2010 Alfa Romeo 159 Návod k použití a údržbě (in Czech)

302
AUTORADIO
Na multimediálních CD jsou
vypálené zvukové i dato-
vé stopy. Silnými šumy, jež
mohou vzniknout při přehrávání
datových stop, může dojít k ohro-
žení bezpečnosti silničního provo-
zu jakož i poškození výstupů apa-
ratury a reproduktorů.
Sekce CD MP3
❒Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❒Volba složky (předchozí/následující);
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce MP3 Displej: zobrazení jména
složky, informací ID3-TAG, doby od za-
čátku skladby, jména souboru);
❒Přehrávání zvukových nebo datových CD,
CD-R a CD-RW.
Sekce audio
❒Funkce Mute/Pause;
❒Funkce Soft Mute;
❒Funkce Loudness (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose);
❒Sedmipásmový grafický ekvalizér (kro-
mě verzí se soustavu HI-FI Bose);
❒Oddělené nastavení hloubek/výšek;
❒Vyvážení kanálů vpravo/vlevo. Sekce CD
❒Přímá volba disku;
❒Volba skladby (vpřed/vzad);
❒Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❒Funkce CD Displej: zobrazování jména
disku/doby od začátky skladby;
❒Přehrávání audio CD, CD-R a CD-RW.
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Přístroj má následující funkce:
Sekce rozhlasového přijímače
❒Ladění PLL v kmitočtových pásmech
FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) s funkcí TA (do-
pravní informace) - TP (stanice vysílající
hlášení o dopravní situaci) - EON (En-
hanced Other Network) - REG (regionál-
ní programy);
❒AF: volba vyhledávání alternativních kmi-
točtů v režimu RDS;
❒příprava pro alarm;
❒automatické/ruční ladění stanic;
❒FM Multipath detector;
❒ruční uložení 36 stanic do paměti: 18 v
pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v
FMT), 6 v pásmu MW a 6 v pásmu LW;
❒automatické uložení do paměti (funkce
AUTOSTORE) šesti nejsilnějších stanic ve
vyhrazeném pásmu ;
❒funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose): automatické na-
stavování hlasitosti podle rychlosti vo-
zidla;
❒automatická volba Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 302

303
AUTORADIO
VOLBA FUNKCÍ ZÁSOBNÍKU
CD/CD CHANGER
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka CD
se přepínáme mezi následujícími zdroji au-
dia:
❒CD (pouze s vloženým CD);
❒CHANGER (CD Changer - pouze s připo-
jeným zásobníkem CD Changer).
FUNKCE PAMùTI ZVUKOVÉHO
ZDROJE
Jestliže při poslechu CD navolíme jinou funk-
ci (např. rádio), přehrávání se přeruší. Při
návratu do režimu CD začne přehrávání od
místa, kde bylo přerušeno.
Jestliže se při poslechu rádia přepneme na
jinou funkci, při přepnutí na rádio se vrátí-
me na naposledy naladěnou stanici.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Stiskem tlačítka/otočného ovládače ON/OFF.
Změna hlasitosti, k níž dojde při vysílání do-
pravního hlášení, potrvá pouze po dobu
zpráv či telefonování.
FUNKCE SPEED VOLUME
(vyjma verzí se soustavou
HI-FI Bose)
Tato funkce umožňuje samočinné přizpůso-
bení hlasitosti podle rychlosti vozidla; zvy-
šuje si při zrychlování, aby byl zachován po-
měr mezi stupněm hlučnosti v kabině a hla-
sitostí.
Způsob aktivace a deaktivace funkce je uve-
den v části MENU.
ZAPNUTÍ AUTORÁDIA
Autorádio se zapne krátkým stiskem tlačít-
ka/otočného ovládače ON/OFF.
Pokud byla při předchozím vypnutí hlasitost
nastavena na hodnotu vyšší než 20, při za-
pnutí se nastaví na tuto hodnotu.
Při zapnutí autorádia s klíčkem zapalování
v poloze STOP bude aparatura vypnuta po
20 minutách provozu. Po automatickém vy-
pnutí je možné znovu zapnout autorádio na
dalších 20 minut stiskem tlačítka/otočného
ovládače ON/OFF.
VYPNUTÍ AUTORÁDIA
Stiskem tlačítka/otočného ovládače ON/OFF.
NAVOLENÍ FUNKCÍ
AUTORÁDIA
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka FM-
AS se přepínáme mezi následujícími zdroji
audia:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Krátkým opakovaným stiskem tlačítka AM
se přepínáme mezi následujícími zdroji au-
dia:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
K K
C C
E E

A A

N N
A A
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 303

304
AUTORADIO
NASTAVENÍ AUDIA
V menu audia lze navolit různé funkce pod-
le daného aktivního kontextu: AM/FM/
CD/CDC.
Funkce Audio se nastaví krátkým stiskem
tlačítka AUDIO. Na displeji se zobrazí hlá-
šení “BASS”.
Funkcemi menu lze procházet tlačítky
N
nebo O. Danou funkci lze pak nastavit tla-
čítky
÷nebo ˜.
Na displeji se zobrazí stav navolené funkce.
V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❒BASS (nastavení hloubek);
❒TREBLE (nastavení výšek);
❒BALANCE (nastavení vyvážení vpra-
vo/vlevo);
❒FADER (nastavení vyvážení vpře-
du/vzadu);
❒LOUDNESS (vyjma verze se soustavou
HI-FI Bose) (zapnutí/vypnutí funkce
LOUDNESS);
❒EKVALIZÉR (vyjma verzí se soustavou HI-
FI Bose) (aktivace a volba ekvalizace na-
stavené výrobcem);
❒USER EQUALISER (vyjma verzí se sou-
stavou HI-FI Bose) (individuální nastavení
ekvalizace).
NASTAVENÍ TÓNÒ
(hloubek/výšek)
Postupujte takto:
❒Tlačítkem Nnebo Onastavíte “BASS”
nebo “TREBLE” v menu AUDIO;
❒stiskem tlačítka ÷nebo ˜se
hloubky nebo výšky zvýší/sníží.
Krátkým stiskem probíhá nastavení postupně
po krocích. Delším stiskem tlačítka se nasta-
vení zrychlí.
NASTAVENÍ VYVÁÎENÍ
Postupujte takto:
❒Tlačítkem Nnebo Ozvolíte “BALAN-
CE” v menu AUDIO;
❒stisknout tlačítko ÷pro zesílení re-
produkce z pravých reproduktorů nebo
tlačítko
˜pro zesílení reprodukce z
levých reproduktorů .
Krátkým stiskem probíhá nastavení postupně
po krocích. Delším stiskem tlačítka se nasta-
vení zrychlí.
Navolením hodnoty “
÷0 ˜” se na-
staví stejné hodnoty výstupu audia zprava
a zleva.
FUNKCE MUTE/PAUSA
(vypínání zvuku)
Funkce Mute se zaktivuje krátkým stiskem
tlačítka MUTE. Hlasitost se postupně sníží a
na displeji se zobrazí hlášení “MUTE” (v re-
žimu rádia) nebo “PAUSE” (v režimu CD ne-
bo CD-Changer).
Funkce Mute se vypne krátkým stiskem tla-
čítka MUTE. Hlasitost se postupně zvýší na
původně nastavenou hodnotu.
Změnou úrovně hlasitosti určitým ovládáním
se funkce Mute vypne a hlasitost se nasta-
ví na nově zvolenou úroveň.
Při aktivní funkci Mute:
❒Funkce Mute se vypne při příjmu do-
pravních informací (s aktivní funkcí TA)
nebo výstražného signálu. Jakmile hlá-
šení skončí, funkce se znovu zapne.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 304

