2010 Hyundai Santa Fe Brukerhåndbok (in Norwegian)

Vedlikehold
4
7
VEDLIKEHOLDSSERVICER
G020000AFD
Du må alltid utvise største forsiktighet for å unngå skade på bilen og personskade
på deg selv når du utfører noe
vedlikeholds- eller kontrollarbeid. Hvis du er i tvil om noe som gjelder
kontroll eller vedlikehold av bilen,
anbefaler vi på det sterkeste at du lar en
autorisert HYUNDAI-forhandler utføredette arbeidet.
En autorisert HYUNDAI-forhandler har
mekanikere med fabrikkopplæring og
originale HYUNDAI-deler til rådighet for å
reparere og vedlikeholde bilen din riktig.
Kontakt en autorisert HYUNDAI-
forhandler for ekspertise og
kvalitetsservice.
Feil, ufullstendig eller utilstrekkelig
vedlikehold kan føre til driftsproblemer
med bilen. Dette kan igjen forårsake
skade på bilen, ulykker eller
personskader. G020100AFD
Eierens ansvar
✽✽
MERK
Det er eierens ansvar å få utført
vedlikeholdsservice og at disse blir
registrert.
Du bør ta vare på dokumenter som viser
at det er utført riktig vedlikehold på bilen
din som angitt i vedlikeholdsplanen på
følgende sider. Du trenger denne
informasjonen for å stadfeste at service
og vedlikeholdskravene er overholdt i
forhold til bilens garanti.
Detaljert garantiinformasjon finner du i
serviceheftet. Reparasjoner og justeringer som følge av
feil eller manglende vedlikehold vil ikke
bli dekket under garanti.
Vi anbefaler at du får utført vedlikehold
og reparasjoner hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. En autorisert
HYUNDAI-forhandler tilfredsstiller
HYUNDAIs høye kvalitetsstandarder til
service og får opplæring fra HYUNDAI
for å gi deg en høy grad av
servicetilfredshet.

75
Vedlikehold
G020200AFD Eierens vedlikeholdsregler
Feil eller utilstrekkelig vedlikehold kan
føre til problemer. I dette avsnittet gir vi
bare instruksjoner for de
vedlikeholdspunktene som er enkle å
utføre.
Som forklart tidligere i dette avsnittet,
kan mange vedlikeholdspunkter bare
utføres av en autorisert HYUNDAI-
forhandler med spesialverktøy.
✽✽MERK
Hvis eieren utfører feil vedlikehold
under garantiperioden, kan det påvirke
garantidekningen. Se i det egne
serviceheftet som er levert med bilen for
nærmere detaljer. Hvis du er i tvil om
noen vedlikeholdspunkter, må du la en
autorisert HYUNDAI-forhandler utføre
dette arbeidet.
ADVARSEL - Vedlikeholdsarbeid
• Det kan være farlig å utføre vedlikeholdsarbeid. Du kan bli
påført alvorlig personskade når
du utfører noen av
vedlikeholdspunktene. Hvis duikke har tilstrekkelig kunnskap
og erfaring, eller riktig verktøy og
utstyr til arbeidet, må du la en
autorisert HYUNDAI-forhandler
utføre dette.
Det er farlig å arbeide under panseret mens motoren går. Det
er enda farligere hvis du har
smykker eller løstsittende klær.
Disse kan komme bort i deler
som er bevegelse og føre til
personskade. Hvis du må hamotoren i gang mens du arbeider
under panseret, må du derfor ta
av alle smykker (spesielt ringer,
armband, klokker og halskjeder)
og alle slips, skjerf og lignende
løstsittende klesplagg, før dunærmer deg motoren eller
kjøleviften.ADVARSEL - Dieselmotor
Du må aldri arbeide på innsprøytningssystemet mens
motoren går, eller innen 30sekunder etter at motoren er
stanset. Høytrykkspumpe,
drivstoffgalleri og høytrykksrør
inneholder høyt trykk selv etter at
motoren er stanset. Drivstoffstrålensom oppstår ved drivstofflekkasjer
kan føre til alvorlig personskade
dersom den treffer kroppen.
Personer som bruker pacemaker
bør ikke komme nærmere enn 30
cm fra elektronske styreenheter
eller ledningsnett i motorrommet
mens motoren går, da stor strøm i
motorens elektroniske
kontrollsystem skaper betydelige
magnetfelter.

Vedlikehold
6
7
EIERENS VEDLIKEHOLD
G030000AFD
I de følgende listene finner du kontroller
som bør utføres av eieren eller en
autorisert HYUNDAI-forhandler til faste
tider for å sikre sikker og pålitelig drift avbilen.
Hvis du finner uheldige forhold, må du ta
dette opp med forhandleren så snart som
mulig.
Disse eierkontrollene dekkes vanligvis
ikke av garantier, og du kan bli belastet
for arbeid, deler og smøremidler som
brukes. Eierens vedlikeholdsplan
G030101AUN
Hver gang du fyller drivstoff:
Kontroller motorens oljenivå.
Kontroller kjølevæskenivået i
ekspansjonstanken.
Kontroller nivået på vindusspylervæsken.
Se etter dekk med lavt lufttrykk. G030102ACM
Når du kjører bilen:
Legg merke til om lyden fra eksosen
forandrer seg, eller om det lukter eksosgass inne i bilen.
Kontroller for vibrasjoner i rattet. Legg merke til om styringen blir tyngre, eller
om det er slakk på rattet, eller om
rattets stilling ved kjøring rett framendrer seg.
Legg merke til om bilen stadig svinger lett eller trekker til én side når du kjører
på jevn rett vei.
Når du bremser, bør du lytte og kontrollere for unormale lyder, om bilen
trekker til én side, lengre
bremsepedalbevegelse eller ompedalen er "hard".
Hvis det forekommer noe sluring eller endringer i funksjonen på girkassen
må du kontrollere oljenivået.
Kontroller om den manuelle girkassen fungerer, inkludert clutchen.
Kontroller P (parkering)-funksjonen på automatgirkassen.
Kontroller parkeringsbremsen.
Kontroller for væskelekkasjer under bilen (det er normalt med vann som
drypper fra klimaanlegget under eller
etter bruk).
ADVARSEL
Vær forsiktig når du kontrollerer
motorens kjølevæskenivå mens
motoren er varm. Du kan bli skåldet
av varm damp som blåses ut under
trykk. Dette kan føre til forbrenninger
eller andre alvorlige personskader.

77
Vedlikehold
G030103AUN
Minst én gang i måneden:
Kontroller kjølevæskenivået iekspansjonstanken.
Kontroller at alle utvendige lys, også stopplys, blinklys og nødblinklys, virker som de skal.
Kontroller lufttrykket i alle dekk, inklusive reservehjulet. G030104AUN
Minst to ganger i året:
(f.eks. vår og høst) :
Kontroller om slanger til radiator, varmeapparat og klimaanlegg har
lekkasjer eller skader.
Kontroller at vindusspyler og -visker virker som de skal. Rengjør
viskerbladene med en ren klut som
fuktet med vindusspylervæske.
Kontroller innstillingen av hovedlyktene.
Kontroller eksospotte, eksosrør, varmeskjold og klammer.
Kontroller sikkerhetsbeltene for slitasje, og at de virker som de skal.
Kontroller for dekkslitasje og løse hjulmutre. G030105ACM
Minst én gang i året:
Rengjør dreneringshull i karosseri og
dører.
Smør dørhengslene og -stoppere, og panserhengsler.
Smør låser og hasper til dører og panser.
Smør tetningslistene til dørene.
Kontroller klimaanlegget.
Sjekk væskenivået for servostyringen.
Kontroller og smør overføringer til automatgirkassen.
Rengjør batterikontaktene.
Kontroller nivået på bremse- (og clutch-) væske.

Vedlikehold
8
7
MOTOROLJE
G060100AUN
Kontrollere motorens oljenivå
1. Pass på at bilen står på et jevnt underlag.
2. Start motoren og la den oppnår normal arbeidstemperatur.
3. Slå av motoren og vent noen minutter (ca. 5 minutter) for at oljen skal renne
tilbake til bunnpannen. 4. Trekk ut peilepinnen, tørk den ren og
sett den helt tilbake.
5. Trekk ut igjen peilepinnen og kontroller nivået. Nivået skal være mellom F ogL. Hvis det er nær L-merket, etterfyller du
olje opp til F.
Ikke overfyll.
Bruk en trakt for å unngå at du søler
olje på motorkomponentene.
Bruk bare spesifisert motorolje. (Se "Anbefalte smøremidler og mengder" i
avsnitt 8.)
ADVARSEL
- Radiatorslange
Vær forsiktig så du ikke kommer
inntil radiatorslangen når du
kontrollerer eller etterfyller olje, da
den kan vær varm nok til at dubrenner deg.
OXM079004OXM079005
FORSIKTIG
Ikke fyll på for mye motorolje. Motoren kan bli ødelagt.
FORSIKTIG - Dieselmotor
Overfylling av motorolje kan
forårsake selvantenning på grunn
av virvelvirkningen. Det kan føre tilmotorskade fulgt av en brå stigning i turtallet og forbrenningsstøy ogutslipp av hvit røyk.

79
Vedlikehold
MOTORENS KJØLEVÆSKE
G060200AFD
Skifte motorolje og filter
Få en autorisert HYUNDAI-forhandler til
å skifte motorolje og filter. G070000AFD
Kjølesystemet står under trykk, og har en ekspansjonstank som er fylt med helårs-
kjølevæske. Beholderen er fylt fra fabrikk.
Kontroller frostbeskyttelsen og
konsentrasjonsnivået på kjølevæsken
minst en gang i året, ved begynnelsen av
vintersesongen og før du kjører tilområder med kaldt klima. G070100AFD
Kontrollere kjølevæskenivået
ADVARSEL
- Ta av
radiatorlokket
Prøv aldri å ta av radiatorlokket mens motoren går eller er varm.
Hvis du gjør dette, kan det føre tilskader på motoren og
kjølesystemet, og du kan pådra
deg alvorlige personskader fra
varm kjølevæske eller damp som
kommer ut.
(Fortsettelse)
ADVARSEL
Brukt motorolje kan føre til irritasjon på huden hvis den får
være for lenge i kontakt med
huden. Brukt motorolje inneholder
kjemikalier som har ført til kreft hos
dyr i laboratorieforsøk. Beskytt
alltid huden ved å vaske hendene
grundig med såpe og varmt vann så
snart som mulig etter at du har
håndtert brukt olje.
(Fortsettelse)
Slå av motoren og vent til den har kjølt seg ned. Vær spesielt
forsiktig når du tar av
radiatorlokket. Hold et tykt
tøystykke rundt det, og drei sakte
mot klokka til første stopp. Trekk
deg tilbake mens trykket slippes
ut fra kjølesystemet. Når du er
sikker på at alt trykket er avlastet
trykker du ned lokket med et tykt
tøystykke, og dreier det videre
mot klokka for å ta det av.
Selv om ikke motoren går, skal du ikke ta av radiatorlokket eller
tappepluggen mens motoren og
radiatoren er varm. Varm
kjølevæske og damp kan
fremdeles blåse ut under trykk,
og føre til alvorlig personskade.

Vedlikehold
10
7
Kontroller tilstanden og forbindelsene til
alle kjølevæskeslangene og
varmeapparatslangene. Skift slanger
som er svellet eller forringet.
Kjølevæskenivået skal stå mellom F- og
L-merkene på siden av
ekspansjonstanken når motoren er kald.
Dersom frostvæske nivået er lavt, bør
man etterfylle med riktig frostvæske for å
beskytte mot frost og korrosjon. Fyll opp
til F, men ikke overfyll. Dersom det ofte er
behov for å etterfylle frostvæske, bør du
få en autorisert Hyundai forhandler til å
sjekke bilens kjølesystem. G070101AUN
Anbefalt kjølevæske til motoren
Bruk bare bløtt vann i
kjølevæskeblandingen.
Motoren har aluminiumskomponenter og må beskyttes med en etylen-
glykolbasert frostvæske for å hindre
korrosjon og frost.
BRUK IKKE alkohol- eller metanolkjølevæske eller bland disse
med spesifisert kjølevæske.
Bruk ikke en blanding som inneholder mer enn 60 % frostvæske eller mindre
enn 35 % frostvæske, da dette vil
redusere effekten. Se følgende tabell for blanding.
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
Utetemperatur
Blandingsprosent (volum)
Frostvæske Vann
OXM079006

711
Vedlikehold
G070200AFD
Skifte kjølevæsken
Få en autorisert HYUNDAI-forhandler til
å skifte kjølevæske.
ADVARSEL- Radiatorlokk
Ta ikke av radiatorlokket mens
motoren og radiatoren er varm.
Skoldende varm kjølevæske og
damp kan blåse ut under trykk, og
føre til alvorlig personskade.
FORSIKTIG
Legg et tykt tøystykke rundt radiatorlokket før du etterfyller
kjølevæske for å hindre at det strømmer kjølevæske inn imotordeler slik som dynamoen.
ADVARSEL- Kjølevæske
Bruk ikke radiatorkjølevæske eller frostvæske i
vindusspylerbeholderen.
Radiatorkjølevæske kan hindre sikten alvorlig hvis den sprayes
på frontruten, og dette kan føre til
at du mister kontrollen over bilen,eller det kan skade bilens lakk ogtrekk.
OCM070007