2010 Alfa Romeo 159 Návod k použití a údržbě (in Czech)

261
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
ROZMùRY
Rozměry jsou
vyjádřeny v mm a týkají
se vozidla s pneumatikami
dodanými s vozidlem.
Min. rozdíly
rozměrů pneumatik na
objednávku.
Výška platí pro
nezatížené vozidlo.
OBJEM ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Obsah....................... 405 dm3
(■) S pneumatikami 215/55 R16”
A0E0044m
261
AB CD E FG H
4660 1000 2700 960 1422 1578 1828 1555
1417 (■) 1593 (■) 1573 (■)
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 261

PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
262
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
262
Rozměry jsou
vyjádřeny v mm a týkají
se vozidla s pneumatikami
dodanými s vozidlem.
Min. rozdíly
rozměrů pneumatik na
objednávku.
Výška platí pro
nezatížené vozidlo.
OBJEM ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Obsah....................... 445 dm3
A0E0307m
AB CD E FG H
4660 1000 2700 960 1422 1578 1828 1555
1417 (■) 1593 (■) 1573 (■)
(
■) S pneumatikami 215/55 R16”
(*) S tyčemi střešního nosiče (jsou-li součástí výbavy): 1452/1447 (s pneumatikami 215/55 R16”)
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 262

263
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
263
V¯KONY
SEDANNejvyšší rychlost Zrychlení 0-100 km/h 1 km z nulové rychlostikm/h s s
1.8 140 K208 10,2 31,1
1750 TURBO BENZÍN235 7,7 28,9
3.2 JTS 4x2250 7,1 27,0
3.2 JTS 4x4244 7,0 27,3
1.9 JTDM8v193 10,7 32,6
1.9 JTDM8v ECO197 10,7 32,8
1.9 JTDM8v ECO (*)194 11,0 33,2
1.9 JTDM16v212 9,2 30,6
2.0 JTDM/2.0 JTDMECO218 8,8 30,2
2.0 JTDMECO (*)215 9,0 30,5
2.4 JTDM4x2231 8,1 28,7
2.4 JTDM4x4227 8,3 29,0
(*) PRO URČITÉ VERZE VOZIDLA
SPORTWAGONNejvyšší rychlost Zrychlení 0-100 km/h 1 km z nulové rychlostikm/h s s
1.8 140 k206 10,4 31,3
1750 TURBO BENZÍN233 7,9 29,2
3.2 JTS 4x2248 7,2 27,4
3.2 JTS 4X4242 7,2 27,7
1.9 JTDM8v192 10,9 32,9
1.9 JTDM8v ECO196 10,9 33,3
1.9 JTDM8v ECO (*)193 11,2 33,7
1.9 JTDM16v210 9,4 30,9
2.0 JTDM/2.0 JTDMECO216 9,0 30,5
2.0 JTDMECO (*)213 9,2 30,8
2.4 JTDM4x2229 8,3 29,0
2.4 JTDM4x4225 8,5 29,3
(*) PRO URČITÉ VERZE VOZIDLA
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 263

PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
264
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
3.2 JTS
4x2
1540
1220
1050
2090
550
1700
70
50
1.9
JTD
M8v
1480
1150
1050
2030
550
1500
60
50
1.9
JTD
M16v
2.0 JTD
M
1490
1130 (Õ)/1150
1050
2040
550
1500
60
50
2.4 JTDM
4x2
1585
1220
1050
2135
550
1500
60
50
1750
TURBO
BENZINA
1430
1100
1050
1980
550
1500
60
50
264
HMOTNOSTI
1.8
140 CV
1385
1100
1050
1935
550
1400
60
50
2.4 JTDM
4x4
1645
1220
1050
2195
550
1500
60
50
3.2 JTS
4x4
1610
1220
1050
2160
550
1700
70
50
HMOTNOST (kg)
Verze Berlina
Pohotovostní hmotnost
(se všemi náplněmi, naplněnou
palivovou nádrží na
90% a bez doplňků
Max.přípustná hmotnost (*)
– přední náprava
– zadní náprava
– celkem
Užitečná hmotnost včetně
řidiče (**)
Celková hmotnost přípojného
vozidla
Max. zatížení
kulové hlavy tažného zařízení
Max. zatížení
na střeše
(*)Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Uživatel je odpovědný za rozložení nákladu v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné ploše
tak, aby byly dodrženy přípustné hodnoty zatížení.
(**) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení, atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou
hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozu.
(
Õ) VERZE 2.0 JTDM
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 264

265
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
1750
TURBO
BENZINA
1480
1100
1050
2030
550
1500
60
80
3.2 JTS
4x2
1590
1220
1050
2140
550
1800
75
80
1.9
JTD
M8v
1530
1150
1050
2080
550
1500
60
80
1.9
JTD
M16v
2.0 JTD
M
1540
1130 (Õ)/1150
1050
2090
550
1500
60
80
2.4 JTDM
4x2
1635
1220
1050
2185
550
1500
60
80
265
1.8
140 CV
1435
1100
1050
1985
550
1400
60
80
3.2 JTS
4x4
1660
1220
1100
2210
550
1800
75
80
2.4 JTDM
4x4
1695
1220
1100
2245
550
1500
60
80
HMOTNOSTI (kg)
Verze Sportwagon
Pohotovostní hmotnost (se všemi
náplněmi, naplněnou palivovou
nádrží na
90% a bez doplňků
Max.přípustná hmotnost (*)
– přední náprava
– zadní náprava
– celkem
Užitečná hmotnost včetně
řidiče (**)
Celková hmotnost přípojného
vozidla
Max. zatížení
kulové hlavy tažného zařízení
Max. zatížení
na střeše (***)
(*)Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Uživatel je odpovědný za rozložení nákladu v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné ploše
tak, aby byly dodrženy přípustné hodnoty zatížení.
(**) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení, atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou
hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozu.
(***) Tyče střešního nosiče z řady Lineaccessori Alfa Romeo, max. nosnost: 50 kg.
(
Õ) VERZE 2.0 JTDM
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 265

PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
266
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Předepsaná paliva
Originální produkty a
maziva
●Bezolovnatý benzín
nejméně 95 R.O.N.
(Specifikace EN 228)
❍Motorová nafta
(Specifikace EN 590)
Směs vody a kapaliny
PARAFLU UP 50%(
▲)
■SELENIA StARSELENIA StAR P.E.
(verze 1750 TURBO BENZÍN)
❑SELENIA WRSELENIA WR P.E.
TUTELA CAR MATRYX
(Õ) TUTELA MULTIAXLE
Směs vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
1.9 JTDM8v
70 ❍
10 ❍
7,5
4,6

2,3
6,0
1.9 JTDM16v
70 ❍
10 ❍
7,5
4,6

2,3
6,0
2.4 JTDM
70 ❍
10 ❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
3.2 JTS
2.4 JTDM210 CV
4x4
70 ●
10 ●
10,3
5,4
■
2,8 (Õ)
6,0
PROVOZNÍ NÁPLNù
1.8140 CV
70 ●
10 ●
8,0
4,5 ■
1,6
6,0
(▲) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UPa 40% destilované vody.
266
1750
TURBO
BENZÍN
70 ●
10 ●
6,6
4,25 
2,0
6,0
2.0 JTDM
70 ❍
10 ❍
6,1
4,9

2,8
6,0
Palivová
nádrž: litry
– včetně
rezervy litry
Chladicí
soustava
motoru litry
Mazací okruh
motoru litry
Mechanická převodovka/diferenciál litry
Nádržka kapaliny
do ostřikovačů čelního okna
a světlometů litry
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 266

