2010 Hyundai Santa Fe Brukerhåndbok (in Norwegian)

4109
Bilens egenskaper
Antenne D300102AFD
Takantenne
Bilen har en takantenne for mottak av
både AM- og FM-radiosignaler. Denne
antennen er en type som kan fjernes.
Hvis du vil fjerne antennen må du dreie
den mot klokka. Du kan montere
antennen ved å dreie den med klokka.LYDSYSTEM
FORSIKTIG
• Før du kommer til et sted med lav
høyde, må du huske på å folde
antennen helt ned eller fjerneden.
Husk på å fjerne antennen før du vasker bilen i en automatisk
bilvaskemaskin, ellers kan den bli skadet.
Når du monterer antennen igjen er det viktig at den festes riktig ogjusteres opp i stilling, for å sikre
gode mottaksforhold.
Den kan foldes ned eller fjernesnår bilen parkeres eller når du har last på takskinnene.
Når du plasserer last på takskinnene må du ikke plassere
lasten nær antennepolen, for åsikre gode mottaksforhold.
OCM040212
Type A Type B

Bilens egenskaper
110
4
D300200ACM
Audio-fjernkontroll (hvis montert)
Audio-fjernkontrollknappen er montert på
rattet for å gi sikker kjøring.
MODUS (1)
Trykk på knappen for å velge Radio,
Kassett (hvis montert) eller CD (compactdisc).
SØK ( / ) (2)
Hvis du trykker ned SØK-knappen i 0,8
sekunder eller mer, vil den fungere slik i
hver modus.
RADIO-modus
Den vil fungere som AUTOSØK
velgerknapp.
CDP-modus
Den vil fungere som FOROVER/TILBAKE-
knapp.
CDC-modus Den vil fungere som DISK OPP/NED-
knapp. Hvis du trykker ned SØK-knappen i
mindre enn 0,8 sekunder, vil den fungere
slik i hver modus.
RADIO-modus
Den vil fungere som FORINNSTILT
STASJON velgerknapp.
CDP-modus Den vil fungere som SPOR OPP/NED-
knapp.
CDC-modus Den vil fungere som SPOR OPP/NED-
knapp.
VOL (+/ -) (3)
Trykk på oppknappen (+) for å øke
volumet.
Trykk på oppknappen (-) for å øke volumet.
MUTE (4, utstyrsavhengig)
Hvis du vil slå av lyden, trykker du påMUTE-knappen.
Trykk en gang til på MUTE-knappen for å aktivere lyden.
Detaljert informasjon om audio-
kontrollknappene er beskrevet på
følgende sider i dette avsnittet.
FORSIKTIG
Bruk ikke audio-fjern-kontrollknappene samtidig.
OCM040176

4111
Bilens egenskaper
D300800AFD Slik virker bilens audioutstyr
AM- (MW, LW) og FM-radiosignaler blir
sendt ut fra sendertårnet som finnes på
stedet der du bor. De blir fanget opp av
radioantennen i bilen. Dette signalet mottas
av radioen og sendes til høyttalerne i bilen.
Når et kraftig radiosignal treffer bilen, sikrer
den nøyaktige konstruksjonen av
audiosystemet de best mulige
mottaksforhold for gjengivelse. I noen
tilfeller kan det likevel komme signaler til
bilen som ikke er sterke og klare nok. Dette
kan være på grunn av faktorer som avstand
fra radiostasjonen, andre kraftige
radiostasjoner i nærheten eller bygninger,broer eller andre gjenstander i området.AM (MW, LW)-sendere kan mottas fra en
lengre avstand enn FM-sendere. Dette er
fordi AM (MW, LW)-radiobølgene overføres
ved lave frekvenser. Disse lange,
lavfrekvens radiobølgene kan følge
jordkurvene, i stedet for å føres rett ut i
atmosfæren. De føres i tillegg rundtgjenstander slik at de kan gi bedresignaldekning.j114
FM-sendere sender på høye frekvenser
og følger ikke jordoverflaten. På grunn avdette begynner FM-sendere å svikte når
det er kort avstand fra stasjonen. FM-
signaler påvirkes også lett av bygninger,
fjell eller andre hindringer. Dette kan føre
til visse lytterforhold som kan gi
problemer med radioen din. Følgende
forhold er normale og indikerer ikke
radioproblem:
¢¢¢
JBM001
¢¢¢¢¢¢
JBM002
FM-mottak AM (MW, LW)-mottak JBM003
FM-radiostasjon
Fjellomårde
Bygninger
Jernbruer
Område uten
hindringer
IONOSFÆREIONOSFÆRE

Bilens egenskaper
112
4
Fading - Når bilen beveger seg bort fra
radiostasjonen vil signalet bli svakere
og lyden vil reduseres. Når dette
oppstår anbefaler vi at du velger en
kraftigere stasjon.
Vibrasjon/statisk - Svake FM-signaler eller store hindringer mellom senderen
og radioen kan forstyrre signalene og
forårsake statisk eller vibrasjonsstøy.
Redusere diskantnivået kan minke
denne effekten inntil forstyrrelsen
avtar.
. Stasjonsveksling - Når et FM-signal
svekkes, kan et annet kraftigere signal
nær den samme frekvensen høres.
Dette er fordi radioen er designet for å
se etter det klareste signalet. Hvis
dette oppstår, velgsen annen stasjon
med kraftigere signal.
Multi-Path kansellering - Radiosignaler blir mottatt fra flere retninger som kan
føre til fordreining eller vibrasjon. Dette
kan forårsakes av direkte eller
reflektert signal fra samme stasjon,
eller av signaler fra to stasjoner med
nære frekvenser. Velg en annen
stasjon til forholdene er endret, hvis
dette skjer. Bruke mobiltelefon eller to-veis radio
Når det brukes mobiltelefon inne i bilen,
kan det produseres støy fra
audioutstyret. Dette betyr ikke at det er
noe galt med audioutstyret. Bruk
mobiltelefonen på et sted så langt bort
fra audioutstyret som mulig, i slike
tilfeller.
¢¢¢
JBM004
FORSIKTIG
Når det brukes
kommunikasjonssystemer som mobiltelefon eller et radiosett innebilen, må det monteres en separat utvendig antenne. Når de brukes
moblitelefon eller radiosett medbare en innvendig antenne, kan det innvirke på bilens elektriske systemog ha negativ innvirkning på
driftssikkerheten i bilen.
ADVARSEL
Bruk ikke mobiltelefon når du
kjører. Du må stoppe på et trygt
sted for å bruke mobiltelefon.
JBM005
Stasjon
88.1 MHzStasjon
88.3 MHz

4113
Bilens egenskaper
Plater (hvis montert)
Åpne vinduene for å få ventilasjon før dubruker bilens audioutstyr, hvis
temperaturen inne i bilen er for høy.
Det er ulovlig å kopiere eller bruke MP3/WMA/AAC/WAVE-filer uten
tillatelse. Bruk bare CDer som er tillatt.
Det må ikke brukes løsemidler slik som bensin eller tynner, vanlige
rengjøringsmidler og magnetisk spray for
analog plate på CDene.
Hindre at overflaten på platen blir skadet. CDene må bare holdes og bæres ikantene eller hullet i midten.
Rengjør overflaten på platen med en myk klut før den avspilles (tørk den fra midten
til ytterkanten).
Overflaten på platen må ikke ødelegges med klebetape eller papir.
Pass på at det ikke settes andre ting enn CDer inn i CD-spilleren (sett ikke inn merenn en CD om gangen).
Oppbevar CDene i kassettene etter bruk for å beskytte dem mot riper og smuss. Enkelte CDer fungere ikke normalt i
henhold til produsenten eller
fabrikasjonen og registreringsmetodene,
avhengig av typen på CD-R/CDRW
CDene. Hvis du fremdeles fortsetter å
bruke disse CDene kan de forårsake
feilfunksjon i bilens audiosystem, i slike
tilfeller.
✽✽ MERK - Spille en inkompatibel
kopibeskyttet audio-CD
Noen kopibeskyttede CDer som ikke er i
samsvar med de internasjonale audio-
CD standardene (Rød bok), kan ikke
spilles på bilens audioutstyr. Vennligst
merk at hvis du prøver å kopiere
beskyttede CDer og CD-spilleren ikke
fungerer ordentlig, kan CDene være
defekte, ikke CD-spilleren.

Bilens egenskaper
114
4
RADIO, INNSTILLING, VOLUMKONTROLL, LYDKONTROLL
1. Strøm PÅ/AV og volumkontrollknapp
2. FM-velgeknapp
3. AM-velgeknapp
4. Knapp for automatisk kanalvalg
5. Forhåndsvalg-knapp
6. AST (Knapp for AUTOMATISK LAGRING)
7. SETUP (INNSTILLING)-knapp
8. Manuell kanalvelger og lydkvalitetskontroll
9. TA-velgeknapp
10. PTY(FLDR)-knapp
■ PA910
■ PA960

4115
Bilens egenskaper
1. Strøm PÅ/AV ogvolumkontrollknapp
Slår apparatet på/av når
TENNINGSBRYTEREN står i ACC- eller
PÅ-stilling. Hvis knappen dreies til høyre,
økes volumet, og til venstre, senkes
volumet.
Trykk på denne knappen for å slå lydsystemet PÅ eller AV.
Det er avhengig av modellen hvis tenningsbryteren ikke står i ACC eller
PÅ-stilling. Varsellampen "Battery
Discharge" ("Utlading av batteri") vises
på LCD etter 10 sekunder at strømmen
er slått på, og slår seg automatisk av
etter 1 times drift.
Justerer volumet på lydsystemet i bilen. Drei med klokka for å øke
volumet eller mot klokka for å senke.
2. FM-velgeknapp
Slår på FM-stilling og veksler mellom
FM1 og FM2 hver gang knappen trykkesinn. ❈ Kan skifte i rekkefølgen FM1 ➟FM2 ➟
FMA på enkelte modeller. 3. AM-velgeknapp
Hvis du trykker på [AM]-knappen velges
AM-båndet. AM-modus vises på LCD-
skjermen. ❈
Kan skifte i rekkefølgen AM1 ➟AMA på
enkelte modeller.
4. Knapp for automatisk kanalvalg
Når [SEEK ] (SØKE)-knappen trykkes inn, øker den båndfrekvensen
for å skifte kanal automatisk. Stopper på
tidligere frekvens hvis den ikke finnernoen kanal.
Når [TRACK ] (SPOR)-knappen trykkes inn, reduserer den
båndfrekvensen for å skifte kanal
automatisk. Stopper på tidligere
frekvens hvis den ikke finner noen kanal. 5. Forhåndsvalg-knapp
Trykk på [1]-[6]-knappene i mindre enn
0,8 sekunder for å spille den kanalen
som er lagret under hver knapp. Trykk på
Forhåndsvalg-knappen i mer enn 0,8
sekunder for å lagre nåværende kanal til
den aktuelle knappen med et pip.
6. AST
(Knapp for AUTOMATISK
LAGRING)
Når knappen trykkes inn velger og lagrer den automatisk kanaler med gode
mottaksforhold til FORHÅNDSVALG-knappene [1]~[6] og spiller den kanalen
som er lagret i FORHÅNDSVALG1. Hvis
det ikke er lagret noen kanal etter AST
(autolagring), vil den spille den tidligere
valgte kanalen.
Lagrer bare med Forhåndsvalgt minne (1)~(6) i FMA- eller AMA-stilling på
enkelte modeller.

Bilens egenskaper
116
4
7. SETUP (INNSTILLING)-knapp
Trykk på denne knappen for å skifte til
SCROLL (RULLE), og den andre
justeringsstillingen. Hvis du ikke gjør noeannet innen 5 sekunder etter at du
trykket på knappen, vil den gå tilbake til
avspillingsmodus. (Etter at du har valgt
SETUP (INNSTILLING)-modus, kan du
bruke venstre, høyre og TRYKK-funksjonene på "TUNE" (JUSTERING)-knappen.) ■ PA910
Innstillingen endres i rekkefølgen RULLE ↔ SDVC ↔ AF ↔ NYHETER ↔ RETUR
↔ P.BASS ↔ TA VOL ↔ REGION...
■ PA960
Innstillingen endres i rekkefølgen RULLE↔ SDVC ↔ AF ↔ TAVOL ↔ REGION ↔
NYHETER... -

Denne funksjonen brukes til å vise
bokstaver som kommer utenfor LCD-
tekstskjermen og kan slås PÅ/AV med
reguleringsknappen for lydkvalitet.
(Speed Dependent Volume Control)
(hastighetsavhengig volumkontroll)
Denne funksjonen justerer automatisk
nivået på lydstyrken i henhold til bilens
hastighet og kan slås PÅ/AV med
reguleringsknappen for lydkvalitet.

Denne teknologien som er basert på
psykoakustisk teknologi, overgår BASS-
begrensningene som kan oppstå på
grunn av det begrensede antallet og
størrelsen på høyttalerne for å få
dynamisk BASS-lydkvalitet. Det kan justeres i 3 nivået med
LAV/MID/HØY. AV ➟LAV ➟MID ➟HØY
❈ Finnes ikke på MW, LW (avhengig avAM-, AMA-modellen).
❈ Finnes ikke på enkelte modeller. 8. Manuell kanalvelger og
lydkvalitetskontroll
Drei denne kontrollen når du lytter til en
radiokanal for å justere frekvensen
manuelt.
Drei med klokka for å øke frekvensen og
mot klokka for å redusere frekvensen.
Ved å trykke endres BASS, MIDDELS,
DISKANT, UTTONING og BALANSE
TUNE-modus. Modusen som er valgt
vises på skjermen. Etter at hver modus
er valgt dreier du Audio-kontrollknappenmed klokka eller mot klokka.

For å øke BASS dreier du knappen med
klokka, mens for å redusere BASS dreiesknappen mot klokka.

For å øke MIDDELS dreies knappen med
klokka, mens for å redusere MIDDELSdreies knappen mot klokka.

For å øke DISKANT dreies knappen med
klokka, mens for å redusere DISKANTdreies knappen mot klokka.