305
AUTORADIO
Funkce PRESET/USER*/
CLASSIC/ ROCK/JAZZ
(zapnutí/vypnutí ekvalizéru)
(vyjma verzí se soustavou HI-FI
Bose)
Integrovanou ekvalizaci lze za-
pnout/vypnout. Jestliže není ekvalizace za-
pnutá, je možné změnit pouze nastavení
hloubek (“BASS”) a výšek (“TREBLE”); se
zapnutou funkcí lze nastavit zvukové křiv-
ky.
Pro vypnutí ekvalizace zvolíme funkci “Pre-
set” tlačítky
÷nebo ˜.
Ekvalizér se zapne tlačítky
÷nebo
˜, jimiž se navolí příslušné nastavení:
❒“USER” (nastavení některého ze sedmi
ekvalizačních pásem, které si uživatel
může upravit);
❒“CLASSIC” (přednastavení ekvalizéru na
optimální poslech klasické hudby);
❒“ROCK” (přednastavení ekvalizéru na
optimální poslech rockové a popové hud-
by);
❒“JAZZ” (přednastavení ekvalizéru na opti-
mální poslech jazzové hudby);
Pokud je aktivní jedno z nastavení ekvali-
zéru, na displeji se zobrazí nápis “EQ”.*Funkce USER EQ SETTINGS
(nastavení ekvalizéru pouze po
navolení funkce USER) (vyjma
verzí se soustavou HI-FI Bose)
Chcete-li individuálně nastavit ekvalizér pře-
jděte tlačítkem
Nnebo Ona funkci USER
a stiskněte dlouze tlačítko
O.
Na displeji se zobrazí sedm sloupců. Každý
sloupec představuje jeden kmitočet. Tlačít-
ky
÷nebo ˜se zvolí sloupec, který
chceme nastavit; jakmile zvolený sloupec
bliká, je možné jej nastavit tlačítky
Nne-
bo
O.
Nastavení se uloží opětným stiskem tlačít-
ka AUDIO. Na displeji se také objeví nápis
“USER EQ SETTINGS”.
OCHRANA P¤ED ODCIZENÍM
Další pokyny jsou uvedeny v kapitole
“PŘEHRÁVAČ CD”.
NASTAVENÍ FADER
Postupujte takto:
❒Tlačítkem Nnebo Onavolte “FADER”
v menu AUDIO;
❒stisknout tlačítko ÷pro zesílení re-
produkce ze zadních reproduktorů nebo
tlačítko
˜pro zesílení reprodukce z
předních reproduktorů.
Krátkým stiskem probíhá nastavení postupně
po krocích. Delším stiskem tlačítka se nasta-
vení zrychlí.
Navolením hodnoty pomocí “
÷0 ˜”
se nastaví stejné hodnoty výstupu audia ze-
předu a zezadu.
FUNKCE LOUDNESS (vyjma
verzí se soustavou HI-FI Bose)
Funkce „Loudness“ automaticky zvýrazňu-
je hluboké a vysoké tóny při poslechu s níz-
kou hlasitostí.
Funkce se zapne/vypne tlačítkem
Nne-
bo
Onastavení funkce “LOUDNESS” me-
nu AUDIO. Stav funkce (zapnutá/vypnutá)
se na několik sekund zobrazí na displeji hlá-
šením “LOUDNESS ON” nebo“LOUDNESS
OFF”.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 305

306
AUTORADIO
VOLBA KMITOâTOVÉHO
PÁSMA
Jakmile je aktivní režim Radio, kmitočtové
pásmo se navolí krátkým opakovaným stis-
kem tlačítka FM nebo AM.
Každým stiskem tlačítka se po sobě navolí
pásma:
❒Stiskem tlačítka FM: “FM1”, “FM2”,
“FMT”;
❒Stiskem tlačítka AM: , “MW” a “LW”.
Pásmo je označeno příslušným nápisem na
displeji.
Naladí se vždy ta stanice, která byla napo-
sledy naladěná v daném kmitočtovém pás-
mu.
Pásmo FM je rozděleno na sekce: FM1, FM2
a FMT; Pásmo FMT je vyhrazeno stanicích,
které jsou uloženy do paměti automaticky po-
mocí funkce AutoSTore.
TLAâÍTKA P¤EDVOLBY
Tlačítka označená číslicemi 1 - 6 umožňují
nastavit tyto předvolby
❒18 v pásmu FM (6 in FM1, 6 in FM2,
6 in FMT);
❒6 v pásmu MW;
❒6 v pásmu LW;
Chceme-li poslouchat předvolenou stanici,
zvolíme příslušné kmitočtové pásmo a krát-
ce stiskneme příslušné tlačítko předvolby (1
- 6).
Stiskem tlačítka předvolby na více než 2 se-
kundy se stanice uloží do paměti. Uložení
bude potvrzeno zvukovým znamením.
ULOÎENÍ NAPOSLEDY
POSLOUCHANÉ STANICE DO
PAMùTI
Autorádio si automaticky zapamatuje na-
posledy poslouchanou stanici v jednotlivých
kmitočtových pásmech. Tato stanice se pak
automaticky naladí při zapnutí autorádia ne-
bo po přeladění na příslušné pásmo.
ÚVOD
Při zapnutí se aparatura přepne na funkci,
která byla aktivní při vypnutí (Rádio, CD ne-
bo CD Changer).
Posloucháte-li jiný audio zdroj a chcete pře-
pnout na rádio, stačí krátce stisknout tlačít-
ko FM nebo AM (podle požadovaného pás-
ma).
Po navolení režimu Radio se na displeji zo-
brazí jméno (pouze stanice RDS) a kmito-
čet zvolené rozhlasové stanice a zvolené
kmitočtové pásmo (např. FM1), případně i
tlačítko předvolby (např. P1).
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O

