2011 SKODA CITIGO Owner's Manual

●
Do jedné minuty od stisknutí tlačítka odemkněte dveře klíčem.
● Klíčem zapněte zapalování. Synchronizace je dokončena. Ð32
Odemykání a zamykání

Centrální zamykání a systém zamykání vozidla
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Popis centrálního zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Odemknutí a zamknutí vozidla zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Odemykání a zamykání vozidla zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bezpečnostní pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Centrální zamykání funguje pouze tehdy, pokud jsou všechny dveře a víko zavaza-
dlového prostoru úplně zavřené. Jsou-li dveře řidiče otevřené, nelze vozidlo klíčem
zamknout.
Odstavení odemknutého vozidla po delší dobu (např. ve vlastní garáži) může způ-
sobit vybití akumulátoru a
motor nebude možné nastartovat.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Vnější pohledy ⇒
 strana 4;
● Sada klíčů od vozidla ⇒ strana 29;
● Dveře ⇒
 strana 37;
● Víko zavazadlového prostoru ⇒ strana 38;
● Elektrické ovládání oken ⇒ strana 41;
● Nouzové odemykání a zamykání ⇒  strana 194. VAROVÁNÍ
Nesprávné používání centrálního zamykání může způsobit těžká zranění.
● Centrální zamykání uzamkne všechny dveře. Vozidlo uzamknuté zevnitř
může zabránit nechtěnému otevření dveří a vniknutí nepovolaných osob.
Uzamknuté dveře však znesnadňují v

případě nouze nebo při nehodě záchran-
ným složkám vstup do vnitřního prostoru vozidla.
● Nikdy nenechávejte ve vozidle děti ani osoby, které nejsou plně soběstač-
né. Tlačítkem centrálního zamykání lze všechny dveře uzamknout zevnitř. To
může způsobit, že se ve vozidle uzamknete. Ve vozidle uzamknuté osoby mo-
hou být vystaveny velmi vysoké nebo velmi nízké teplotě. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Za určitých venkovních klimatických podmínek mohou být v
zaparkovaném
vozidle takové teploty, které ohrožují život.
● Nikdy nezanechávejte žádné osoby v uzamknutém vozidle. Tyto osoby by
v

případě nouze nebyly schopné samy opustit vozidlo ani si vlastními silami
pomoci. Ð
Popis centrálního zamykání Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 33

a dodržujte je. Centrální zamykání umožňuje současné zamykání a odemykání všech dveří a víka
zavazadlového prostoru:
● Zvenčí pomocí klíče od vozidla.
● Zevnitř tlačítky centrálního zamykání ⇒
 strana 35.
Dveře a víko zavazadlového prostoru je možné při poruše klíče vozidla nebo cen-
trálního zamykání ručně odemknout, resp. zamknout.
Uzamknutí vozidla po aktivaci airbagu
Pokud dojde při nehodě k aktivaci airbagů, odemkne se zároveň celé vozidlo.
V závislosti na rozsahu poškození je možné uzamknout vozidlo po nehodě násle-
dujícím způsobem: Funkce Činnost
Uzamknutí vozidla
tlačítkem centrál-
ního zamykání: – Vypněte a zapněte zapalování.
– Stiskněte spínač centrálního zamyká-
ní
 .
Uzamknutí vozidla
klíčem od vozidla: Vypněte a zapněte zapalování.
NEBO:
Vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
– Otevřete jedenkrát jedny dveře.
– Vozidlo zamkněte klíčem vozidla. Pokud stisknete opakovaně během krátké doby tlačítka na klíči s dálkovým
ovládáním
⇒

 strana 29, resp. jedno z tlačítek centrálního zamykání ⇒ obr. 19 ,
centrální zamykání se krátkodobě deaktivuje, aby bylo chráněno před přetížením.
Vozidlo je poté na zhruba 30 vteřin odemknuté. Pokud během této doby ne-
otevřete žádné dveře ani víko zavazadlového prostoru, vozidlo se opět automatic-
ky uzamkne. Ð
ä 33
Odemykání a zamykání Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Odemknutí a zamknutí vozidla zvenčí
Obr. 18 Tlačítka na klíči od vozidla / Klíč bez dálkového ovládání.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 33
a dodržujte je. ä
Centrální zamykání Funkce Činnosti s tlačítky na klíči od vozidla Činnosti s klíčem
⇒ obr. 18 - vlevo, v
zámku nebo s klíčem bez dálkového ovládání
⇒ obr. 18 - vpravo. Odemknutí vozidla Stiskněte tlačítko
 . Klíč zasuňte do zámku dveří řidiče a otočte jím proti směru hodinových ručiček.
Zamknutí vozidla Stiskněte tlačítko
 . Klíč zasuňte do zámku dveří řidiče a otočte jím ve směru hodinových ručiček.
Odemknutí víka zavazadlového prostoru Stiskněte tlačítko
 . Klíč zasuňte do zámku dveří řidiče a otočte jím proti směru hodinových ručiček.
Zamknutí víka zavazadlového prostoru Klíč zasuňte do zámku dveří řidiče a otočte jím ve směru hodinových ručiček.
Nepřehlédňete:
Podle toho, jaká funkce centrálního zamykání byla nastavena au-
torizovaným servisem, odemknou se všechny dveře a
víko zavazadlového prostoru
teprve po dvojitém stisknutí tlačítka  .
Klíčem s

dálkovým ovládáním odemknete, resp. zamknete vozidlo, pouze pokud
mají baterie dostatečný výkon a klíč se nachází ve vzdálenosti do několika desítek
metrů od vozidla.
● Při uzamykání vozidla se jednou rozsvítí všechna směrová světla.
● Během odemykání vozidla se pro potvrzení rozsvítí všechna směrová světla
dvakrát. Pokud se směrová světla pro potvrzení
nerozsvítí, jsou otevřené nejméně jedny
dveře nebo víko zavazadlového prostoru.
Pokud jsou otevřené dveře řidiče, nelze vozidlo klíčem uzamknout. Pokud vozidlo
odemknete a neotevřete žádné dveře ani víko zavazadlového prostoru, vozidlo se
opět automaticky po několika sekundách uzamkne. Tato funkce zabraňuje neú-
myslnému trvalému odemknutí vozidla.
Ruční uzamknutí Funkce Činnosti s klíčem bez dálkového ovládání
⇒ obr. 18 - vpravo, v
zámku.Odemykání a zamykání dveří řidiče. Pro odemknutí
zasuňte klíč do zámku dveří řidiče a
otočte jím proti směru hodinových ručiček . Pro zamknutí
zasuňte klíč do zámku dveří řidiče a otočte jím ve směru hodinových ručiček.Odemykání a zamykání zadního víka. Pro odemknutí
zasuňte klíč do zámku dveří řidiče a
otočte jím proti směru hodinových ručiček . Pro zamknutí
zasuňte klíč do zámku dveří řidiče a otočte jím ve směru hodinových ručiček. £34
Odemykání a zamykání

Otevřené dveře řidiče nelze klíčem zamknout.
Ð
Odemykání a zamykání vozidla zevnitř Obr. 19 Dveře řidiče: tlačítko centrálního zamykání. / Dveře spolujezdce, vozidla bez centrál-
ního zamykání: Páčka pro mechanické zamknutí dveří.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 33
a dodržujte je. Centrální zamykání
Stiskněte tlačítko
⇒
 obr. 19 - vlevo: 
Odemknutí vozidla.

Zamknutí vozidla.
Tlačítko centrálního zamykání je funkční při zapnutém i vypnutém zapalování.
Pokud bylo vozidlo zamknuto klíčem od vozidla, je tlačítko centrálního zamykání
mimo provoz.
Pokud bylo vozidlo zamknuto tlačítkem centrálního zamykání, platí následující:
●
Bezpečnostní pojistka se neaktivuje ⇒
 strana 35.
● Otevření dveří a víka zavazadlového prostoru zvenčí není možné, např. při za-
stavení na dopravních světlech.
● Zevnitř je možné dveře odemknout a otevřít zatažením otevírací páčky. Případ-
ně je nutné opakovaně zatáhnout za otevírací páčku dveří.
● Otevřené dveře řidiče se nezamykají společně s ostatními. Tím je zabráněno
tomu, aby se řidič omylem sám zamknul. ä
Ruční uzamknutí (vozidla bez centrálního zamykání)
Dveře vozidla bez centrálního zamykání se zamykají zmáčknutím páčky, tak aby se
objevilo červené značení 1 .
Dveře se odemykají zatažením za příslušnou páčku.
Pokud bylo vozidlo uzamknuto ručně, platí následující:
● Bezpečnostní pojistka se neaktivuje ⇒
 strana 35.
● Otevření dveří a víka zavazadlového prostoru zvenčí není možné, např. při za-
stavení na dopravních světlech.
● Zevnitř je možné dveře odemknout a otevřít zatažením otevírací páčky.
● Otevřené dveře řidiče nelze zamknout. Tím je zabráněno tomu, aby se řidič
omylem sám zamknul. Ð
Bezpečnostní pojistka Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 33

a dodržujte je. Funkce Činnost
Vozidlo uzamknout a aktivovat
bezpečnostní pojistku. Stiskněte jednou
tlačítko  na klíči od vozi-
dla. Uzamknutí vozidla bez aktivace
bezpečnostní pojistky. Stiskněte dvakrát
tlačítko  na klíči.
Stiskněte jednou tlačítko centrálního zamy-
kání

 ve dveřích řidiče.
U zamknutého vozidla deaktivuje bezpečnostní pojistka páčky pro otevírání dveří,
aby ztížila pokusy o

vloupání do vozidla. Dveře již nelze otevřít zevnitř ⇒  .
O aktivaci bezpečnostní pojistky po vypnutí zapalování budete informováni hláše-
ním CHECK DEADLOCK (RESPEKT_SAFELOCK) na displeji sdruženého panelu přís-
trojů.
Pokud je deaktivována bezpečnostní pojistka, platí následující:
● Vozidlo lze zevnitř odemknout a otevřít páčkou pro otevírání dveří. £
ä 35
Odemykání a zamykání Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Kontrolní světlo ve dveřích řidiče
Po uzamknutí vozidla: Význam
Kontrolní světlo bliká asi 2 s rychle, potom
začne blikat pravidelně v delším intervalu. Bezpečnostní pojistka je aktivová-
na.
Kontrolní světlo ve dveřích řidiče nejprve bli-
ká asi 2 s rychle, potom zhasne. Po 30 s za-
čne blikat pravidelně. Bezpečnostní pojistka je deaktivo-
vána.
Kontrolní světlo bliká asi 2 s rychle. Poté se
rozsvítí kontrolní světlo na dobu asi
30 vteřin.
Porucha zamykacího systému. Vy-
hledejte odborný servis.
VAROVÁNÍ
Neopatrné nebo nepozorné používání bezpečnostní pojistky může způsobit
těžká zranění.
● Nikdy neponechávejte ve vozidle osoby, pokud je vozidlo zamykáno klíčem
od vozidla. Je-li aktivovaná bezpečnostní pojistka, nelze dveře zevnitř otevřít.
● Uzamknuté dveře ztěžují práci záchranářům, kteří se potřebují v případě
nouze dostat do vnitřku vozidla, aby mohli pomoci cestujícím. Uzamknuté oso-
by by se nemohly v
případě nouze dostat z vozidla pomocí odemknutí dveří. Ð36
Odemykání a zamykání

Dveře
ä Úvod k tématu Doplňující informace a varovné pokyny:
● Sada klíčů od vozidla ⇒ strana 29;
● Centrální zamykání a systém zamykání vozidla ⇒ strana 33 ;
● Nouzové odemykání a zamykání ⇒  strana 194. VAROVÁNÍ
Nesprávně zavřené dveře se mohou během jízdy náhle otevřít, a může tak do-
jít k těžkým zraněním.
● Okamžitě zastavte a zavřete dveře.
● Při zavírání dbejte, aby dveře při zavření bezpečně a úplně zaaretovaly.
Zavřené dveře musí být v jedné rovině s okolními částmi karoserie. VAROVÁNÍ
Dveře držené omezovačem dveří se mohou při silném větru a ve stoupání sa-
my zavřít a způsobit zranění.
● Dveře při otevírání a zavírání držte vždy pevně za kliku. Na displeji navigačního přístroje Move & Fun
⇒ strana 177
lze zobrazit, zda
jsou jedny nebo více dveří otevřené nebo špatně zavřené. Ð 37
Odemykání a zamykání Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Víko zavazadlového prostoru
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Otevření víka zavazadlového prostoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zavření víka zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Vnější pohledy ⇒ strana 4;
● Centrální zamykání ⇒ strana 33 ;
● Přeprava ⇒ strana 80;
● Nouzové odemykání a zamykání ⇒
 strana 194. VAROVÁNÍ
Neopatrné nebo nepozorné odemykání, otevírání nebo zavírání víka zavaza-
dlového prostoru může způsobit nehody a
těžká zranění.
● Víko zavazadlového prostoru nikdy nezavírejte tlakem na sklo zadního
okna. Zadní okno by se mohlo roztříštit - nebezpečí vážného úrazu.
● Po zavření víka zavazadlového prostoru zkontrolujte, zda je správně
zavřené a zajištěné, aby se během jízdy samovolně neotevřelo . Zavřené víko
zavazadlového prostoru musí být v

jedné rovině s okolními částmi karoserie.
● Víko zavazadlového prostoru musí být za jízdy vždy zavřené, aby se nedo-
staly jedovaté výfukové plyny do vnitřního prostoru vozidla.
● Nikdy neotevírejte víko zavazadlového prostoru, když je na něm upevněn
náklad, např. na nosiči zavazadel. Otevřené víko zavazadlového prostoru se
může vlivem dodatečného zatížení samovolně zavřít. Víko zavazadlového pro-
storu případně podepřete nebo náklad předem odstraňte.
● Když není vozidlo používáno, zavřete a uzamkněte víko zavazadlového
prostoru a všechny dveře. Při tom se ujistěte, že nikdo nezůstal ve vozidle. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Nenechávejte děti hrát si bez dozoru ve vozidle, především když je
otevřené víko zavazadlového prostoru. Děti by se mohly dostat do zavazadlo-
vého prostoru a

víko zavazadlového prostoru zevnitř zavřít, a tak se zamknout
ve vozidle. Za určitých venkovních klimatických podmínek mohou být v zapar-
kovaném vozidle takové teploty, které ohrožují život.
● Nikdy nenechávejte ve vozidle děti ani osoby, které nejsou plně soběstač-
né. Klíčem od vozidla nebo tlačítkem centrálního zamykání by mohly vozidlo
zamknout a

samy se tak uzamknout. POZNÁMKA
Před otevřením víka zavazadlového prostoru zkontrolujte, zda je dostatek vol-
ného prostoru pro otevření a
zavření víka, např. v garážích. Na displeji navigačního přístroje Move & Fun
⇒ strana 177
lze zobrazit, zda
je víko zavazadlového prostoru otevřené nebo špatně zavřené. Ð38
Odemykání a zamykání

Otevření víka zavazadlového prostoru
Obr. 20 V klíči vozidla: Tlačítko pro odemykání a otevírání víka zavazadlového prostoru / Ote-
vírání víka zavazadlového prostoru zvenčí.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 38
a dodržujte je. Pokud je na víku zavazadlového prostoru namontován např. nosič s jízdními koly,
může se stát, že nebude možné víko zavazadlového prostoru otevřít
⇒  . Od-
straňte náklad z

nosiče zavazadel a otevřte víko zavazadlového prostoru.
Otevírání centrálním zamykáním
● Pro odemknutí víka zavazadlového prostoru stikněte tlačítko  v klíči vozidla
⇒  obr. 20 - vlevo po dobu jedné vteřiny.
● NEBO: Stiskněte tlačítko  v klíči vozidla tak dlouho, dokud se víko zavaza-
dlového prostoru neotevře o

několik centimetrů samo.
● Víko zavazadlového prostoru otevřte pomocí tlačítka ⇒
 obr. 20 - vlevo.
Otevírání klíčem bez dálkového ovládání
● Klíč zasuňte do zámku dveří řidiče a otočte jím proti směru hodinových ručiček
⇒  strana

33.
● Víko zavazadlového prostoru otevřte pomocí tlačítka ⇒
 obr. 20 - vpravo.
ä VAROVÁNÍ
Neopatrné nebo nepozorné odemykání nebo otevírání víka zavazadlového
prostoru může způsobit těžká zranění.
● Jestliže je na víku zavazadlového prostoru namontován nosič zavazadel
i s nákladem, nelze odemknuté víko vždy jako odemknuté rozpoznat. Za jízdy
by mohlo dojít k

samovolnému otevření odjištěného víka zavazadlového pro-
storu. Při venkovních teplotách pod 0 °C (+32 °F) se může stát, že plynové vzpěry
nedokáží automaticky nadzvednout otevřené víko zavazadlového prostoru.
V tomto případě zvedněte víko zavazadlového prostoru ručně. Ð
Zavření víka zavazadlového prostoru Obr. 21 Otevřené víko zavazadlového
prostoru: prohlubeň madla.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 38

a dodržujte je. Zavření víka zavazadlového prostoru
● Vložte prsty do prohlubně madla ⇒
 obr. 21 (šipka).
● Zatáhněte víko švihem směrem dolů, dokud nezapadne do zámku.
● Tahem za víko zavazadlového prostoru zkontrolujte, zda je bezpečně
uzavřené.
Uzamknutí víka zavazadlového prostoru centrálním zamykáním
Pokud vozidlo odemknete a neotevřete žádné dveře ani víko zavazadlového pro-
storu, vozidlo se opět automaticky po zhruba 30-ti vteřinách uzamkne. Tato funk-
ce zabraňuje neúmyslnému trvalému odemknutí vozidla.
Uzamknutí je možné, pouze pokud je víko zavazadlového prostoru úplně zavřené. £ ä 39
Odemykání a zamykání Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc