2010 Alfa Romeo 159 Návod k použití a údržbě (in Czech)

23
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
23
Rozsvícení kontroly `za jízdy (a u ně-
kterých verzí také hlášení na displeji)
signalizuje přílišné zvýšení teploty; vy-
pněte motor a vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
UPOZORNĚNÍ K přiblížení ručičky k
červenému poli může dojít také při sou-
běhu některých okolností, jako při jíz-
dě nízkou rychlostí, ve stoupání, plně
zatíženém vozidle nebo s přívěsným vo-
zidlem a v prostředí s vysokou teplotou.
UKAZATEL TLAKU V
TURBOKOMPRESORU
(dieselové verze a 1750
TURBO BENZÍN) obr. 20
Ručička ukazuje hodnotu tlaku v turbo-
kompresoru.
UKAZATEL TEPLOTY
MOTOROVÉHO OLEJE
(u benzínových verzí
kromû 1750 TURBO
BENZÍN) obr. 19
Ručička začne ukazovat teplotu moto-
rového oleje, když stoupne nad cca
70°C.
Pokud se ručička přiblíží k červenému
poli, je třeba snížit výkon motoru.
A0E0179mobr. 19A0E0180mobr. 20
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 23

24
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ
OSVùTLENÍ OVLADAâÒ
REOSTATU
Maximální viditelnost a komfort během
jízdy (např. při jízdě se zapnutými svět-
ly, v tunelu apod.) zajišťuje snímač za-
budovaný v rychloměru, který automa-
ticky nastaví intenzitu osvětlení po za-
sunutí elektronického klíčku do spínací
skříňky a stisknutí tlačítka START/
STOP. Snímač nastaví intenzitu osvět-
lení grafiky a displeje přístrojové desky,
autorádia (u příslušné verze vozidla), dis-
pleje klimatizace a displeje navigačního
zařízení (u příslušné verze vozidla), a dá-
le grafické symboly palubních přístrojů
(ukazatele hladiny paliva, teploty moto-
rového oleje (u benzínových motorů) ne-
bo ukazatele tlaku v turbokompresoru (u
dieselových motorů) a ukazatele teplo-
ty chladicí kapaliny motoru).
RUâNÍ NASTAVENÍ
OSVùTLENÍ OVLADAâÒ I
REOSTAT
Tato funkce umožňuje nastavovat inten-
zitu (8 úrovní) osvětlení grafiky/displeje
přístrojové desky, displeje autorádia (u pří-
slušné verze vozidla), displeje klimatiza-
ce, displeje navigačního zařízení (u pří-
slušné verze vozidla) a grafické symboly
palubních přístrojů (ukazatele hladiny pa-
liva, teploty motorového oleje (u benzí-
nových motorů) nebo tlaku v turbokom-
presoru (u dieselových motorů) a ukaza-
tele teploty chladicí kapaliny motoru).
Nastavení se provádí krátkým stiskem
tlačítka +na levém pákovém ovláda-
či, chcete-li osvětlení zvýšit, nebo tla-
čítka –, chcete-li je snížit: Na displeji
se zobrazí nápis s číslem udávajícím stu-
peň nastavené intenzity osvětlení: Ob-
razovka zůstane aktivní po několik se-
kund, a poté zhasne.
VYNULOVÁNÍ DENNÍHO
POâÍTADLA UJET¯CH
KILOMETRÒ obr. 21
Chcete-li vynulovat denní počítadlo km,
stačí dlouze stisknout tlačítko A.
A0E0072mobr. 21
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 24