267
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference N° F216.D05
SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Podle plánu
předepsané údržby
Podle plánu
předepsané údržby
Podle plánu
předepsané údržby
Podle plánu
předepsané údržby
Pokud nejsou výjimečně k dispozici originální výrobky pro dieselové motory, je přípustné použít maziva výkonové třídy minimálně ACEA B4 nebo
ACEA C2, ale v takovém případě nebudou zaručeny optimální výkony motoru. Proto doporučujeme nechat vyměnit toto mazivo hned, jak to bude
možné, za produkt doporučený autorizovanou servisní sítí Alfa Romeo.
Použitím produktů s nižšími vlastnostmi než ACEA A3 a ACEA B4 by mohlo dojít k poškození motoru, na něž se nevztahuje záruka.
267
Mazivo na syntetické bází třídy SAE 5W-40
Norma FIAT 9.55535-H2.
Mazivo na syntetické bázi třídy SAE 5W-40, ACEA C3.
Norma FIAT 9.55535-S2..
Maziva na syntetické bázi třídy SAE 5W-40
Norma FIAT 9.55535-N2.
Maziva na syntetické bázi třídy SAE 5W-30.
Norma FIAT 9.55535-S1.
PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA
VLASTNOSTI A DOPORUâENÉ V¯ROBKY
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin Kapaliny Interval
maziva pro správné fungování a maziva
vozidla originální výměna
Maziva pro benzínové
motory
(verze 1.8 140 k,
2.2 JTS a 3.2 JTS)
Maziva
pro benzínové motory
(verze 1750 TURBO
BENZÍN)
Maziva pro
dieselové motory
(verze 2.4 JTDM)
Maziva pro dieselové
motory
(verze 1.9JTD
M8V,
1.9 JTDM16V, 2.0 JTDM)
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 267

PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
268
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
Kapalina do ostřiko-
vačů čelního
skla/světlometůBrzdová kapaliny
268
TUTELA CAR
MATRYX
Contractual Technical
Reference N° F108.F02
TUTELA
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N° F426.E06
TUTELA GI/RContractual Technical
Reference N° F428.H04
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (●)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference č. F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Přísada
do nafty Ochranný prostředek
pro chladiče
(●)UPOZORNĚNÍ Nedoplňovat kapalinami ani nemíchat s kapalinami, které mají jiné charakteristiky než výše uvedené.
(❏) Při používání vozidla v obzvlášť studeném podnebí doporučujeme poměr 60% PARAFLU UP40% destilované vody.
MEchanické převodovka
a diferenciály
Zadní diferenciál
a skupina předlohy
(verze 3.2 JTS 4X4
E 2.4 JTD
M4x4)
Hydraulické posilové
řízení
Stejnoběžné klouby
strana kola
Stejnoběžné klouby na
straně diferenciálu
Hydraulické ovladače
brzd a spojky
Chladicí soustava
poměr:
50% destilované vody
50%
PARAFLU UP(❏)
Přidat do nafty
(25 cm
3na 10 litrů)
Používat neředěný ne-
bo zředěný do ostřiko-
vacích soustav
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin a maziv Kapaliny a maziva Aplikace
pro řádné fungování vozidla originální
Syntetické mazivo třídy SAE 75W-85.
Převyšuje specifikace GL4.
Kvalifikace FIAT 9.55550-MZ1
Syntetické mazivo třídy SAE 75W-85.
Podle specifikace API GL-5, ZF-TE ML 18.
Norma FIAT 9.55550-DA3
Syntetická kapalina pro hydraulické a elektrohydraulické
systémy Norma FIAT 9.55550-AG3
Vazelína na bázi sulfidu molybdeničitého pro vysoké provozní
teploty Konzistence NLGI 1-2.
Norma FIAT 9.55580.
Speciální mazivo pro stejnoběžné klouby s nízkým součinitelem
tření. Konzistence NLGI 0-1.
Norma FIAT 9.55580.
Syntetické mazivo pro brzdovou soustavu a spojku.
Vyšší než specifikace: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Kvalifikace FIAT 9.55597.
Ochranný prostředek s nemrznoucím účinkem červené barvy
monoethylenu glykolu inhibovaného organickou sloučeninou.
S vyšší specifikací než CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Kvalifikace FIAT 9.55523.
Přísada do motorové nafty s ochranným a nemrznoucím
účinkem pro dieselové motory
Směs lihů, vody a tenzioaktivních činidel CUNA NC 956-11.
Norma FIAT 9.55522.
Maziva
pro převodové ústrojí
pohonu
249-270 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:43 Pagina 268