2011 SKODA CITIGO Owner's Manual

Přehled přístrojů
Obr. 9 Sdružený panel přístrojů: Varianta 1.
Obr. 10 Sdružený panel přístrojů: Varianta 2.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na straně 15 a dodržujte je.
Vysvětlení k přístrojům
⇒ obr. 9 , resp. ⇒  obr. 10 :
Rychloměr. V závislosti na provedení vozidla v km/h, resp. v mph a km/h.
Ukazatele na displeji ⇒  strana 17. £
ä
1 216
Sdružený panel přístrojů

Nulovací tlačítko
počítadla denních kilometrů ( trip).
– Pro přepnutí mezi denními ujetými kilometry a celkově ujetými kilometry stiskněte krátce tlačítko 0.0/SET .
– Podržíte-li tlačítko 0.0/SET zhruba 5 s stisknuté, dojde k
vymazání počítadla denních ujetých kilometrů, resp. dalších údajů multifunkčního ukazatele ⇒ strana 20.
Ukazatel zásoby paliva ⇒ strana 133.
Otáčkoměr (otáčky běžícího motoru x 1000 za minutu).
Začátek červeného pole na otáčkoměru označuje u všech rychlostních stupňů nejvyšší přípustný počet otáček zajetého motoru, který je zahřátý na provozní teplotu.
Před dosažením červené oblasti je třeba přeřadit na nejbližší vyšší rychlostní stupeň nebo uvolnit nohu z plynového pedálu ⇒  .
Tlačítko pro nastavení hodin .
– Případně přepněte do zobrazení hodin stiskem kolébkového tlačítka ⇒ obr. 11 B nahoru nebo dolů.
– Stiskněte tlačítko  tak, aby zobrazení hodin začalo blikat.
– Posun hodnoty proveďte stisknutím tlačítka

0.0 / SET . Pro rychlý posun hodnoty podržte tlačítko stisknuté.
– Stiskněte opět tlačítko
 tak, aby zobrazení minut začalo blikat.
– Posun hodnoty proveďte stisknutím tlačítka
0.0 / SET . Pro rychlý posun hodnoty podržte tlačítko stisknuté.
– Opětovným stisknutím tlačítka  ukončíte nastavení hodin.
3 4
5
6
POZNÁMKA
● U
studeného motoru se vyhněte vysokým otáčkám, nejezděte na plný plyn
a motor zbytečně nezatěžujte.
● Abyste zabránili poškození motoru, smí se ukazatel otáčkoměru nacházet
v červené oblasti stupnice pouze krátkodobě. Včasné zařazení vyššího rychlostního stupně pomáhá snižovat spotřebu pa-
liva a

hluk způsobený provozem vozidla.
Na displeji navigačního přístroje Move & Fun ⇒ strana 177; lze zobrazit další
informace, jako např. venkovní teplotu. ÐUkazatele na displeji
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 15 a dodržujte je. Podle výbavy vozidla mohou být na displeji sdruženého panelu přístrojů
⇒ obr. 9,
resp.
⇒ obr. 10 2 zobrazovány různé informace
⇒ strana 21.
ä
Varovné a informační údaje
Při zapnutí zapalování nebo za jízdy je prováděna automatická kontrola některých
funkcí a stavu některých součástí vozidla. Poruchy se zobrazují červenými a