25
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
25
Chcete-li vynulovat denní počítadlo ki-
lometrů (mílí), stiskněte dlouze tlačítko
A-obr. 23.
INFORMACE O STAVU
VOZIDLA
(podle události)
❒Termín servisní prohlídky dle plánu
údržby (zobrazení symbolu
õ
D-obr. 22).
❒Nastavení jasu ovládačů reostatu.
❒Upozornění na tvorbu náledí na vo-
zovce (zobrazí se symbol
√E-
obr. 22).
❒Signalizace překročení limitu rych-
losti.
❒Zobrazení hladiny motorového oleje
MULTIFUNKâNÍ
DISPLEJ
(u příslušné verze vozidla)
Multifunkční displej je schopen zobra-
zovat užitečné a potřebné informace
během jízdy, a to zejména:
INFORMACE
ZOBRAZOVANÉ NA
STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Čas A-obr. 22;
❒Venkovní teplota B;
❒Celkový nebo denní počet kilometrů
(nebo mílí) C (pokud se zobrazí cel-
kový počet, na displeji se objeví ta-
ké nápis TOT).
Při zasunutí elektronického klíčku za-
palování se zobrazí celkový počet kilo-
metrů (nebo mílí); chcete-li zobrazit ta-
ké denní počet kilometrů (mílí), stisk-
něte tlačítko A-obr. 23.
A0E0060mobr. 22
A0E0072mobr. 23
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 25

Mezní rychlost (SPEED BEEP)
Tato funkce umožňuje nastavit mezní
jízdní rychlost vozidla (km/h) (nebo v
mílích), na jejíž překročení Vás systém
akustickým a vizuálním signálem a hlá-
šením na displeji upozorní (viz kapito-
lu “Kontrolky a hlášení”). Po skončení
signalizace displej zobrazí opět stan-
dardní obrazovku. Hlášení z displeje zmi-
zí až tehdy, kdy rychlost klesne ales-
poň o 5 km/h (5 mílí) oproti nasta-
vené hodnotě mezní rychlosti nebo po
krátkém stisku tlačítka MENU. Tento
postup se provádí pouze jednou po pře-
kročení mezní rychlosti a je možné jej
opakovat vždy, kdy rychlost vozidla kles-
ne alespoň o 5 km/h (mílí) oproti na-
stavené hodnotě, a poté opět stoupne
nad nastavenou mezní rychlost.
26
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
A0E0074mobr. 24
NASTAVOVACÍ MENU
“MENU SETUP”
Máte k dispozici také nastavovací me-
nu (setup), které umožňuje pomocí tla-
čítek MENUa +/–(viz obr. 24),
nastavovat nebo zadávat funkce a pa-
rametry popisované na dalších strán-
kách. Nastavovací menu se aktivuje
krátkých stiskem tlačítka MENU.
Ve stojícím vozidle lze
provádět tato nastavení:
❒Aktivace/deaktivace limitu rychlost
a nastavení tohoto limitu.
❒Seřízení hodin.
❒Nastavení hlasitosti zvukové signa-
lizace poruch/upozornění/výstrah.
❒Nastavení měrné jednotky “vzdále-
nost”.
Za jízdy vozidla lze nastavit
tyto funkce a parametry:
❒Aktivace/deaktivace limitu rychlost
a nastavení tohoto limitu.
OVLÁDACÍ TLAâÍTKA
(na levém pákovém
ovládaãi) obr. 24
MENU
Krátký stisk: potvrzuje zvolenou po-
ložku a/nebo přechod na následující ob-
razovku;
Dlouhý stisk tlačítka: potvrzení
zvolené položky a návrat na standardní
obrazovku;
+/– procházení položkami nastavova-
cího menu (Menu Setup) nahoru/dolů
nebo zvýšení/snížení hodnoty na ob-
razovce.
Když je na displeji zobrazena standard-
ní obrazovka, tlačítka +/– slouží k na-
stavení intenzity osvětlení přístrojové
desky.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 26

