2011 Lancia Delta Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

205/55 R16-91V
125/90 R15-96
195/55 R16-91VXL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W2,7 2,5
2,7 2,5
2,7/2,8 (*) 2,5
2,9/3,1 (*) 2,7
264TECHNICKÉ ÚDAJE
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
V prípade teplej pneumatiky musí byť hodnota tlaku o +0,3 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou. Skontroluj správnu hodnotu aj
na studenej pneumatike.
Pri zimných pneumatikách musí byť hodnota tlaku +0,2 baru vyššia v porovnaní s predpísanou hodnotou pre pneumatiky vo výbave.
V prípade jazdy rýchlosťou nad 160 km/hod nahustite pneumatiky na hodnoty predpísané pre podmienky plného zaťaženia.
Systém T.P.M.S. nie je navrhnutý pre pneumatiku 195/55 R16 91V
TLAK NAHUSTENIA ZA STUDENA (v baroch)
2,2
4,2
Rozmer Tlak nahustenia
KOLESO/REZERVNÉ KOLESO
Rozmer PNEUMATIKY VO VÝBAVE
Priemerná záťaž Plné zaťaženie
Predných kolies Zadný Predných kolies Zadný
(*) Verzie 1.9 Twin Turbo Multijet / 2.0 Multijet

TECHNICKÉ ÚDAJE265
6
obr. 6
L0E0101m
ROZMERY
452010172700
(*) V závislosti od rozmeru ráfikov sú možné malé rozdiely vo veľkosti 1499 (*)15381531
Objem batožinového priestoru:
Batožinový priestor pri nezaťaženom vozidle (normy V.D.A.) ................... 380 dm
3
Maximálna kapacita ................................................................................... 465 dm3
Rozmery sú vyjadrené v mm a týkajú sa vozidla s pneumatikami dodanými s vozid-
lom. Výška sa rozumie pre vyložené vozidlo.
1797
ABCDEFGH
803

203 266
TECHNICKÉ ÚDAJE
195210
VÝKONY
Maximálne prípustné rýchlosti po prvom období používania automobilu v km/h.
214194222
1.4 Turbo Jet 120 k 1.4 Turbo Jet 150 k 1.4 Turbo Multi Air 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo 2.0 MultijetMultijet

TECHNICKÉ ÚDAJE267
6
1410
570
1090
950
1980
1300
500
80
601320
570
1090
950
1890
1300/600
()600
80
60
HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg) 1.4 Turbo Multi Air
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Hmotnosť bez náplne (so všetkými kvapalinami, nádrž
paliva naplnená na 90% a bez zvláštneho vybavenia):
Užitočná záťaž (*) vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (**)
– predná náprava:
– zadná náprava:
– spolu:
Ťažné zaťaženie:
– brzdený príves:
– nebrzdený príves:
Maximálne zaťaženie na streche:
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižu-
je úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Nosnosť, ktorá sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche pod-
ľa maximálneho povoleného zaťaženia.
() Verzie 1.4 Turbo Multi Air

268TECHNICKÉ ÚDAJE
1430
570
1150
950
2000
1300
500
80
601430
570
1150
950
2000
1300
500
80
60
Hmotnosti (kg) 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Hmotnosť bez náplne (so všetkými kvapalinami,
nádrž paliva naplnená na 90% a bez zvláštneho vybavenia):
Užitočná záťaž (*) vrátane vodiča:
Maximálne povolené zaťaženie (**)
– predná náprava:
– zadná náprava:
– spolu:
Ťažné zaťaženie:
– brzdený príves:
– nebrzdený príves:
Maximálne zaťaženie na streche:
Maximálne zaťaženie na spojovacej guli
(brzdený príves):
(*) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (strešné okno, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa znižu-
je úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(**) Nosnosť, ktorá sa nesmie prekročiť. Užívateľ je zodpovedný za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche pod-
ľa maximálneho povoleného zaťaženia.

TECHNICKÉ ÚDAJE269
6
57 –
8/10 –
6,0 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,99 1,8
–0,8
6–57 –
8/10 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 2,55
2,4 2,0
–0,8
6–Bezolovnatý benzín
nie menej ako a 95 R.O.N
(Špecifikácia EN228)
Zmes demineralizovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UPal 50% (▲)
SELENIA K P.E.
SELÉNIA WR P.E. (❍)
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (❍)
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
DOPĹŇANIA
(▲) V mimoriadne drsných klimatických podmienkach sa odporúča použiť zmes 60% PARAFLU UPa 40% demineralizovanej vody.
() Verzia 1.4 Turbo Jet 150k
(❍) Verzie 1.4 Turbo Jet 120k a 1.4 Turbo Multi Air
1.4 Turbo Jet 1.4 TurboMulti Air Predpísané paliválitre kg litre kg a originálne mazivá
Nádrže alebo palivo:
vrátane rezervy:
Zariadenie na ochladzovanie motora:
Motorová olejová vaňa: Motorová olejová vaňa a filter:
Prevodová skriňa/diferenciál:
Obvod hydraulických bŕzds protiblokovacou sústavou ABS:
Nádrž na kvapalinu do ostrekovača
predného skla/zadného skla:

57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
3,1 2,7
–0,8
6–57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
1,87 1,7
–0,8
6–Motorová nafta
(Špecifikuje EN590)
Zmes demineralizovanej vody a kvapalinyPARAFLUUPv pomere 50% (▲)
SELÉNIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX (❍)
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
270TECHNICKÉ ÚDAJE
(▲) V mimoriadne drsných klimatických podmienkach sa odporúča použiť zmes 60% PARAFLU UPa 40% demineralizovanej vody.
(❍) Verzia 1.6 Multijet
() Verzia 1.9 Twin Turbo Multijet a 2.0 Multijet
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet Predpísané palivá
2.0 Multijet a originálne mazivá
litre kg litre kg
Nádrže alebo palivo:
vrátane rezervy:
Chladiaca sústava motora:
Motorová olejová vaňa:
Motorová olejová vaňa a filter:
Prevodová skriňa/diferenciál:
Obvod hydraulických bŕzds protiblokovacou sústavou ABS:
Nádrž na kvapalinu do ostrekovača
predného skla/zadného skla:

TECHNICKÉ ÚDAJE271
6
SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA SPORT 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F716.B08
Pre vznetové motory 1.6 Multijet a 2.0 Multijet , v stave nevyhnutnosti tam, kde nie sú dostupné originálne výrobky, sú akceptovateľné ma-
zivá s minimálnym výkonom ACEA C2; v takom prípade nie je zaručený optimálny výkon motora a len čo to bude možné, odporúčame vý-
menu za mazivá odporúčané Asistenčnou sieťou Lancia.
Používanie produktov s charakteristikami menšími v porovnaní s ACEA C3 pre zážihové motory a ACEA C2 pre vznetové motory
1.6 Multijet a 2.0 Multijet by mohli spôsobiť škody na motore, nespadajúce pod záruku.
Pre motor 1.9 Twin Turbo Multijet používajte len mazadlá s kvalifikáciou FIAT 9.55535-Z2; používanie produktov s nižšími charakteristi-
kami by mohlo spôsobiť škody na motore nespadajúce pod záruku.
Pri benzínových motoroch so systémom Multi Air by použitie mazív s vlastnosťami nižšími ako ACEA C3 a s odstupňovaním SAE iným
ako 5W-40 mohlo spôsobiť poškodenie motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
Mazivá na syntetickej báze s odstupňovaním
SAE 5W-40 ACEA C3.
Kvalifikácia FIAT 9.55535-S2.
Mazadlo so syntetickým základom stupňa SAE 5W-30.
Kvalifikácia FIAT 9.55535-S1.
Mazivá na syntetickej báze s odstupňovaním SAE 5W-40.
Kvalifikácia FIAT 9.55535-Z2.Pod ľa Progr amu
Plánovanej
Údržby
Pod ľa progr amu
plánovanej
údržby
Pod ľa progr amu
plánovanej
údržby
KVAPALINY A MAZIVÁ
ODPORÚČANÉ VÝROBKY A ICH VLASTNOSTI
Použitie Kvalitatívne charakteristiky tekutín Kvapaliny a mazivá Inter val
a mazív pre správnu činnosť vozidla výmeny originálnych výmena
Mazadlá pre
zážihové motory
Mazadlá pre
vznetové motory
(1.6 Multijet
e 2.0 Multijet)
Mazadlá pre
vznetové motory
(1.9 Twin
Turbo Multijet)