žlutý-
mi varovnými symboly na displeji sdruženého panelu přístrojů ( ⇒ strana 13) a popř.
i akustickým varovným signálem. V závislosti na provedení sdruženého panelu
přístrojů mohou být zobrazení odlišná. £ 17
Sdružený panel přístrojů Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Druh hlášení Barva symbolu Vysvětlení
Varovné hlášení priority 1 červená Symbol bliká nebo svítí - částečně spolu s výstražnými tóny.
 Nepokračujte v
jízdě! Nebezpečí ⇒  !
Zkontrolujte vadnou funkci a
odstraňte příčinu, případně vyhledejte odbornou pomoc. Varovné hlášení priority 2 žlutá Symbol bliká nebo svítí – částečně spolu s výstražnými tóny.
Chybná funkce nebo nedostatek provozních kapalin může způsobit poškození vozidla a
jeho vyřazení z provozu!
⇒  Co nejdříve zkontrolujte vadnou funkci, případně vyhledejte odbornou pomoc.
Ukazatel ujeté vzdálenosti
Počítadlo celkových kilometrů
zaznamenává celkovou vzdálenost ujetou vozidlem.
Denní počítadlo kilometrů (trip) ukazuje počet kilometrů, které byly najety od po-
sledního vynulování denního počítadla kilometrů. Poslední číslice znázorňuje vzdá-
lenost 100 metrů.
Ukazatel vnější teploty
Při vnějších teplotách nižších než +4

°C (+39 °F) se v údaji o vnější teplotě navíc
zobrazí „symbol sněhové vločky“ (varovná signalizace náledí). Tento symbol
nejdříve několik sekund bliká a poté svítí tak dlouho, dokud vnější teplota ne-
stoupne nad +6 °C (+43 °F) ⇒  .
Zobrazená teplota může být u

stojícího vozidla nebo při velmi nízkých rychlostech
působením tepla sálajícího z motoru mírně vyšší než skutečná vnější teplota.
Měřicí rozsah je -40 °C (-40 °F) až +50 °C (+122 °F).
Doporučení rychlostního stupně (mechanická převodovka)
Na displeji sdruženého panelu přístrojů může být kvůli úspoře paliva během jízdy
zobrazováno doporučení volby rychlostního stupně ⇒ strana 102.
Ukazatel připoutání na zadních sedadlech
Ukazatel připoutání na zadních sedadlech signalizuje řidiči na displeji sdruženého
panelu přístrojů po zasunutí klíče do spínací skříňky, zda jsou případní spolucestu-
jící na zadních sedadlech připoutaní bezpečnostním pásem ⇒ strana 49. VAROVÁNÍ
Nerespektování rozsvícených varovných světel může vést k uvíznutí vozidla
v silničním provozu, k
nehodám a těžkým zraněním.
● Nikdy neopomíjejte rozsvícená varovná světla. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Jakmile je to možné a
bezpečné, zastavte vozidlo.
● Odstavené vozidlo představuje zvýšené riziko nehody pro Vás i pro ostatní
účastníky silničního provozu. Je-li to nutné, zapněte varovná světla a
použijte
výstražný trojúhelník, abyste varovali ostatní účastníky silničního provozu.
● Vozidlo odstavte v bezpečné vzdálenosti od projíždějících vozidel tak, aby
žádné části výfukového systému nepřišly do styku s lehce vznětlivým materiá-
lem pod vozidlem, např. se suchou trávou či palivem. VAROVÁNÍ
Silnice a mosty mohou být i při vnější teplotě nad bodem mrazu namrzlé.
● Náledí se může tvořit i v případě, že ve sdruženém panelu přístojů nesvítí
při vnější teplotě nad +4
°C (+39 °F) „symbol sněhové vločky“ jako varování
před náledím.
● Nikdy se nespoléhejte pouze na ukazatel vnější teploty! POZNÁMKA
Nerespektování rozsvícených kontrolních světel může způsobit poškození vo-
zidla. Pokud se zobrazuje více varovných hlášení, objevují se symboly postupně
vždy po dobu několika sekund. Symboly se zobrazují tak dlouho, dokud není
příčina jejich rozsvícení odstraněna. Ð18
Sdružený panel přístrojů

Ukazatel intervalů servisních prohlídek
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 15 a dodržujte je. Ukazatel servisní události se objeví na displeji sdruženého panelu přístrojů
⇒  obr.
9, resp. ⇒ obr. 10 2 .
Upozornění na termín servisní prohlídky
Před dosažením intervalu servisní prohlídky se po zapnutí zapalování na displeji
zobrazí symbol klíče, nápis  a údaj o
zbývajícím počtu kilometrů.
Servisní prohlídka
Je-li dosaženo termínu servisní prohlídky, zazní při zapnutí zapalování akustický
signál a na několik sekund se objeví blikající symbol klíče a nápis   .
Upozornění na servisní prohlídku zhasne po několika sekundách u běžícího
motoru nebo po stisknutí tlačítka OK na páčce stěračů.
Pokud byl akumulátor delší dobu odpojený, není systém schopen zobrazit
příští servisní prohlídku. Může proto dojít k

zobrazení nepravdivého údaje.
Dodržujte v tomto případě maximálně přípustné servisní intervaly, viz Servisní
knížka. Ðä 19
Sdružený panel přístrojů Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Informační systém ŠKODA
ä
Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Ovládání nabídek na displeji sdruženého panelu přístrojů
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Multifunkční ukazatel (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Při zapnutém zapalování lze vyvolat na displeji sdruženého panelu přístojů různé
informační údaje.
Rozsah nabídek na displeji sdruženého panelu přístrojů je závislý na elektronice
a na rozsahu výbavy vozidla.
Odborný servis může v
závislosti na vybavení vozidla naprogramovat další nebo
změnit stávající funkce. Doporučujeme využít služeb autorizovaných servisních pa-
rtnerů ŠKODA.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Sdružený panel přístrojů ⇒ strana 16;
● Vnější zrcátka ⇒
 strana 78;
● Asistenční systémy ⇒  strana 117;
● Rádio viz Návod k obsluze Rádia. VAROVÁNÍ
Je-li pozornost řidiče rozptýlena, může dojít k nehodám a zraněním.
● Ovládací tlačítka ve sdruženém panelu přístrojů nikdy nepoužívejte za jíz-
dy, ale pouze u stojícího vozidla! Na displeji navigačního přístroje Move & Fun
⇒ strana 177
lze zobrazit další
funkce vozidla. Ð20
Sdružený panel přístrojů

Ovládání nabídek na displeji sdruženého panelu přístrojů
Obr. 11 Páčka stěračů: tlačítko
A pro
potvrzení položky nabídky a
kolébkový
spínač B pro změnu položek nabídky.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 20 a dodržujte je. Vyvolání položky nabídky
●
Zapněte zapalování.
●
V
případě, že je zobrazeno hlášení nebo piktogram vozidla, stiskněte tlačítko
OK/RESET (⇒ obr. 11
A ).
● Stiskněte kolébkový spínač B opakovaně nahoru nebo dolů, dokud se neobje-
ví požadovaná položka nabídky. Ð
ä
Multifunkční ukazatel (MFA) Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 20 a dodržujte je. ä
Multifunkční ukazatel (MFA) je vybaven dvěma automatickými paměťmi:
1 – Paměť
pro jednotlivou jízdu a 2 –

Paměť pro celkovou jízdu . Na displeji se zobrazuje číslo
zobrazené paměti. Přepínání pamětí se provádí pomocí tlačítka
A ⇒ obr. 11.
1 Paměť pro jednotlivou jízdu Paměť shromažďuje informace o jízdě a spotřebě od zapnutí zapalování až po jeho vypnutí.
Při přerušení jízdy delším než dvě hodiny se paměť automaticky vymaže. Pokud pokračujete v jízdě do dvou hodin po vypnutí
zapalování, připočítávají se nové hodnoty k