( (
T T
U U
N N
E E
R R
) )
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 306

307
AUTORADIO
FUNKCE AUTOSTORE
(automatické uložení stanic do
paměti)
Funkce AutoSTore se zapne stiskem a po-
držením tlačítka FM-AS, dokud nezazní po-
tvrzovací zvukový signál. Funkce umožňu-
je automaticky naladit a uložit do paměti
šest nejsilnějších stanic na příjmu v kmitoč-
tovém pásmu FMT v sestupném pořadí dle
intenzity signálu
UPOZORNĚNÍ: Aktivací funkce AutoSTore se
vymažou všechny stanice původně ulože-
né v pásmu FMT.
Je-li aktivní funkce TA (dopravní informace),
uloží se pouze stanice vysílající tato hláše-
ní.
Během automatického ukládání se na dis-
pleji rozbliká nápis “FM AST”.
Funkce AutoSTore se přeruší opětovným
stisknutím tlačítka FM-AS: Přijímač se au-
tomaticky naladí na poslední stanici na pří-
jmu před spuštěním funkce.Po ukončení funkce AutoSTore se přijímač
se automaticky naladí na první předvolenou
stanici v pásmu FMT uloženou pod před-
volbou 1.
Pod tlačítky 1 - 6 se jsou nyní automaticky
uloženy stanice, které v daném okamžiku
měly nejsilnější signál v daném kmitočto-
vém pásmu.
Při aktivaci funkce AutoSTore v pásmu MW
nebo LW se automaticky naladí pásmo FMA,
v němž může funkce proběhnout.
UPOZORNĚNÍ Někdy se stane, že funkce Au-
tostore nenajde šest stanic se silným sig-
nálem. V takovém případě se pod zbývají-
cími tlačítky předvolby uloží stejné nejsilnější
stanice jako pod prvními tlačítky.
AUTOMATICKÉ LADùNÍ
Krátkým stiskem tlačítka ÷nebo ˜se
spustí automatické ladění následující stanice,
která je na příjmu v požadovém směru.
Delším stiskem tlačítka
÷nebo ˜zač-
ne rychlé vyhledávání stanic. Po uvolnění tla-
čítka se ladění zastaví na první následující sta-
nici s dobrým příjmem.
Je-li aktivní funkce TA (dopravní informace),
při ladění vyhledává soustava pouze stanice
vysílající tato hlášení.
RUâNÍ LADùNÍ
Je možné ručně naladit stanici ve zvoleném
kmitočtovém pásmu.
Zvolte požadované kmitočtové pásmo a krát-
ce opakovaně stiskněte tlačítko
Nnebo O
v požadovaném směru hledání. Delším stis-
kem tlačítka
NneboOnastavíte rychlejší la-
dění; uvolněním tlačítka se ladění zastaví.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 307

308
AUTORADIO
P¤ÍJEM V¯STRAÎNÉHO
SIGNÁLU
Autorádio je nastaveno pro příjem výstraž-
ných hlášení, která jsou vysílána v případě
výjimečných stavů či událostí obecného ohro-
žení (zemětřesení, záplavy, atd.), pokud je
naladěná stanice vysílá.
Tato funkce se aktivuje automaticky a nel-
ze ji vypnout.
Během takového hlášení se na displeji zo-
brazí nápis “ALARM”. Při takovém hlášení
se hlasitost autorádia sníží podobně jako při
příjmu dopravních informací (viz odstavec
(“FUNKCE TA”).
FUNKCE EON
(Enhanced Other Network)
V některých zemích jsou aktivní okruhy, v
nichž jsou seskupeny vysílače, jež mohou
vysílat dopravní informace. Pokud je vysíla-
jí, se dočasně přeruší vysílání stanice, jež
je právě naladěno, a
❒aparatura se přeladí na aktuální informace
o dopravní situaci (pouze je-li aktivní funk-
ce TA);
❒případně se přeladí na regionální vysílá-
ní, pokud je vysílá některá ze stanic, jež jsou
součástí okruhu.
STEREOFONNÍ VYSÍLAâE
Jakmile je slabý signál příjmu, přepne se
reprodukce automaticky ze Stero na Mono.
MENU
Funkce tlačítka MENU
Funkce Mute se zaktivuje krátkým stiskem
tlačítka MENU. Na displeji se zobrazí nápis
“MENU”.
Funkce menu lze procházet tlačítky
Nne-
bo
O. Danou funkci lze pak nastavit tlačít-
ky
÷nebo ˜.
Na displeji se zobrazí stav navolené funkce.
V menu lze obsluhovat tyto funkce:
❒AF SWITCHING (ON/OFF)
❒TRAFFIC INFO (ON/OFF)
❒REGIONAL MODE regionální programy
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (nastavení zobrazení CD
MP3);
❒SPEED VOLUME (vyjma verzí se sousta-
vou HI-FI Bose) (automatické nastavo-
vání hlasitosti podle jízdní rychlosti vo-
zidla);
❒EXTERNAL AUDIO VOL (způsob ovládání
vnějších zdrojů audiosignálu)
❒RADIO OFF (režim vypnutí).
❒RESTORE DEFAULT
Z funkce menu vystoupíme opětným stis-
kem tlačítka MENU.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 308

