2011 Lancia Thema Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

FUNZIONAMENTO
PARASOLE
La tendina parasole può essere aperta
manualmente. Tuttavia, si apre auto-
maticamente all'apertura del tettoapribile.
NOTA:
La tendina non può essere chiusa
se il tetto è aperto.
EFFETTO VENTO
L'effetto vento può essere definito
come una sensazione di pressione
sulle orecchie o la percezione di un
rumore di elicottero. Tale effetto si
può verificare con i finestrini abbas-
sati o il tetto apribile (per versioni/
mercati, dove previsto) in alcune po-
sizioni di apertura totale o parziale. Si
tratta comunque di un fenomeno del
tutto normale che può essere ridotto a
un minimo accettabile. Se si verifica
con i finestrini posteriori aperti,
aprire sia i finestrini anteriori che
quelli posteriori per ridurre al minimo
l'effetto. Se questo avviene con il tetto
aperto, modificare la posizione di
apertura per ridurre al minimo il fe-
nomeno o aprire un finestrino.MANUTENZIONE DEL
TETTO APRIBILE
Per pulire il pannello di vetro utiliz-
zare soltanto solventi non abrasivi e
un panno morbido.
FUNZIONAMENTO CON ACCENSIONE
DISINSERITA
Per le vetture non equipaggiate con il
Check Panel (EVIC), l'interruttore
tetto apribile a comando elettrico ri-
marrà attivo per 45 secondi dopo aver
ruotato il commutatore di accensione
in posizione di blocco. L'apertura di
una delle porte anteriori annulla que-
sta funzione.
NOTA:
 Per le vetture dotate di EVIC,
l'interruttore del tetto apribile a
comando elettrico resta attivo
fino a circa dieci minuti dopo la
rotazione del commutatore di
accensione in posizione di
blocco. L'apertura di una delle
porte anteriori annulla questafunzione.  È possibile programmare l'in-
tervallo di disinserimento del-
l'accensione mediante il sistema
Uconnect Touch™. Per ulteriori
informazioni, vedere "Imposta-
zioni Uconnect Touch™" in
"Descrizione plancia portastru-menti".
TETTO APRIBILE
COMMANDVIEW® CON
PARASOLE AREGOLAZIONE
ELETTRICA (per
versioni/mercati, doveprevisto)
L'interruttore del tetto apribile Com-
mandView® è situato sulla sinistra,
tra le alette parasole sulla console apadiglione.
L'interruttore del parasole a regola-
zione elettrica è situato tra le alette
parasole sulla console a padiglione.
131

ATTENZIONE!
 Non lasciare mai bambini all'in-terno di una vettura con il com-
mutatore di accensione inserito o
con il telecomando chiusura porte
centralizzate (RKE) nell'abita-
colo. Se si agisce inavvertitamente
sull'interruttore di comando del
tetto gli occupanti della vettura, e
in particolare i bambini incusto-
diti, possono rimanere incastrati
tra il tetto in movimento e la pro-
pria sede. Potrebbero conseguirne
lesioni gravi o addirittura letali.
(Continua)
ATTENZIONE!(Continua)
 Con il tetto aperto aumenta il ri-
schio, in caso di incidente, di es-
sere proiettati fuori dall'abitacolo.
Potrebbero anche verificarsi gravi
lesioni personali. Accertarsi per-
tanto che tutti gli occupanti della
vettura indossino correttamente le
cinture di sicurezza.
 Non consentire ai bambini di gio-
care con i comandi del tetto apri-
bile. È inoltre estremamente peri-
coloso sporgere le mani o altre
parti del corpo, come pure oggetti
di qualsiasi tipo, attraverso il
vano del tetto. Potrebbero verifi-
carsi lesioni personali.
APERTURA DEL TETTO
APRIBILE - IMPULSOSINGOLO
Premere l'interruttore all'indietro e
rilasciarlo entro un secondo per con-
sentire l'apertura automatica del tetto
apribile da qualunque posizione. Il
tetto apribile si aprirà completamente
e si arresterà automaticamente. Que-
sto tipo di apertura è denominato "a
impulso singolo". Durante l'apertura ad impulso singolo, qualunque spo-
stamento dell'interruttore interrompe
l'apertura del tetto.
APERTURA DEL TETTO
APRIBILE - MODALITÀMANUALE
Per aprire il tetto apribile, tenere pre-
muto l'interruttore all'indietro per
una completa apertura. Il rilascio del-
l'interruttore arresta il movimento e il
tetto apribile rimane in una condi-
zione di apertura parziale fino a che
non si agirà nuovamente sull'interrut-
tore.
CHIUSURA DEL TETTO
APRIBILE - IMPULSOSINGOLO
Premere l'interruttore in avanti e rila-
sciarlo entro un secondo per consen-
tire la chiusura automatica del tetto
apribile da qualunque posizione. Il
tetto si chiude completamente per poi
arrestarsi automaticamente. Questo
tipo di chiusura è denominato "a im-
pulso singolo". Durante la chiusura
ad impulso singolo, qualunque spo-
stamento dell'interruttore interrompe
la chiusura del tetto.
Interruttori del tetto apribile e del
parasole a regolazione elettrica CommandView®
132

CHIUSURA DEL TETTO
APRIBILE - MODALITÀMANUALE
Per chiudere il tetto apribile, tenere
premuto l'interruttore in avanti. Il ri-
lascio dell'interruttore arresta il movi-
mento e il tetto apribile rimane in una
condizione di chiusura parziale fino a
che non si agirà nuovamente sull'in-
terruttore.
APERTURA DEL
PARASOLE AREGOLAZIONE
ELETTRICA - IMPULSOSINGOLO
Premere l'interruttore del parasole al-
l'indietro e rilasciarlo entro un se-
condo per consentire l'apertura auto-
matica del parasole da qualunque
posizione. Il parasole si apre comple-
tamente e si arresta automaticamente.
Questo tipo di apertura è denominato
"a impulso singolo". Durante l'aper-
tura a impulso singolo, qualunque
spostamento dell'interruttore del pa-
rasole interrompe l'apertura del para-sole.APERTURA DEL
PARASOLE AREGOLAZIONE
ELETTRICA — MODALITÀMANUALE
Per aprire il parasole, tenere premuto
l'interruttore all'indietro per una com-
pleta apertura. Rilasciando l'interrut-
tore, il parasole rimane parzialmente
aperto fino a quando non si preme di
nuovo l'interruttore all'indietro.CHIUSURA DEL
PARASOLE AREGOLAZIONE
ELETTRICA - IMPULSOSINGOLO
Premere l'interruttore in avanti e rila-
sciarlo entro un secondo per consen-
tire la chiusura automatica del para-
sole da qualunque posizione. Il
parasole si chiude completamente e si
arresta automaticamente. Questo tipo
di chiusura è denominato "a impulso
singolo". Durante la chiusura ad im-
pulso singolo, qualunque sposta-
mento dell'interruttore interrompe la
chiusura del parasole.
CHIUSURA DEL PARASOLE
A REGOLAZIONE
ELETTRICA — MODALITÀMANUALEPer chiudere il parasole, tenere pre-
muto l'interruttore in avanti. Rila-
sciando l'interruttore il parasole ri-
mane parzialmente chiuso fino a
quando non si preme di nuovo in
avanti l'interruttore.
FUNZIONE PROTEZIONE
DURANTE L'APERTURAQuesta funzione rileva la presenza di un
eventuale ostacolo durante l'apertura
del tetto apribile con chiusura a impulso
singolo. Se rileva un ostacolo, il tetto
apribile si ritrae automaticamente. In
tal caso rimuovere l'ostacolo. Quindi
premere l'interruttore in avanti e rila-
sciare la chiusura a impulso singolo.NOTA:
se si tenta di chiudere il tetto apri-
bile per tre volte consecutive, la
protezione durante l'apertura
viene disattivata; il quarto tenta-
tivo dovrà avvenire manualmente
con la protezione disattivata.
133

ESCLUSIONE
PROTEZIONE DURANTE
L'APERTURA
Se un qualsiasi ostacolo (ghiaccio, de-
triti, ecc.) impedisce la chiusura del
tettuccio, premere l'interruttore in
avanti e tenerlo premuto per due se-
condi dopo l'inversione di direzione in
modo da consentire il movimento del
tetto apribile verso la posizione dichiusura.
NOTA:
la protezione durante l'apertura è
disabilitata con l'interruttore pre-muto.
EFFETTO VENTO
L'effetto vento può essere definito
come una sensazione di pressione
sulle orecchie o la percezione di un
rumore di elicottero. Tale effetto si
può verificare con i finestrini abbas-
sati o il tetto apribile (per versioni/
mercati, dove previsto) in alcune po-
sizioni di apertura totale o parziale. Si
tratta comunque di un fenomeno del
tutto normale che può essere ridotto a
un minimo accettabile. Se si verifica
con i finestrini posteriori aperti,aprire sia i finestrini anteriori che
quelli posteriori per ridurre al minimo
l'effetto. Se questo avviene con il tetto
aperto, modificare la posizione di
apertura per ridurre al minimo il fe-
nomeno o aprire un finestrino.
MANUTENZIONE DEL
TETTO APRIBILE
Per la pulizia del pannello di vetro
usare esclusivamente un solvente non
abrasivo e un panno morbido.
FUNZIONAMENTO CON ACCENSIONE
DISINSERITA
Per le vetture non equipaggiate con il
Check Panel (EVIC), l'interruttore
tetto apribile a comando elettrico ri-
marrà attivo per 45 secondi dopo aver
ruotato il commutatore di accensione
in posizione di blocco. L'apertura di
una delle porte anteriori annulla que-
sta funzione.
NOTA:
 Per le vetture dotate di EVIC,
l'interruttore del tetto apribile a
comando elettrico resta attivo
fino a circa dieci minuti dopo la
rotazione del commutatore di
accensione in posizione di
blocco. L'apertura di una delle
porte anteriori annulla questafunzione.
 È possibile programmare l'in- tervallo di disinserimento del-
l'accensione mediante il sistema
Uconnect Touch™. Per ulteriori
informazioni, vedere "Imposta-
zioni Uconnect Touch™" in
"Descrizione plancia portastru-menti".
TETTO APRIBILE
COMPLETAMENTECHIUSO
Premendo l'interruttore in avanti e
rilasciandolo, il tetto apribile si
chiude completamente.
134

PRESE DI CORRENTE
Su questa vettura sono presenti tre
prese di corrente a 12 V (13 A). Le
prese di corrente sono protette da unfusibile.
Inserire una presa accendisigari o ac-
cessori nelle prese di corrente da uti-
lizzare, per assicurarsi che funzionino
correttamente.AVVERTENZA!
 Non superare la potenza massimadi 160 Watt (13 A) a 12 V. Se la
potenza nominale supera i 160
Watt (13 A), sostituire il fusibile
che protegge il sistema;
 Le prese di corrente sono previste
esclusivamente per l'inserimento
delle spine di utilizzatori. Non in-
serire altri oggetti nelle prese di
corrente per non danneggiare la
presa stessa o bruciare il fusibile.
L'uso improprio delle prese di
corrente può provocare danni non
coperti dalla nuova garanzia limi-
tata della vettura. L'alimentazione della presa di cor-
rente a 12 V è disponibile solo quando
si porta il commutatore di accensione
in posizione ACC o RUN.
ATTENZIONE!
Sulle vetture ferme non dotate di
posacenere, non gettare la cenere nel
vano portaoggetti sulla console cen-
trale. Potrebbe derivarne un incen-
dio con conseguenti lesioni perso-nali.
La presa della console centrale a pa-
vimento è alimentata direttamente
dalla batteria (alimentazione sempre
disponibile). L'inserimento di oggetti
nella presa può scaricare la batteria
e/o impedire l'avviamento del motore. È presente anche una presa di cor-
rente da 12 Volt situata sulla parte
posteriore della console centrale per i
passeggeri seduti sui sedili posteriori.
Questa presa di corrente è disponibile
solo quando si porta il commutatore
di accensione in posizione ACC oRUN.Presa di alimentazione anteriore
Presa di corrente console centralePresa di corrente della console
centrale posteriore
135

ATTENZIONE!
Per evitare lesioni gravi o mortali:
 Solo i dispositivi progettati perl'uso in questo tipo di presa de-
vono essere inseriti in una presa a
12 V.
 Non toccarlo con le mani bagnate.
 Chiudere lo sportello quando non
è in uso e mentre si guida la vet- tura.
(Continua)
ATTENZIONE!(Continua)
 L'errata manipolazione della
presa può causare scosse elettri-
che e guasti.AVVERTENZA!
 Molti accessori che possono esserecollegati alla presa assorbono cor-
rente dalla batteria anche se non
vengono utilizzati (per esempio
telefoni cellulari, ecc.). Se lasciati
inseriti troppo a lungo potrebbero
scaricare la batteria con conse-
guente riduzione della durata di
quest'ultima e/o impossibilità di
avviare il motore.
 Determinati accessori che assor-
bono molta corrente (per esempio,
refrigeratori, aspirapolveri, luci,
ecc.) possono provocare il deterio-
ramento della batteria ancora più
rapidamente. Usarli quindi in
modo intermittente e con la mas-
sima accortezza.
(Continua)
AVVERTENZA!(Continua)
 Dopo l'uso di accessori ad alto
assorbimento, o dopo lunghi pe-
riodi di inattività della vettura
(con gli accessori lasciati collegati
alla presa), usare la vettura per un
tempo sufficientemente lungo da
consentire all'alternatore di rica-
ricare la batteria.
 Le prese di corrente sono previste
esclusivamente per l'inserimento
delle spine di utilizzatori. Non ap-
pendere alla spina alcun tipo di
utilizzatore o di staffa per utilizza-
tore. L'uso improprio della presa
di corrente può provocare danni.
Posizioni dei fusibili delle prese di corrente1 — Fusibile giallo n. 12 da 20 A,
accendisigari plancia portastru-
menti e presa di corrente console
posteriore
2 — Fusibile giallo n. 38 da 20 A,
presa di corrente nella parte internaappoggiabraccio
136

PORTABICCHIERI
PORTABICCHIERI SEDILI ANTERIORI
I portabicchieri si trovano sul bordo
anteriore della console centrale.Portabicchieri termici (per
versioni/mercati, dove previsto)
La vettura può essere dotata di porta-
bicchieri termici. I portabicchieri sono
progettati per mantenere le bevande
calde o fredde.
Premere il simbolo "Cold" (Freddo)
una volta per accendere il portabic-
chieri; premerlo una seconda volta
per spegnere il portabicchieri. Pre-
mere il simbolo "Hot" (Caldo) una
volta per accendere il portabicchieri;
premerlo una seconda volta per spe-
gnere il portabicchieri.
ATTENZIONE!
Quando si utilizza il portabicchieri
in posizione di riscaldamento, evi-
tare il contatto con la parte riscal-
data del portabicchieri per evitare
ustioni. Le persone insensibili al do-
lore cutaneo per cause dovute all'età
avanzata, malattia cronica, diabete,
danni alla spina dorsale, cure medi-
che, uso di alcool, stanchezza o altre
condizioni fisiche devono fare atten-
zione per evitare il rischio di gravi
ustioni. Verificare che il portabic-
chieri sia privo di detriti od oggetti
quando si trova in posizione di ri-scaldamento.
PORTABICCHIERI SEDILI POSTERIORI
I portabicchieri sedili posteriori si tro-
vano nell'appoggiabraccio centrale
tra i sedili posteriori. Sono posizionati
uno affianco all'altro nella parte ante-
riore dell'appoggiabraccio, in modo
che i passeggeri possono raggiungere
comodamente lattine o bottiglie man-
tenendo i gomiti riposati.
Coperchio a scomparsaPortabicchieri anteriore
Interruttori portabicchieri termici
137

Portabicchieri con illuminazione
(per versioni/mercati, doveprevisto)
Su alcune vetture i portabicchieri po-
steriori sono dotati di una luce ad
anello che li illumina per i passeggeri
seduti sui sedili posteriori. La luce ad
anello è controllata dal comando di
regolazione intensità luminosa. Per
ulteriori informazioni, fare riferi-
mento a "Luci" in "Descrizione carat-
teristiche della vettura".ZONA DI CARICO E RIPOSTIGLI CASSETTO
PORTAOGGETTI
Il cassetto portaoggetti è ubicato sul
lato passeggero della plancia porta-strumenti.
CARATTERISTICHE CONSOLE
È presente un vano portaoggetti si-
tuato davanti alla leva del cambio. Il
vano portaoggetti è coperto da uno
sportello azionato a pressione. Spin-
gere verso l'interno lo sportello per
aprirlo, spingere una seconda volta
per chiuderlo.
Sono presenti anche due vani porta-
oggetti separati sotto l'appoggiabrac-
cio della console centrale.
Portabicchieri sedili posteriori
Luce ad anello nel portabicchieri
posteriore
Cassetto portaoggetti
Cassetto portaoggetti aperto
138