předcházejícím.2 Paměť pro celkovou jízdu Paměť sdružuje jízdní hodnoty libovolného počtu jednotlivých jízd dle provedení sdruženého panelu přístrojů až po celkovou do-
bu jízdy 19
hodin a 59 minut nebo po celkovou ujetou vzdálenost 1999,9 km, resp. mílí. Když je dosaženo některé z těchto hranič-
ních hodnot, paměť se automaticky vymaže a začne ukládat hodnoty opět od 0. Další možné funkce
Nabídka Funkce
Čas Aktuální čas v hodinách (h) a minutách (min).
Doba jízdy Doba jízdy v hodinách (h) a minutách (min), která uplynula od zapnutí zapalování.
Okamžitá spotřeba paliva Ukazatel okamžité spotřeby paliva během jízdy zobrazuje spotřebu v
l/100 km, při běžícím motoru a stojícím vozidle v l/h.Průměrná spotřeba Průměrná spotřeba paliva v l/100 km se po zapnutí zapalování zobrazí teprve po ujetí vzdálenosti zhruba 100 metrů. Do té doby
se zobrazují pouze čárky. Zobrazovaná hodnota se aktualizuje zhruba každých pět sekund. Dojezd Přibližná vzdálenost v km, kterou je možné při stejném způsobu jízdy ještě ujet při aktuálně zbývajícím množství paliva v
palivové
nádrži. K výpočtu slouží kromě jiného okamžitá spotřeba paliva. Ujetá vzdálenost Vzdálenost v km ujetá od zapnutí zapalování.
£ 21
Sdružený panel přístrojů Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Nabídka Funkce
Průměrná rychlost Průměrná rychlost se po zapnutí zapalování zobrazí teprve po ujetí zhruba 100 metrů. Do té doby se zobrazují pouze čárky. Zo-
brazovaná hodnota se aktualizuje zhruba každých pět sekund.
Digitální ukazatel rychlosti Aktuální rychlost v digitálním zobrazení.
Digitální ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Aktuální teplota chladicí kapaliny v digitálním zobrazení.
Varování při --- km/h Při překročení uložené rychlosti (v rozmezí mezi 30 km/h (20 mph) a 250 km/h (160 mph)) zazní akustické varování a popř. je zo-
brazeno optické varování. Přepínání mezi funkcemi
●
Stiskněte kolébkové tlačítko B na páčce stěračů
⇒ obr. 11.
Uložení hodnoty pro signalizaci překročení rychlosti
● Vyberte položku Varování při --- km/h.
● Stiskněte tlačítko OK/RESET na páčce stěračů, čímž uložíte aktuální rychlost
a aktivujete varování.
● Popřípadě nastavte požadovanou rychlost během zhruba pěti vteřin kolébko-
vým tlačítkem na páčce stěračů. Potom opět stiskněte OK/RESET nebo několik se-
kund vyčkejte. Rychlost se uloží a
varování se aktivuje.
● Deaktivaci
funkce provedete stisknutím tlačítka OK/RESET . Uložená rychlost se
vymaže.
Manuální vymazání paměti
1 nebo 2
● Zvolte paměť, která má být vymazána.
● Stiskněte tlačítko OK/RESET po dobu zhruba dvou vteřin.
Na displeji navigačního přístroje
Move & Fun ⇒ strana 177 lze zobrazit další
funkce multifunkčního ukazatele. Ð22
Sdružený panel přístrojů

Před jízdou
Než vyjedete Pokyny k jízdě
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Příprava k
jízdě a bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Jízdy do zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Průjezdy vodou na silnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Podle lokality provozování vozidla může být vhodné nechat na hnací ústrojí na-
montovat spodní ochranný kryt. Spodní ochranný kryt hnacího ústrojí může snížit
riziko poškození spodní části vozidla a

olejové vany motoru, např. když přejíždíte
přes obrubník, najíždíte na vjezdy nebo jezdíte po nezpevněných cestách. Doporu-
čujeme, abyste pro montáž využili autorizovaného servisního partnera ŠKODA.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Správné a bezpečné sezení ⇒ strana 42;
● Přeprava ⇒
 strana 80;
● Spouštění motoru, řazení, parkování ⇒ strana 99 ;
● Ekologická jízda ⇒ strana 113 ;
● Informace o spotřebičích ⇒ strana 185. VAROVÁNÍ
Jízda pod vlivem alkoholu, drog, léků a omamných látek může být příčinou těž-
kých nehod a smrtelných zranění.
● Alkohol, drogy, léky a omamné látky mohou negativně ovlivnit vnímání,
reakční doby a
bezpečnost jízdy, což může mít za následek ztrátu kontroly nad
vozidlem. Ð 23
Než vyjedete Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc