2011 Hyundai Azera Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
129AVERTISSEUR SONORE
B610A01TG
YB420A1-AU Appuyer au centre du volant pour actionner l'avertisseur sonore.FEU DE BORD DE PORTIERE
B620A01TG-AUT Un feu rouge s'allume lorsque la portière est ouverte. La fonction de ce feu est de vous aider à entrer et à sortir du véhicule et d'avertir les autres conducteurs.
B620A01TG
CAMERA DE RECUL
D330000ABH (Si installé)
OTG040821
OTG040844E
Pour activer la caméra de recul, les feux de recul doivent être en position ON, la clé de contact en position ON et le levier de vitesse en position R.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
130
!AVERTISSEMENT:
o Ce système doit être considéré comme une fonction d’aide. Il est de la responsabilité du conducteur de contrôler ses rétroviseursintérieur/extérieurs et la zone à l’arrière du véhicule avant et pen- dant la marche arrière en raisonde l’angle mort que la caméra ne peut pas afficher.
o Veillez à ce que la lentille de la camera soit toujours propre. Si lalentille est recouverte par un corps étranger, la caméra peut ne pasfonctionner correctement. REMARQUE : La caméra de recul peut ne pas fonctionner normalement en cas de températures hautes ou basses.(plage de température de
fonctionnement : - 20°C~65°C))
ACCOUDOIR CENTRAL
YB830A2-AU L'accoudoir central escamotable est logé dans le dossier de la banquettearrière.
B611A01TG
Il s’agit d’un système d’aide qui affiche la vue arrière du véhicule via le moniteurAV lorsque vous reculez.
La ligne verte (1) se trouve à 300 cm du pare-chocs arrière. La ligne jaune (2) se
trouve à 100 cm du pare-chocs arrière.
La ligne rouge (3) se trouve à 50 cm du pare-chocs arrière.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
131
B600B01NF-GUT Type Manuelle Pour régler le volant :
1. Abaissez complètement le levier pour
déverrouiller.
2. Réglez vers le haut ou le bas et vers l'avant ou l'arrière pour régler le volant à la position souhaitée.
3. Après le réglage, serrez bien le levier en le tirant. OTG048705
VOLANT DE DIRECTION DE TYPE INCLINABLE ETLEVIER TÉLESCOPIQUE
RIDEAU DE FENETRE ARRIERE
B265C02TG-GUT (Si installé)
Appuyez sur le commutateur de rideau pour faire monter le rideau de fenêtre arrière. Pour abaisser le rideau de fenêtrearrière, appuyez encore une fois sur le commutateur. REMARQUE: o Lorsque la marche arrière "R" est
enclenchée, le rideau de fenêtre arrière descend automatiquement.Lorsque vous passez à nouveau de "R" à "P" ou si la vitesse du véhicule dépasse 20 km/h (12 mph),le rideau de fenêtre arrière monte automatiquement.
o N’essayez pas de monter ou de descendre manuellement le rideaude fenêtre arrière.
OTG020265

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
132
!
ATTENTION:
Après le réglage du volant, essayez de le monter et de le descendre pour s'assurer qu'il est verrouillé.
AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volant en roulant, car vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et avoir un accident.!
B600B01TG-GUT Type Èlectrique (Si installé)
OTG048706
Pour régler le volant à la position souhaitée, actionnez le commutateur d'ajustage sur la gauche du volant.
!AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volant en roulant, car vous pourriez perdre lecontrôle du véhicule et avoir un acci- dent.
REGULATEUR DE CROISIERE
B660A03S-GUT (Si installé) Pour améliorer encore votre plaisir de conduire, ce système contrôle automatiquement votre vitesse de croisière sur autoroute ou sur les grandsaxes où la circulation est suffisamment fluide. Il est conçu pour des vitesses supérieures à 40 km/h.
!AVERTISSEMENT:
o La commande de croisière n’est pas recommandée pour la conduite en ville, les routes tortueuses, lesroutes glissantes et en cas de pluie abondante ou d’autres mauvaises conditions atmosphériques.
o Soyez vigilant lorsque vous conduisez en descente avec lerégulateur de vitesse, car il sepeut que la vitesse du véhicule augmente progressivement.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
133
5. Pour augmenter la vitesse, enfoncez temporairement la pédale de l'accélérateur suffisamment pour que le véhicule dépasse la vitesse prédéfinie. Lorsque vous retirez votrepied de la pédale de l'accélérateur, le véhicule revient à la vitesse que vous avez réglée.
REMARQUE: Si la vitesse du véhicule diminue jusqu'à être inférieure de plus de 15 km/h à la vitesse réglée ou si ellediminue jusqu'à être inférieure à 40 km/h, le système de régulateur de vitesse constante annuleautomatiquement la vitesse réglée.
OTG048801
B660B01TG-GUT Pour régler la vitesse de croisière
1. Tirez le bouton ON/OFF du régulateur de vitesse constante. Le témoin indicateur "CRUISE" dansle combiné d'instruments s'allume. Cela active le système.
2. Accélérez jusqu'à atteindre la vitesse de croisière souhaitée supérieure à40 km/h. OTG048800
3. Actionnez le bouton "-/SET" après
avoir réglé la vitesse du véhicule à la vitesse souhaitée. Si le bouton "-/SET" est sélectionné, le témoin "SET" de la croisière sur letableau de bord s'allume.
4. Retirez votre pied de la pédale de
l'accélérateur et la vitesse souhaitéeest maintenue automatiquement.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
134
Pour désengager le système de régulateur de vitesse constante, actionnez le bou- ton "CANCEL" (ANNULATION).De plus, les actions suivantes désengagent le système :
o Donnez un léger coup de frein.
o Engagez le sélecteur en position "N" .
o Réduisez votre vitesse de façon à ce
qu'elle soit inférieure d'environ 15 km/h à la vitesse de croisière.
o Ralentissez de façon à ce que votre vitesse soit inférieure à 40 km/h.
o Débloquez le commutateur princi-
pal.
B660C01TG-GUT Pour annuler la vitesse de croisière
OTG048802
B660D01TG-GUT Pour reprendre la vitesse prédéfinie Le véhicule reprend automatiquement la vitesse définie avant l'annulationlorsque vous actionnez le commutateur de commande "RES/+" (au-dessus de 40 km/h).Si le bouton "RES/+" est sélectionné, le témoin "SET" de la croisière sur le tableau de bord s'allume.OTG048803B660E01TG-GUT Pour réinitialiser à une vitesse supérieure
1. Actionnez le commutateur de
commande "RES/+". Si le bouton "RES/+" est sélectionné, le témoin "SET" de la croisière sur le tableau de bord s'allume.
2. Accélérez jusqu'à la vitesse souhaitée. Lorsque le commutateurde commande est maintenu, levéhicule gagne progressivement en vitesse.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
135INTERRUPTEUR A DISTANCE AUDIO
B610A02TG-GUT (Si installé)
L'interrupteur à distance sur le volant sert à la sécurité lors de la conduite.
OTG048804 OTG048805
Sans régulateur de croisière
Avec régulateur de croisière
!AVERTISSEMENT:
o Ne laissez pas le commutateur principal enclenché si vous roulez en conduite normale.
o N'utilisez le système de régulateur de vitesse constanteque quand vous conduisez surdes autoroutes par beau temps.
o Evitez de rouler en vitesse de
croisière si les conditions de cir-culation ne s'y prêtent pas. Il peut être dangereux de maintenir une vitesse constante dans untrafic dense ou inégal, sur une route glissante (pluie, verglas ou neige), par grand vent ou dansdes côtes supérieures à 6%.
o Familiarisez-vous avec le système
avant de l'utiliser pour la premièrefois.
o Pendant le fonctionnement nor-
mal du régulateur de vitesseconstante, lorsque l’interrupteur "-/SET" est activé ou réactivé après le serrage des freins, le régulateurde vitesse constante est activé après environ 3 secondes. Ce délai est normal.
B660F02TG-GUT Pour réinitialiser à une vitesse inférieure
1. Actionnez le commutateur de commande "-/SET" et maintenez-le.
Lorsque le commutateur de commande est actionné, la vitessedu véhicule diminue progressivement.
2. Lorsque la vitesse souhaitée est
obtenue, libérez le commutateur decommande. OTG048801

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
136
REMARQUE: Les interrupteurs à distance ne doivent toutefois pas être utilisés simultanément. (1) Interrupteur MODE L'affichage change comme suit en appuyant de manière répétée sur la touche. Mode CDP, AUX(USB), iPod Fonctionne comme le bouton TRACKUP/DOWN. Mode CDC Fonctionne comme le bouton TRACK UP/DOWN. (3) Interrupteur VOL (
/ )
o Appuyez sur la touche VOL (
)
pour augmenter le volume.
o Appuyez sur la touche VOL (
)
pour réduire le volume.
(4) Interrupteur MUTE
o Appuyez sur l'interrupteur MUTE pour couper le son.
o Appuyez à nouveau sur l'interrupteur MUTE pour rétablir le son.
Pour plus d’informations sur les boutons de contrôle audio, reportez-vous aux pages suivantes de cette section.
(2) Interrupteur
SEEK/PRESET (
/ )
o En appuyant sur le bouton SEEK pendant 0,8 seconde ou plus, vous activerez les fonctions suivantes dans chaque mode.
Mode RADIOFonctionne comme le bouton de sélection AUTO SEEK. Mode CDP, AUX(USB), iPod Fonctionne comme le bouton FF/REW. Mode CDC Fonctionne comme le bouton DISC UP/DOWN.
o En appuyant sur le bouton SEEK pendant 0,8 seconde ou plus, vous activerez les fonctions suivantes dans chaque mode.
Mode RADIOFonctionne comme les bouton desélection PRESET STATION .
REMARQUE :
o Si aucun CD n’est inséré ou que le
périphérique auxiliaire est déconnecté, vous ne pouvez pasaccéder aux modes CD, AUX, USB ou iPod.
o Certains modèles ne prennent pas en charge tous ces modes.
RADIO (FM1
FM2 AM) CD* CDC*
USB* ou
iPod*, AUX*
* : Si installé