Mezní rychlost nastavíte takto:
❒stiskněte tlačítko MENU, až se se
zobrazí položka SPEED BEEP: na
displeji se zobrazí SPEED BEEPa
stav nastavení (ON= aktivní mez-
ní rychlost/OFF= neaktivní mezní
rychlost);
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: hlá-
šení ON(nebo OFF) začne blikat;
❒stiskněte tlačítko +/–, kterým zvo-
líteONnebo OFF;
❒zvolíte-li ON, na displeji začne bli-
kat poslední zadaná hodnota limitu
rychlosti;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte no-
vou hodnotu.
27
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
27
Nastavení hlasitosti zvukové
signalizace
Tato funkce umožňuje nastavit (ve 4
úrovních) hlasitost zvukové výstrahy při
upozornění na určité závady/výstrahy.
Zvukovou signalizace lze nastavit, pří-
padně i vypnout.
Nastavení hlasitosti zvukové výstrahy:
❒tiskněte tlačítko MENU, dokud se
nezobrazí položka BUZZ: na dis-
pleji se zobrazí nápis BUZZa čís-
lo úrovně hlasitosti;
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: čís-
lo úrovně začne blikat;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte úro-
veň hlasitosti zvukové výstrahy.
Chcete-li zvukovou výstrahou vypnout,
navolte tlačítkem +/– úroveň “0”. UPOZORNĚNÍ Rozsah nastavení činí
30 - 150 km/h (nebo 20 - 150 mílí)
podle dříve nastavené měrné jednotky
(viz odstavec “Nastavení měrné jednot-
ky jízdní rychlosti”, uvedený dále). Kaž-
dým stiskem tlačítka +/–zvýšíte/snížíte
hodnotu o pět jednotek. Podržením tla-
čítka +/–se hodnota zvyšuje/snižuje
automaticky rychle. Jakmile se začnete
blížit k požadované hodnotě, dokončete
nastavení jednotlivými stisky.
Nastavení času
(TIME REG)
Touto funkcí se seřídí hodiny.
Při nastavení hodin postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko MENU, až se se
zobrazí položka TIME REG:
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: ná-
pis TIMEa symbol hodin začnou bli-
kat;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte čas.
Čas se vždy zobrazuje v režimu 24h
(24 hodin).
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 27

ZOBRAZENÍ HLADINY
MOTOROVÉHO OLEJE
Při zasunutí elektronického klíčku do spí-
nací skříňky se na displeji na několik
sekund zobrazí hladina olejového mo-
toru. K vypnutí tohoto hlášení a pře-
chodu na příští obrazovku stiskněte tla-
čítko MENU.
V případě nedostatečné hladiny moto-
rového oleje se na displeji zobrazí upo-
zorňovací hlášení.
UPOZORNĚNÍ Správnou hladinu mo-
torového oleje kontrolujte také vždy po-
mocí měrky (viz odstavec “Kontrola hla-
din” v kapitole “Údržba vozidla”).
UPOZORNĚNÍPři kontrole hladiny
motorového oleje musí vozidlo stát na
rovině.
UPOZORNĚNÍAutomatické měření
dostatečné hladiny oleje proběhne po
zasunutí klíčku do spínací skříňky, pro-
to vyčkejte asi 2 sekundy, než spustíte
motor.
UPOZORNĚNÍHladina oleje může
stoupnout po delším stání vozidla. Termíny plánované údržby
UPOZORNĚNÍPlán údržby stanoví
servisní prohlídku a údržbu vozidla kaž-
dých 35 000 km (nebo 21 000 mílí);
příslušné hlášení se zobrazuje automa-
ticky po zasunutí elektronického klíčku
do spínací skříňky, a to od 2 000 km
(nebo 1 240 mílí) zbývajících do plá-
novaného termínu. Upozornění se zo-
brazuje v km nebo mílích podle před-
nastavené měrné jednotky. Jakmile se
termín servisní prohlídky blíží, zobrazu-
je se při každém zasunutí elektronické-
ho klíčku do spínací skříňky hlášení a po-
čet kilometrů/mílí, zbývajících do příš-
tího termínu. Vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo, kde po údržbě sta-
novené Plánem údržby nebo Plánem
ročních servisních prohlídek také vynu-
lují toto hlášení (reset).
28
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
28
Nastavení měrné jednotky
vzdálenosti (UNIT)
Tato funkce umožňuje nastavit měrnou
jednotku vzdálenosti (km nebo mi).
Chcete-li nastavit měrnou jednotku, po-
stupujte takto:
❒tiskněte tlačítko MENU, dokud se
nezobrazí položka UNIT: na displeji
se zobrazí nápis UNITa“km” ne-
bo “mi”;
❒stiskněte znovu tlačítko MENU: ná-
pis “km” (nebo “mi”) začne bli-
kat;
❒stiskem tlačítka +/–nastavte po-
žadovanou měrnou jednotku.
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 28

