2010 Alfa Romeo 159 Návod k použití a údržbě (in Czech)

15
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
15
V případě, že se vybi-
je baterie elektronické-
ho klíčku, lze toto zařízení vy-
pnout odemknutím dveří u ři-
diče otočením kovové vložky v
zámku, nebo vložením klíčku
do zapalování.
POZOR
V případě, že se vybi-
je baterie, lze zařízení
vypnout otočením kovové
vložky v západce dveří u řidi-
če: V tomto případě zůstane
zařízení zapnuté u dveří před-
ního spolucestujícího a u obou
zadních dveří.
POZOR
A0E0021mobr. 11
Zapnutí zařízení signalizují tří bliknutí
kontrolky na panelu dveří u řidiče; je-li
zapnuto stiskem tlačítka
Áelektronic-
kého klíče, bliknou směrová světla.
Zařízení se nezapne, pokud jedny ne-
bo více dveří nejsou správně dovřené:
Tím se vyloučí nebezpečí, že se někdo
dostane do vozu odemčenými dveřmi a
po jejich zavření zůstane uvězněn v ka-
bině.
Vypnutí zařízení
Zařízení se automaticky vypne u všech
dveří v následujících případech:
❒po odemknutí dveří;
❒po odemknutí dveří pouze u řidiče
(je-li to možné);
❒po zasunutí klíčku zapalování do spí-
nací skříňky. Zapnutí zařízení
Zařízení se automaticky zapne na všech
dveřích v těchto případech:
❒po dvojím otočení kovové vložky
elektronického klíčku v zámku dve-
ří u řidiče a jejich zamknutí;
❒dvojím stisknutím tlačítka Ána elek-
tronickém klíčku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 15

(*) U některých verzí lze nastavit funkci “Nezávislé odemknutí dveří u řidiče” v nastavovacím menu Set up (viz odstavec “Multifunkční konfigurovatelný dis-
plej” v této kapitole. V tomto případě stiskem tlačítka Áa otočením kovové vložky elektronického klíčku doleva odemknete pouze dveře u řidiče. K otev-
ření všech dveří musíte do 1 sekundy stisknout dvakrát tlačítko Ënebo dvakrát otočit kovovou vložkou elektronického klíčku doleva.
UPOZORNĚNÍOkna kabiny a střešní okno se otevírají po odemčení dveří. Okna kabiny a střešní okno se zavírají po zamčení dveří.
Elektronický
klíček
Kovová
vložka pro
nouzové
odemykání
Bliknutí
směrových
světel
Dveře
na straně řidiče
Níže jsou shrnuty hlavní funkce, které lze aktivovat elektronickým klíčkem nebo nouzově jeho kovovou vložkou:
16
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Odemknutí
dveří kabiny,
zavazadlového
prostoru
a uzávěru
palivové nádrže
Krátký stisk
tlačítka
Ë(*)
Otočení elektronic-
kého klíčku
ve směru
hodinových ručiček
(*)
dvě bliknutí
Vypnutí
odstrašovací
kontrolkyZamknutí
dveří kabiny,
zavazadlového
prostoru
a uzávěru
palivové nádrže
Krátký stisk
tlačítka Á
Otočení elektronic-
kého klíčku
proti směru
hodinových ručiček
Jedno bliknutí
Nepřerušované sví-
cení cca 3 sekundy
a pak výstražné
blikáníOtevření
oken
a střešního
okna
(u příslušné
verze vozidla)
Delší
stisk
(déle než 2 sekundy)
tlačítka Ë
Otočení elektronic-
kého klíčku
na dobu delší
než 2 sekundy
doprava
dvě bliknutí
Vypnutí výstražné
kontrolkyZavření
oken
a střešního
okna
(u příslušné
verze vozidla)
–
Otočení elektronic-
kého klíčku
na dobu delší
než 2 sekundy
doleva.
