
parkování v klesání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
průjezdy vodou na silnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
příliš nízký stav zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . 134
příprava k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
slanou vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spodní ochranný kryt hnacího ústrojí . . . . . . . . . . 23
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
vlečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
záznam dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Jízda s přívěsem pokyny k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Jízda v terénu
Spodní ochranný kryt hnacího ústrojí . . . . . . . . . . 23
Jízdní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Jízdní výkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Jízdy do zahraničí světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
K
Kapalina do ostřikovačů doplnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 bez dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
s dálkovým ovládáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
synchronizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Klíč od vozidla kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Klika dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ofukovací otvory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
pokyny k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
režim recirkulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
zvláštnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kód motoru určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kód omezení rychlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Kola čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 čepičky ventilků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
disky kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
chybné nastavení podvozku . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 identifikační číslo pneumatiky (TIN) . . . . . . . . . . . 174
kód omezení rychlosti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175
manipulace s koly a pneumatikami . . . . . . . . . . . 168
nevyváženost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
nosnost pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
nové pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
opotřebení pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
označení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
pneumatiky s určeným směrem otáčení . 168, 175
popis pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
poškození pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
sériové číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
skladování pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
starší pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ukazatele opotřebení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
uložení vyměněného kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
vniknutí cizích těles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
výměna pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
vyvážení kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
záběh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
zabránění poškození . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
záměna kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Komfortní blikání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Komfortní funkce přeprogramování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Komunikační okénko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrola hladiny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Kontrola odstupu při parkování použití vysokotlakého zařízení . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kontrola trakce (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Kontrolní seznam bezpečnost jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
jízdy do zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
kontroly při čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . 136 225
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc