2011 Hyundai Azera Manuel du propriétaire (in French)

F9
REMARQUE: L'emplacement du commutateur du No. 1 au No. 4 peut être modifié en fonction des options.
1. Commutateur du dispositif de réglage des feux
(Si instal lé) ........................................................... 1-98
2. Interrupteur des phares antibrouillard arrière (Si instal lé) ........................................................... 1-93
3. Commutateur de système de contrôle dynamique de
stabilité (ESP) (Si installé) .................................... 2-14
4. Molette de reglage de lumino site du tableau de bord (Rhéostat) .......................................................... 1-102
5. Volant de direction de type inclinable et levier télescopique ...................................................... 1-131
6. Manette de déverrou illage du capot .................... 1-124
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité du combiné d'instruments ni sur la surface de la plaquette de collision. S'il y a une fuite provenant du rafraîchisseur d'air sur ces surfaces (Combiné d'instruments, plaquette de collision ou ventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si le liquide du rafraîchisseur d'air ne fuit passur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau.
! 7. Allume-cigare
..................................................... 1-102
8. Cendrier avant .................................................... 1-103
9. Contacteur de siège chauffant avant (Si installé) ........................................................... 1-35
10. Interrupteur de rideau de la lunette arrière
(Si installé) ......................................................... 1-131
11. Montre digitale .................................................... 1-101
12. Témoin de ceinture de sécurité du passager
(Si installé) ........................................................... 1-76
13. Commutateur de feux de détresse ...................... 1-100
14. Sortie de puissance (Si installé) ......................... 1-103

F10INSTRUMENTS ET COMMANDES
(CONDUITE A GAUCHE) ( II)
B250B01TG-GUT
B250B01TG

F11
1. Boîtier à
fusibles .................................................. 6-26
2. Vue d'ensemble des instruments ..........................1-68
3. Pédale du frein de stati onnement .......................1-117
4. Pédale de frein ...................................................... 2-5
5. Pédale d’acc élérateur ............................................ 2-5
6. Interrupteur à multifonctions des feux /
Commutateur du projecteur antibrouillard avant1-90,1-93
7. Interrupteur à distance audio (Si installé) ............1-132
8. Klaxon/Module de coussin gonflable .......... 1-129, 1-57
9. Commande de régulateur de croisière (Si instal lé) ......................................................... 1-135
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité du combiné d'instruments ni sur la surface de la plaquette de collision. S'il y a une fuite provenant du rafraîchisseur d'air sur ces surfaces (Combiné d'instruments, plaquette de collision ou ventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si le liquide du rafraîchisseur d'air ne fuit passur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau.
! 10. Commande d'essuie-glace et de lave-glace ..........
1-94
11. Système audio (Si installé) .................................1-163
12. Airbag passager (Si installé) ................................. 1-57
13. Panneau de commande du chauffage/ de la clima tisation .............................................. 1-139
14. Boîte à gants ...................................................... 1-111
15. Boitier pour accessoires ..................................... 1-112
16. Levier de changement de vitesse .......................... 2-7
17. Support pour boissons ........................................ 1-104
18. Console centrale ................................................. 1-112

F12INSTRUMENTS ET COMMANDES
(CONDUITE A DROITE) ( I)
B250C01TG-GUT
B250A01TG-R

F13
REMARQUE: L'emplacement du commutateur du No. 6 au No. 8 peut être modifié en fonction des options.
1. Montre digitale
.................................................... 1-101
2. Témoin de ceinture de sécurité du passager (Si instal lé) ........................................................... 1-76
3. Commutateur de feux de détresse ...................... 1-100
4. Commutateur de système de contrôle dynamique de stabilité (ESP) (Si installé) ............................... 2-14
5. Volant de direction de type inclinable et levier
télescopique ...................................................... 1-131
6. Molette de reglage de lumino site du tableau de
bord (Rhéostat) ................................................... 1-102
7. Interrupteur des phares antibrouillard arrière (Si instal lé) ........................................................... 1-93
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité du combiné d'instruments ni sur la surface de la plaquette de collision. S'il y a une fuite provenant du rafraîchisseur d'air sur ces surfaces (Combiné d'instruments, plaquette de collision ouventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si le liquide du rafraîchisseur d'air ne fuit pas sur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau.
! 8. Commutateur du dispositif de réglage des feux
(Si installé) ........................................................... 1-98
9. Manette de déverrou illage du capot .................... 1-124
10. Contacteur de siège chauffant avant
(Si installé) ........................................................... 1-35
11. Cendrier avant .................................................... 1-103
12. Allume-cigare ..................................................... 1-102
13. Interrupteur de rideau de la lunette arrière (Si installé) ......................................................... 1-131
14. Sortie de puissance (Si installé) ......................... 1-103

F14INSTRUMENTS ET COMMANDES
(CONDUITE A DROITE) ( II)
B250D01TG-GUT
B250B01TG-R

F15
1. Boîtier à
fusibles .................................................. 6-26
2. Vue d'ensemble des instruments ..........................1-68
3. Pédale d’accélérateur ............................................ 2-5
4. Pédale de frein ...................................................... 2-5
5. Pédale du frein de stati onnement .......................1-117
6. Interrupteur à multifonctions des feux / Commutateur
du projecteur antibrouillard avant .................1-90, 1-93
7. Commande de régulateur de croisière
(Si installé) ......................................................... 1-135
8. Klaxon/Module de coussin gonflable .......... 1-129, 1-579. Interrupteur à distance
audio (Si installé) ............1-132
10. Commande d'essuie-glace et de lave-glace .......... 1-94
11. Système audio (Si installé) .................................1-163
12. Airbag passager (Si installé) ................................. 1-57
13. Panneau de commande du chauffage/
de la clima tisation .............................................. 1-139
14. Boîte à gants ...................................................... 1-111
15. Boitier pour accessoires ..................................... 1-112
16. Levier de changement de vitesse .......................... 2-7
17. Support pour boissons ........................................ 1-104
18. Console centrale ................................................. 1-112
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité du combiné d'instruments ni sur la surface de la plaquette de collision. S'il y a une fuiteprovenant du rafraîchisseur d'air sur ces surfaces (Combiné d'instruments, plaquette de collision ou ventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si le liquide du rafraîchisseur d'air ne fuit pas sur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau.
!

VOTRE VÉHICULE EN UN COUP D'OEIL
F16B255A02TG-GUT SYMBOLES INDICATEURS SUR LE TABLEAU D'INSTRUMENTS
Témoin des phares de route
Témoins d'indicateur de direction
Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager (Si installé)
Témoin de système antiblocage des roues (ABS)
Indicateur d'entretien du système de retenue supplémentaire Témoin indicateur CRUISE (vitesse constante) (Si installé)
Témoin du moteur
Témoins du dispositif électronique de stabiliteprogrammé (Si installé)
Témoin indicateur SET de la croisière (Si installé)
* Vous trouverez une explication détaillée de ces élément à la page 1-72. Témoin indicateur du système d'immobilisation (Si installé)
Lampe d'avertissement filtre carburant (Moteur Diesel)
Témoin lumineux de prechauffage diesel (Moteur Diesel)
Voyant des phares (Si installé)
Témoin d'avertissement de portière mal fermée
Témoin de ceinture de sécurité
Témoin de pression d'huile insuffisante Témoin de niveau insuffisant du liquide de frein/frein à main Témoin de charge insuffisante de la batterie
Témoin de niveau faible de liquide de lave-glace de pare-brise
Témoin indicateur du feu antibrouillard avant
Témoin de niveau insuffisant de carburant
Témoin d'avertissement de l'ouverture du coffre