HLÁ·ENÍ P¤I SPU·TùNÍ
MOTORU
Po hlášení o hladině motorového oleje
se na displeji na několik sekund zobra-
zí hlášení s pokynem, jak postupovat při
spuštění motoru (PRESS PEDAL
AND START: Sešlápněte brzdový ne-
bo spojkový pedál, a poté stiskněte tla-
čítko START/STOP, které motor
spustí).Chcete-li funkci NIGHT PANvypnout,
postupujte takto:❒stiskněte dlouze tlačítko +(lze i s
vypnutými vnějšími světly);
❒vyjměte elektronický klíček ze spí-
nací skříňky.
Po vypnutí funkce se na displeji zobra-
zí hlášení “NIGHT PAN OFF”.
Hlášení “NIGHT PAN ON” nebo
“NIGHT PAN OFF” zůstane na dis-
pleji několik sekund a zhasne. Pokud
chcete hlášení vypnout dříve, stiskněte
krátce tlačítko MENU.
OSVùTLENÍ
OTÁâKOMùRU/PALUBNÍCH
P¤ÍSTROJÒ (NIGHT PAN)
Tato funkce obsluhuje aktivaci/deakti-
vaci (ON/OFF) osvětlení otáčkoměru
a palubních přístrojů.
Funkci lze spustit (s elektronickým klíč-
kem v zapalování, rozsvícenými vnější-
mi světly a snímačem v rychloměru za
snížené viditelnosti) dlouhým stiskem
tlačítka –. Po zapnutí funkce se na dis-
pleji zobrazí hlášení “NIGHT PAN
ON”.
29
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
29
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 29

30
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍProstřední část displeje s datem Czů-
stane aktivní, dokud nenavolíte jinou
funkci vyžadující nějaké zobrazení na
displeji (např. “Nastavení jasu”) nebo
zobrazení dalších informací o stavu vo-
zidla.
S vyjmutým klíčkem ( a při otevření
alespoň jedněch předních dveří) se dis-
pleji rozsvítí a zobrazí na několik sekund
čas, ujeté kilometry/míle a venkovní
teplota.
INFORMACE O STAVU
VOZIDLA (dle pfiípadu)
❒Termíny plánované údržby
❒Informace palubního počítače Trip
computer;
❒Nastavení jasu ovládačů reostatu.
❒Zobrazení hladiny motorového ole-
je.
UPOZORNĚNÍPři otevření jedněch
předních dveří zobrazí displej na něko-
lik sekund čas, ujeté kilometry a ven-
kovní teplotu.
KONFIGUROVATELN
¯ MULTIFUNKâNÍ
DISPLEJ
(u příslušné verze vozidla)
Multifunkční konfigurovatelný displej zo-
brazuje užitečné a nezbytné informace
během jízdy vozidla, a to zejména:
INFORMACE
ZOBRAZOVANÉ NA
STANDARDNÍ OBRAZOVCE
❒Čas A-obr. 24/a;
❒Venkovní teplota B;
❒Datum C;
❒Denní ujeté kilometry (nebo míle) D;
❒Celkový počet ujetých kilometrů (ne-
bo mílí) E;
❒Signalizace stavu vozidla F (např.
nedovřené dveře, náledí na vozov-
ce, atd.)
A0E0015mobr. 24/a
001-045 Alfa 159 CZ 24-04-2009 12:34 Pagina 30