2010 Hyundai Santa Fe Brukerhåndbok (in Norwegian)

All informasjon i denne instruksjonsboken gjelder for utgivelses-
tidspunktet. Hyundai forbeholder seg imidlertid retten til å gjøre endringer
til enhver tid, slik at vi kan gjennomføre vår policy med kontinuerlig
produktutvikling.
Denne håndboken gjelder for alle Hyundai-modeller og omfatter beskrivelse
og forklaringer til både ekstra- og standardutstyr. Du kan derfor finne
materiale i denne håndboken som ikke gjelder for din spesielle bil.
IINN SSTT RRUU KKSSJJ OO NNSSBB OO KK
Bruk
VedlikeholdSpesifikasjoner

F2Din Hyundai må ikke modifiseres på noen måte. Slike modifikasjoner kan virke negativt inn på ytelse,
sikkerhet og holdbarhet på din Hyundai, og kan i tillegg ugyldiggjøre betingelsene i den begrensede
garantien som gjelder for bilen. Noen modifikasjoner kan også være i konflikt med bestemmelsene
som er gitt av Vegdirektoratet og andre myndigheter i ditt land.
Bilen din er utstyrt med elektronisk innsprøytning og andre elektroniske komponenter. Det er mulig at
en dårlig installert/justert to-veis radio eller mobiltelefon kan ha negativ innvirkning på de elektroniske
systemene. Vi anbefaler derfor at du nøye følger radioprodusentens instruksjoner, eller tar kontakt
med Hyundai-forhandleren din for forebyggende tiltak eller spesielle instruksjoner om hvordan du skal
installere slike apparater.
FORSIKTIG: MODIFIKASJONER PÅ DIN HYUNDAI
TO-VEIS RADIO ELLER MOBILTELEFON- INSTALLASJONER

F3
Denne håndboken omfatter informasjon med overskriftene ADVARSEL, FORSIKTIG og MERK.
Disse overskriftene har følgende betydning:
✽✽

MERK
Dette angir en interessant eller nyttig informasjon.
ADVARSLER FOR SIKKERHET OG SKADE PÅ BILEN
ADVARSEL
Dette betyr at et forhold kan føre til skade, alvorlig personskade eller død for deg eller andre
personer, dersom advarselen ikke tas hensyn til. Følg de rådene som har denne advarselen.
FORSIKTIG
Dette betyr at et forhold kan føre til skade på bilen eller utstyret dersom ikke du ikke tar hensyn til forsiktighetsmerknaden. Følg de rådene som har denne forsiktighetsmerknaden.

F4FORORD
Takk for at du valgte Hyundai. Vi setter pris på å få ønske deg velkommen til det stadig større antall av bevisste mennesker som
kjører biler fra Hyundai. Vi er meget stolte av den avanserte teknikken og høye kvaliteten som vi bygger inn i hver Hyundai som vi
produserer.
Instruksjonsboken vil gi deg innføring i egenskaper og bruk av din nye Hyundai. Vi anbefaler at du leser den grundig, fordi
informasjonen her kan i stor grad bidra til du blir godt tilfreds med den nye bilen din.
Produsenten anbefaler også at du utfører alle reparasjoner og vedlikehold hos en autorisert Hyundai-forhandler. Hyundai-
forhandlere er klare til å gi deg reparasjoner og vedlikehold av høy kvalitet, og også annen hjelp du måtte trenge.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Merk : Fremtidige eiere vil også trenge informasjonene i denne håndboken. Hvis du selger denne Hyundai-bilen, må du la
håndboken følge med bilen til deres bruk. Takk!
Opphavsrett 2009 Hyundai Motor Company. Alle rettigheter forbeholdes. Ingen del av denne publikasjonen må reproduseres,
lagres i noe datasystem eller overføres i noen form eller på noen måte uten forutgående skriftlig tillatelse fra Hyundai Motor
Company.
FORSIKTIG
Hvis du bruker drivstoff og smøremidler av dårlig kvalitet, som ikke tilfredsstiller Hyundais spesifikasjoner, kan det føre til alvorlige skader på motor og drivverk. Du må alltid bruke drivstoff og smøremidler av høy kvalitet som tilfredsstiller
spesifikasjonene som er gitt på side 8-4 i avsnittet om kjøretøyspesifikasjoner i instruksjonsboken.

F5
Hyundai-originaldeler
1. Hva er Hyundai-originaldeler?
Hyundai-originaldeler der de sammedelene som brukes av Hyundai Motor
Company til å produsere bilene. De er
konstruert og testet for optimal
sikkerhet, ytelse og pålitelighet for våre
kunder.
2. Hvorfor bør du bruke originale deler?
Hyundai-originaldeler er konstruert og
bygget for å tilfredsstille strenge
produksjonskrav. Hvis du bruker
imitasjoner, etterligninger eller brukte
deler, dekkes ikke dette av Hyundai-
nybilgaranti eller noen annen garanti
fra Hyundai. Alle skader eller svikt på originale
Hyundai-deler som skyldes montering
eller svikt på en imitasjon, etterligning
eller brukt del, dekkes heller ikke av
noen Hyundai-garanti.
3. Hvordan kan du vite om du kjøper Hyundai-originaldeler?
Se etter logoen "Hyundai Genuine
Parts" på forpakningen (se nedenfor).
Hyundai-originaldeler for eksport blir
bare pakket med etiketter med engelsktekst.
Hyundai-originaldeler selges bare
gjennom autoriserte Hyundai-
forhandlere.
A100A01L A100A02LA100A04LA100A03L

1 2 3 4 5 6 78IInnledning
Bli kjent med bilen din
Sikkerhetssystem for bilen
Bilen egenskaper
Kjøre bilen
Slik gjør du i en nødssituasjon
Vedlikehold
Spesifikasjoner & Kundeinformasjon
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse

1
Slik bruker du denne instruksjonsboken / 1-2
Drivstoffanbefalinger / 1-2
Bilens brukerinstruksjoner / 1-5Bilens innkjøringsperiode / 1-5Lamper og symboler på instrumentpanelet / 1-6
Innledning