2010 Hyundai Santa Fe Brukerhåndbok (in Norwegian)

413
Bilens egenskaper
Åpne dørlåsene fra innsiden av bilen
D050201ACM
Med dørlåsknappen
Skyv dørlåsknappen (1) til ”Låse opp”-stilling, for å låse opp en dør. Det røde
merket (2) på knappen blir synlig.
Skyv dørlåsknappen (1) til ”Låse”- stilling, for å låse en dør. Hvis døren
låses ordentlig, vil ikke det røde merket
(2) i dørlåsknappen være synlig.
Trekk dørhåndtaket (3) oppover, for å åpne en dør.
Hvis dørhåndtaket på døren foran trekkes opp når dørlåsbryteren står ilåse-stilling, låses knappen opp og
døren åpnes. (hvis montert) Fordørene kan ikke låses hvis
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen
(eller smartnøkkelen befinner seg inne
i bilen) eller dersom noen av fordørene
er åpne.
- For Europa
Hvis noen av dørene åpnes når
tenningen slås på, kan du ikke låse alle
dørene.
D050202AUN
Med bryter for sentraldørlås
Betjenes ved å trykke ned
sentraldørlåsbryteren.
Når du trykke ned på frontdelen (1) avbryteren, vil alle dørene låses.
Når du trykker ned på bakdelen (2) av bryteren, vil alle dørene låses opp.
Hvis nøkkelen står i tenningsbryteren og en dør foran er åpen, vil ikke dørene låses
når frontdelen i sentraldørlåsbryteren
trykkes ned.
- For Europa
Hvis noen av dørene åpnes når
tenningen slås på, kan du ikke låse alle
dørene.
OCM040008
Låse
Låse opp
OCM040009
Førerdør

Bilens egenskaper
14
4
D050600ACM
Sperrelås (hvis montert)
Noen biler er utstyrt med
sperrelåssystem. Sperrelåsene hindrer
at det åpnes en dør enten fra innsiden
eller utsiden av bilen med en gang
sperrelåsene er aktivert, og har som mål
å gi en tilleggssikkerhet til bilen. Hvis duvil låse bilen med sperrelåsfunksjonen
må dørene låses med (smart) nøkkelen
eller fjernkontrollen til dørlåsen. Du må
bruke (smart) nøkkelen eller
fjernkontrollen igjen, for å låse opp bilen.
Du kan låse bilen uten å bruke
sperrefunksjonen hvis du låser dørene
ved å trykke ned sentrallåsbryteren og
lukke dørene.
ADVARSEL - Ulåste biler
Hvis du forlater bilen ulåst, kan det føre til tyveri eller skade på deg
eller andre, fra noen som gjemmer
seg i bilen når du er borte. Ta alltid
ut tenningsnøkkelen, sett på
parkeringsbremsen, lukk allevinduer og lås alle dører når du
forlater bilen.
ADVARSEL - Forlat aldri
barn i bilen
En lukket bil kan bli meget varm, og
forårsake død eller alvorlig
personskade på barn eller dyr som
ikke kan komme seg ut av bilen.Barn kan bruke utstyr i bilen som
kan skade dem, eller de kan
utsettes for annen skade, kanskje
fra noen som vil komme inn i bilen.
La aldri barn eller dyr være alene ibilen uten tilsyn.
ADVARSEL- Dører
Dørene skal alltid være helt lukket og låst mens bilen er i
bevegelse for å hindre tilfeldig
åpning av døren. Låste dører vilogså hindre potensielle
inntrengere når bilen stopper
eller kjører sakte.
Vær forsiktig når dørene åpnes og se etter biler, motorsykler,
sykler eller fotgjengere somnærmer seg bilen i kjørebanen /
på fortauet. Hvis en dør åpnes når
noe nærmer seg, kan det
forårsake skade og personskade.
ADVARSEL
Lås ikke dørene med (smart) nøkkelen eller senderen hvis det er
noen igjen i bilen. Passasjeren innei bilen kan ikke låse opp dørenemed låseknappen.
Hvis døren for eksempel låses med
senderen, kan ikke passasjereninne i bilen låse opp døren utensenderen.

415
Bilens egenskaper
D050300AUN Støtføler på dørens
opplåsingssystem (hvis montert)
Alle dørene vil automatisk låses opp når
det kommer støt på støtsensorene og
tenningsbryteren står i PÅ.
Dørene kan likevel ikke låses opp hvis
det oppstår mekaniske problemer med
dørlåssystemet eller batteriet.D050500AUN Barnesikring på dørlås bak
Barnesikringen hindrer barn fra utilsiktet
å åpne bakdørene fra innsiden av bilen.
Sikkerhetslåsen i bakdøren skal brukes
når det sitter barn i bilen.
1. Åpne bakdøren.
2. Skyv barnesikringen som sitter ibakkanten av døren til ”Låse”-stilling.
Når barnesikringen står i ”Låse ( )”-
stilling, kan ikke bakdøren åpnes selv
om det trekkes i håndtaket på innsiden
av bilen. 3. Lukk bakdøren.
Dra i dørhåndtaket (1) på utsiden for å
åpne bakdøren.
Selv om dørene låses opp, kan ikke
bakdøren åpnes med det innvendige
håndtaket (2), før barnesikringen i
bakdøren er deaktivert ( ).
ADVARSEL
- Låser på
bakdører
Hvis barn utilsiktet åpner bakdørene mens bilen er i
bevegelse, kan de falle ut og skade
seg alvorlig eller bli drept.
Barnesikringen i bakdørene skalsettes på når det er barn i bilen slikat barn ikke kan åpne bakdørene frainnsiden.
OXM049010

Bilens egenskaper
16
4
D070100ACM Åpne bakluken
Bakluken låses eller låses opp når alle
dørene låses eller låses opp med
nøkkelen, senderen (eller smartnøkkelen)
eller sentraldørlåsbryteren.
Hvis bakluken ikke er låst, kan den åpnes ved å trykke ned håndtaket og
trekke den opp.
✽✽ MERK
I kaldt og fuktig klima kan det hende at
dørlåsen og dørmekanismen ikke
fungerer ordentlig på grunn av frysing.
D070200AUN Lukke bakluken
Senk bakluken og skyv den helt ned for å
lukke den. Pass på at bakluken går helt i
lås.
BAKLUKE
WARNING
Bakluken svinges opp. Pass på at det ikke er noen gjenstander eller
mennesker nær baksiden av bilennår bakluken åpnes.
FORSIKTIG
Pass på at du lukker bakluken før du kjører bilen. Det kan oppstå
skade på løftesylindrene i baklukenog oppheng, hvis du ikke lukkerbakluken før kjøringen.
OCM040011AOCM040015

417
Bilens egenskaper
ADVARSEL- Eksosgass
Hvis du kjører med bakluken åpen, vil du få farlig eksosgass inn i bilen,
noe som kan gi alvorlig
personskade eller passasjerenekan dø. Hvis du må kjøre med bakluken
åpen, må luftdysene og allevinduene være åpne slik at det kan
komme luft utenfra inn i bilen.
ADVARSEL - Bagasjerom bak
Det må aldri sitte passasjerer i
bagasjerommet, fordi det ikke er
sikkerhetsbelter. Passasjerene må
alltid bruke sikkerhetsbelter for å
unngå skade ved en ulykke ellerbråstopp.

Bilens egenskaper
18
4
D080000AFD
(1) Elektrisk vindusbryter for førerdør
(2) Elektrisk vindusbryter for
passasjerdør foran
(3) Elektrisk vindusbryter for bakdør (venstre)
(4) Elektrisk vindusbryter for bakdør (høyre)
(5) Åpne og lukke vindu
(6) Automatisk elektrisk vindusmekanisme opp*/ned*
(7) Bryter for elektrisk vinduslås
*: hvis montert
✽✽ MERK
I kaldt og fuktig klima kan det hende at
den elektriske vindusmekanismen ikke
fungerer ordentlig på grunn av frysing.
VINDUER
OCM040016

419
Bilens egenskaper
D080100ACM Elektriske vinduer
Tenningsbryteren må stå i PÅ-stilling for at
de elektriske vinduene skal fungere. Hver
dør har en elektrisk vindusbryter som
kontrollerer dørvinduene. Sjåføren har en
elektrisk vinduslåsbryter som kan blokkere
funksjonen på passasjervinduene.
De elektriske vinduene fungerer i ca. 30
sekunder etter at tenningsnøkkelen er
tatt ut eller står i "ACC "- eller "LOCK"-
stilling. Hvis dørene foran åpnes fungerer
ikke de elektriske vinduene selv innenfor
30-sekundersprioden. Førerdøren har en
elektrisk hovedbryter som kontrollereralle vinduene i bilen.✽✽MERK
Når du kjører med bakvinduene nede
eller med soltaket (hvis montert) i en
åpen (eller delvis åpen stilling), kan du
merke støt eller pulsering (vindstøt) i
bilen. Denne støyen er et normalt tilfelle
og kan reduseres eller elimineres ved å
gjøre følgende. Hvis denne støyen
oppstår når ett eller begge bakvinduene
er nede, kan du delvis senke begge
vinduene foran et par centimeter. Hvis
du merker støyen når soltaket er åpent,
kan du redusere litt på åpningen i
soltaket.
D080101AUN
Åpne og lukke vindu (hvis montert)
Førerdøren har en elektrisk hovedbryter
som kontrollerer alle vinduene i bilen.
Trykk ned eller trekk opp frontdelen av
den tilsvarende bryteren til første
stoppstilling (5), for å åpne eller lukke etvindu.
OHM048016

Bilens egenskaper
20
4
D080103AUN
Heve/senke vinduet automatisk
(hvis montert)
Ved å trykke på eller trekke kort opp den
elektrisk vindusbryteren til andre
stoppstilling (6), senkes eller heises
vinduet, selv om bryteren slippes. Du kan
stoppe vinduet i ønsket stilling mens det
er i funksjon, hvis du trekker bryteren opp
eller trykker den ned, og så slippe
bryteren.
Hvis det elektriske vinduet ikke fungerer
ordentlig, må det automatiske
vindussystemet gjeninnstilles som følger:
1. Drei tenningsbryteren til "PÅ" stilling.
2. Lukk førevinduet og forsett å trekk opp bryteren for førervinduet i minst 1
sekund etter at vinduet er helt lukket. Automatisk reversering
Hvis bevegelsen oppover av vinduet
blokkeres av en gjenstand eller kroppsdel,vil vinduet oppdage motstanden og
stoppe bevegelsen oppover. Vinduet vil da
senkes ca. 30 cm slik at gjenstanden kan
fjernes. Hvis vinduet oppdager motstand mens
den elektriske vindusbryteren trekkes
jevnt opp, vil vinduet stoppe bevegelsen
oppover og så senkes ca. 2,5 cm. Hvis
den elektriske vindusbryteren trekkes
jevnt opp igjen innen 5 sekunder etter at
vinduet er senket av den automatiske
reverserende vindusmekanismen, vil ikke
den automatiske vindusreverseringen
fungere.
✽✽
MERK
Den automatiske reverseringmekanismen
for førervinduet er bare aktiv når ”auto
opp”-mekanismen brukes ved å trekke
bryteren helt opp. Den automatiske
reverseringsmekanismen fungerer ikke
hvis vinduet heves til halvveis stilling på
den elektriske vindusbryteren.
ADVARSEL
Kontroller alltid om det er
hindringer før et vindu heises opp,
for å unngå personskader eller
skade på bilen. Hvis det blirsittende fast en gjenstand som ermindre enn 4 mm i diameter mellomvindusruten og øvre vinduskanalen,kan ikke den automatiske
reverseringsmekanismen oppdagemotstanden og vil ikke stoppe ogendre retning.
OUN026013OHM048015