Jedno bliknutí
Nepřerušované sví-
cení cca 3 sekundy
a pak výstražné
blikáníSafe lock
(u příslušné
verze vozidla)
Dvojí stisk
(do 1 sekundy)
tlačítka
Á
Dvojí otočení
elektronického
klíčku do 1
sekundy
doleva
Tři bliknutí
Dvojí
bliknutí a
poté
výstražné
blikáníOdemknutí
zavazadlového
prostoru
Krátký stisk
tlačítka
`
–
dvě bliknutí
–
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 16

17
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
17
Podle země určení vozidla se po zaú-
činkování alarmu rozezní siréna a zač-
nou blikat směrová světla (po dobu cca
26 sekund). Způsob zásahu alarmu a
počet výstražných cyklů se může lišit
podle toho, pro jakou zemi je vozidlo ur-
čeno.
U všech vozidel je nastaven maximální
počet akustických/vizuálních výstrah.
Po výstražném cyklu se systém vrátí do
normálního provozního režimu.
UPOZORNĚNÍ Centrální nouzové
odemknutí dveří elektronickým klíčkem
nevypne alarm, takže je-li alarm za-
pnutý, při příštím otevření jedněch dve-
ří kabiny anebo zavazadlového prosto-
ru se rozezní siréna. Chcete-li sirénu vy-
řadit z provozu, vyhledejte pokyny v od-
stavci “Vypnutí alarmu”.
UPOZORNĚNÍFunkci blokování mo-
toru zajišťuje systém Alfa Romeo CO-
DE, který se automaticky zprovozní při
vyjmutí elektronického klíčku zapalová-
ní ze spínací skříňky.
ZAPÍNÁNÍ FUNKCE
ALARMU
Po zavření všech dveří a vík namiřte
elektronický klíček, vyjmutý ze spínací
skříňky, směrem k vozidlu a uvolněte
tlačítko
Á.
S výjimkou některých zemí vydá systém
zvukový signál (“pípnutí”) a aktivuje
zamknutí dveří.
Zapnutí alarmu následuje po fázi auto-
diagnostiky, signalizované odlišnou frek-
vencí blikání prstence okolo tlačítka ode-
mykání/zamykání dveří (viz obr. 12):
v případě závady vydá systém další
akustický signál ve formě “pípnutí”.
ALARM
(u příslušné verze vozidla)
ZAÚâINKOVÁNÍ
ALARMU
Alarm se aktivuje v následujících přípa-
dech:
❒Při neoprávněném otevření dveří, ví-
ka motorového prostoru a zavaza-
dlového prostoru (obvodová ochra-
na);
❒při sepnutí spínací skříňky zapalování
neoprávněným elektronickým klíč-
kem;
❒při přerušeném vodiči baterie;
❒pohybuje-li se někdo v kabině (pro-
storová ochrana);
❒při nestandardním zvední/naklopení
vozidla (u příslušné verze vozidla)
Prostorou ochranu a ochranu při zved-
nutí vozidla lze vypnout příslušným ovlá-
dačem na přední stropní svítilně (viz
“Prostorová ochrana” na následujících
stránkách.
A0E0025mobr. 12
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 17

VYPNUTÍ ALARMU
Stiskněte tlačítko Ë. Systém provede ná-
sledující akce (vyjma určitých zemí):
❒ukazatelé směru dvakrát bliknou;
❒ozve se dvojí zvukové upozornění
(pípnutí);
❒dveře se odemknou.
Vypnout systém alarmu lze také vlože-
ním elektronického klíčku do zapalová-
ní.
UPOZORNĚNÍPokud dojde k poku-
su o neoprávněné vniknutí do vozidla
v době, kdy je chráněno systémem alar-
mu, při příštím zasunutí elektronického
klíčku do zapalování se na displeji pří-
strojové desky zobrazí příslušné upo-
zornění.
PROSTOROVÁ OCHRANA/
OCHRANA PROTI
NAKLONùNÍ
Nezapomínejte řádně zavírat všechna
okna včetně střešního okna (u příslušné
verze vozidla), aby mohla ochrana řád-
ně fungovat.
V případě nutnosti lze funkci vyřadit (na-
př. necháte-li ve vozidle zvíře) tlačítkem
A-obr.13, které se nachází v předním
stropním svítidle, a to do 1 minuty po
zhasnutí přístrojové desky.
Vypnutí funkce potvrdí rozsvícení kon-
trolky v tomto tlačítku. Případné vyřa-
zení prostorové ochrany a/nebo ochra-
ny proti zvednutí vozidla se musí pro-
vádět při každém zhasnutí přístrojové
desky znovu. Hlídací systém
Po zapnutí signalizuje kontrolka A-
obr. 12 blikáním stav hlídání systému.
Tato kontrolka bliká po celou dobu, po
kterou je aktivní systém hlídání.
UPOZORNĚNÍAlarm je výrobcem
nastaven podle předpisů platných v cí-
lové zemi.
Funkce autodiagnostiky a
kontroly dveří/víka
motoru/zavazadlového
prostoru
Pokud systém po zapnutí alarmu vydá
další akustický signál, vypněte jej tla-
čítkem
Ë, zkontrolujte správné zavření
dveří, víka motoru a zavazadlového pro-
storu, a pak systém tlačítkem
Áopět za-
pněte.
V opačném případě zůstanou nesprávně
zavřené dveře či víka vyřazena z kon-
troly systémem alarmu. Pokud se akus-
tický signál bude opakovat, ačkoliv jsou
dveře a víko motoru i zavazadlového pro-
storu zavřené správně, jde o závadu
systému. V takovém případě vyhledejte
autorizovaný servis Alfa Romeo.
18
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
A0E0480mobr. 13
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 18

19
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
19
SPÍNACÍ SK¤Í≈KA
ZAPALOVÁNÍ
Spínací skříňka zapalování je umístě-
na na přístrojové desce. Tvoří ji:
❒čtečka A-obr. 14elektronického
klíče (vedle volantu);
❒tlačítko START/STOP(pod čteč-
kou elektronického klíčku).
UPOZORNĚNÍPokud vypnete mo-
tor, nenechávejte zbytečně klíček v za-
palování, aby se nevybíjela baterie.
VYPNUTÍ ALARMU
Chcete-li alarm úplně vyřadit z funkce
(např. při dlouhodobém odstavení vo-
zidla), zamkněte vozidlo otočením ko-
vové vložky elektronického klíčku v
zámku dveří u řidiče.
HOMOLOGACE
U vozidel určený pro trhy, ve kterých pro
používání rádiové frekvence platí naří-
zení o označení vysílače, je příslušný ho-
mologační kód uveden přímo na pří-
slušném komponentu. Některé ver-
ze/určité trhy jsou opatřeny označením
kódu také na vysílači a/nebo přijíma-
či.
A0E0219mobr. 14
V případě poškození
spínací skříňky zapalo-
vání (např. při pokusu o krá-
dež vozu), nechte zařízení
před další jízdou překontrolo-
vat v autorizovaném servisu
Alfa Romeo.
POZOR
Při opuštění vozidla
vyjímejte elektronický
klíček, aby někdo ze spoluces-
tujících náhodně nezapnul ně-
který z ovládačů. Nezapo-
meňte zatáhnout parkovací
brzdu. Při zaparkování vozid-
la ve stoupání zařaďte 1. rych-
lostní stupeň; při zaparková-
ní dolů se svahu zařaďte zpá-
teční rychlostní stupeň. Ve vo-
zidle nikdy nenechávejte děti
bez dozoru.
POZOR
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 19

UPOZORNĚNÍ Pokud se po zasunu-
tí elektronického klíčku do spínací skříň-
ky zapalování rozsvítí na přístrojové des-
ce kontrolka
Y(u některých verzí spo-
lu s hlášením na displeji), zkontrolujte,
zda jste použili správný elektronický klí-
ček, a zkuste jej zasunout do spínací
skříňky. Pokud problém trvá, vyhledej-
te autorizovaný servis Alfa Romeo.
ZHASNUTÍ
P¤ÍSTROJOVÉ DESKY
S vypnutým motorem a uvolněným spoj-
kovým a brzdovým pedálem stiskněte
tlačítkoSTART/STOPnebo vyjměte
elektronický klíček ze spínací skříňky.
Po několika sekundách displej přístro-
jové desky postupně zhasne.
UPOZORNĚNÍV případě, že přístro-
jová deska nezhasne, je třeba vyhledat
autorizovaný servis Alfa Romeo.
ROZSVÍCENÍ
P¤ÍSTROJOVÉ DESKY
Postupujte takto:
❒zasuňte klíček zapalování do spína-
cí skříňky;
❒jestliže je elektronický klíček již za-
sunutý, stiskněte tlačítko START/
STOP bez sešlápnutí spojkového
nebo brzdového pedálu.
Při opouštění vozidla s rozsvícenou pří-
strojovou deskou se elektrická a elek-
tronická zařízení asi po 1 hodině vy-
pnou, aby se zbytečně nevybíjela bate-
rie.
UPOZORNĚNÍ Klíček zapalování za-
souvejte do spínací skříňky na doraz.
UPOZORNĚNÍV případě, že se pří-
strojová deska nerozsvítí, je třeba vy-
hledat autorizovaný servis Alfa Romeo.
20
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
A0E0028mobr. 15
NASTARTOVÁNÍ MOTORU
Vyhledejte odstavec “Spuštění motoru”
v kapitole “Spuštění motoru a řízení”.
TLAâÍTKO START/STOP
obr. 15
Tlačítko START/STOP, umístěné na
přístrojové desce, ovládá aktivaci elek-
trických systémů vozidla a spouště-
ní/vypínání motoru.
Tlačítko START/STOPje opatřeno
osvětlenou objímkou. Objímka se roz-
svítí spolu s přístrojovou deskou, když
řídicí jednotka povolení spuštění moto-
ru.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 20

Je přísně zakázáno v
rámci poprodejního do-
vybavování vozidla upravovat
řízení nebo volantový hřídel (na-
př. při montáži imobilizéru) způ-
sobem, který by vedl k zániku
záruky a snížil výkony systé-
mu, způsobil vážné problémy z
hlediska bezpečnosti a neshodu
s homologací vozidla.
POZOR
21
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
21
UPOZORNĚNÍPokud se po pokusu
o rozsvícení přístrojové desky a/nebo
spuštění motoru rozsvítí na přístrojové
desce kontrolka
>(podle příslušné ver-
ze vozidla (u některých verzí se na dis-
pleji zobrazí hlášení “Bezpečnostní
systém vozidla není k dispozici”), opa-
kujte pokus a pohněte volantem, aby se
zařízení snadněji odemklo. Zobrazené
hlášení na displeji nemá vliv na funkci
zámku řízení.
PALUBNÍ
P¤ÍSTROJE
OTÁâKOMùR
Otáčkoměr informuje řidiče o režimu mo-
toru. Když se ukazatel otáčkoměru na-
chází v červeném poli na konci stupnice,
běží motor v příliš vysokém režimu, kte-
rý může poškodit mechanické orgány: Do-
poručujeme nepokračovat v jízdě s tako-
vými otáčkami motoru.
UPOZORNĚNÍ Pracuje-li motor v pří-
liš vysokém režimu (ukazatel otáček v
červeném poli), řídicí systém elektro-
nicky ovládaného vstřikování postupně
snižuje dodávku paliva a motor postup-
ně ztrácí výkon, dokud jeho režim ne-
klesne pod bezpečnostní mez.
S motorem v chodu naprázdno může otáč-
koměr signalizovat náhlé a postupné zvy-
šování počtu otáček podle situace. Toto
chování je zcela v pořádku a nemusí vzbu-
zovat obavy, protože se může projevit na-
př. při zapnutí klimatizace nebo elektric-
kého ventilátoru. V takových případech
slouží mírné zvýšení volnoběžných otáček
k zachování baterie v nabitém stavu.
ZÁMEK ¤ÍZENÍ
Zamknutí
Zámek řízení se zamkne asi 5 sekund
po vyjmutí elektronického klíčku ze spí-
nací skříňky zapalování poté, co systém
zkontroluje, zda existují tyto stavy:
❒vypnutý motor;
❒vozidlo stojí, přístrojová deska je
zhasnutá;
❒elektronický klíček je vytažený ze
spínací skříňky zapalování.
Odemknutí
Zámek řízení se odemkne při zasunutí
elektronického klíčku zapalování do spí-
nací skříňky zapalování.
UPOZORNĚNÍPokud dojde k vypnu-
tí motoru za jízdy, zámek řízení se za-
mkne až po příštím vypnutí motoru se sto-
jícím vozidlem. V takovém případě se na
přístrojové desce rozsvítí (podle příslušné
verze vozidla) kontrolka
>(u některých
verzí se na displeji rozsvítí příslušný sym-
bol spolu s hlášením).
UPOZORNĚNÍV případě poruchy
zámku řízení se na přístrojové desce roz-
svítí kontrolka
>(podle příslušné ver-
ze vozidla) (u některých verzí se zo-
brazí i hlášení na displeji). V takovém
případě se obraťte na autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 21

22
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍUPOZORNĚNÍV některých případech
(např. v prudkém svahu) nemusí přístroj
ukazovat reálné množství paliva v nádr-
ži, a může tak dojít k opožděné signali-
zaci. Tento úkaz je součástí logiky činnosti
přístroje.
UPOZORNĚNÍPři čerpání paliva jste
z bezpečnostních důvodů povinni vy-
pnout motor. Pokud toto pravidlo nebu-
dete dodržovat, ukazatel hladiny paliva
může poskytovat trvale chybné údaje.
V takovém případě stačí při příštím čer-
pání motor vypnout, a správná signali-
zace množství paliva se obnoví. Pokud
se neobnoví, vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
UKAZATEL TEPLOTY
CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU obr. 18
Ručička ukazatele začne ukazovat tep-
lotu chladicí kapaliny motoru, když
stoupne nad cca 50°C.
Při normální teplotě se ručička musí na-
cházet na středních hodnotách stupnice.
Pokud se ručička přiblíží k červenému
poli, je třeba snížit výkon motoru.
Rozsvícení kontrolky
u(a u některých
verzí také hlášení na displeji) signalizuje
přílišné zvýšení teploty chladicí kapaliny
motoru; v takovém případě vypněte mo-
tor a vyhledejte autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
UPOZORNĚNÍ K přiblížení ručičky k
červenému poli může dojít také při sou-
běhu některých okolností, jako při jíz-
dě nízkou rychlostí, ve stoupání, plně
zatíženém vozidle nebo s přívěsným vo-
zidlem a v prostředí s vysokou teplotou.
UKAZATEL HLADINY PALIVA
obr. 17
Ukazatel ukazuje množství paliva v ná-
drži.
0- prázdná nádrž.
1- plná nádrž (viz odstavec “Čerpání
paliva” v této kapitole).
Kontrolka v ukazateli hladiny paliva se
rozsvítí, jakmile v nádrži zůstane cca 10
litrů paliva. Pokud dojezd vozidla kles-
ne pod 50 km (nebo 31 mílí), zobrazí
se u některých verzí na displeji výstraž-
né hlášení.
Pokud kontrolka
Kzačne
během jízdy blikat, vy-
hledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
A0E00177mobr. 17A0E0178mobr. 18
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 22