309
AUTORADIO
Funkce TRAFFIC INFO
(informace o dopravní situaci)
Některé stanice v pásmu FM (FM1, FM2,
FMA) mohou vysílat i informace o doprav-
ní situaci. V takovém případě se na displeji
zobrazí nápis „TP“.
Funkce TA s dopravními informacemi se za-
píná/vypíná krátkým stiskem tlačítka ME-
NU, ve kterém vybere položku “TRAFFIC IN-
FO” a následně ON/OFF.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí funkce TA (do-
pravní informace) v režimu CD, CD Chan-
ger (pokud je připojen), Telefon nebo Mu-
te/Pause: začne automatické vyhledávání
oprávněné stanice.
S funkcí TA je možno:
❒naladit pouze stanice RDS vysílající v pás-
mu FM a oprávněné pro vysílání infor-
mací o dopravě;
❒přijímat dopravní informace také při za-
pnuté funkci CD nebo CD Changer;
❒přijímat dopravní informace minimální
přednastavenou hlasitostí i v případě, že
jsme před tím hlasitost ztišili.UPOZORNĚNÍ: V některých zemích existují
rozhlasové stanice, které nevysílají doprav-
ní informace i přesto, že vykazují aktivní
funkci TP (na displeji je zobrazen nápis
„TP“).
Jestliže jsme naladili pásmo AM, stiskem tla-
čítka TA se přepneme na naposled naladěnou
stanici v pásmu FM1.
Hlasitost vysílání dopravních informací zá-
visí na nastavené úrovni:
❒úroveň hlasitosti nižší než 20: hlasitost
dopravního hlášení bude na úrovni 20
(pevně daná úroveň);
❒úroveň hlasitosti vyšší než 20: hlasitost
dopravního hlášení bude na úrovni da-
ného poslechu +1.
Jestliže během vysílání dopravních informací
změníme hlasitost, nová hodnota hlasitosti
se na displeji nezobrazí a zůstane v platnosti
pouze během vysílání dopravních informa-
cí.
Během příjmu dopravních informací se na
displeji zobrazí hlášení “TRAFFIC INFOR-
MATION”.
Funkci TA zrušíme stiskem kteréhokoli tla-
čítka autorádia. Funkce AF SWITCHING
(hledání alternativních kmitočtů)
V rámci systému RDS může autorádio fun-
govat dvěma různými způsoby:
❒“AF ON”: vyhledávání alternativních kmi-
točtů je aktivní (na displeji se zobrazí ná-
pis “AF”);
❒“AF OFF”: vyhledávání alternativních
kmitočtů není aktivní.
Po zapnutí funkce (režim “AF ON”) se au-
torádio automaticky přeladí na vysílač s ne-
jsilnějším signálem stejné stanice. To zna-
mená, že během cesty je možné poslouchat
stejnou stanici bez přelaďování při přejez-
du z jedné oblasti do druhé.
Je pochopitelně nutné, aby stanice měla pat-
řičné pokrytí vysílači.
Funkce AF se zapíná/vypíná tlačítkem ME-
NU, ve kterém zvolíte položku “AF SWIT-
CHING” a následně ON/OFF. Po zapnutí
funkce AF se na displeji zobrazí nápis “AF”.
Jestliže jste naladili pásmo AM, aktivací
funkce AF přepnete autorádio na naposled
naladěnou stanici v pásmu FM1.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 309