2010 Alfa Romeo 159 Návod k použití a údržbě (in Czech)

93
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
93
ST¤E·NÍ OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Střešní okno tvoří pohyblivý vyklápěcí
skleněný panel, který se vodorovně za-
souvá.
Skleněný panel umožňuje přívod svět-
la do kabiny zvenčí a výhled z kabiny
ven. Otevírá se ve střeše po celé šířce.
Střešní okno je vybaveno sluneční clo-
nou (roletou), která se ovládá klikou, a
která je opatřena štěrbinami pro průchod
vzduchu.
Střešní okno lze ovládat pouze se za-
sunutým klíčkem ve spínací skříňce.
Je-li na střeše sníh nebo
led, neotevírejte střešní
okno. Hrozí nebezpečí,
že se poškodí.
UPOZORNĚNÍOptimální poloha
otevřeného střešního okna se nastaví
otočením ovládače A-obr. 87na po-
lohu vyznačenou symbolem “C”.
Ovládačem je možné otevřít/zavřít střeš-
ní okno v jednom z těchto případů:
❒po zasunutí klíčku zapalování do spí-
nací skříňky;
❒dvě minuty po vyjmutí elektronické-
ho klíčku ze spínací skříňky, nebo do
otevření některých dveří.
Otevírání zvenčí
Stiskněte déle než 2 sekundy tlačítko
Ë
na elektronickém klíčku.
Před opuštěním vozid-
la vždy vyjměte elek-
tronický klíček ze spínací skříň-
ky, aby nevhodnou manipulací
s oknem nedošlo k ohrožení
osob, které zůstanou ve vozid-
le. Nepatřičné zacházení se
střešním oknem může být ne-
bezpečné. Než začnete se střeš-
ním oknem manipulovat a při
manipulaci s ním prověřte, zda
nejsou cestující vystaveni ne-
bezpečí úrazu, k němuž by
mohlo dojít při otevírání střeš-
ního okna nebo by ho mohly
způsobit předměty, jež se za-
chytily do otevíraného okna ne-
bo do nichž by okno narazilo.
POZOR
C
A0E0238mobr. 87
OTEV¤ENÍ ST¤E·NÍHO
OKNA
Otevírání zevnitřní vozidla
Otočte ovládačem A-obr. 87ve smě-
ru označeném šipkou. Při uvolnění ovlá-
dače se střešní okno zastaví v dané po-
loze.
Pohyb střešního okna lze přerušit a ob-
novit krátkým stiskem ovládače A.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 93

94
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
94
SLUNEâNÍ CLONA
obr. 88
Umožňuje nastavovat intenzitu osvět-
lení v kabině. Clona je opatřena klikou
a štěrbinami pro průchod vzduchu. Posouvání okna, spuštěné stisknutím tla-
čítka
Ëna elektronickém klíčku, lze pře-
rušit ovládačem A-obr. 87(jeho oto-
čením nebo stisknutím).
Po přepnutí ovládače do jiné polohy ok-
no “ignoruje” stisk tlačítka
Ëa posu-
ne se do nové polohy.
Otevírejte a zavírejte
střešní okno pouze se
stojícím vozidlem.
POZOR
A0E0070mobr. 88
ZAV¤ENÍ ST¤E·NÍHO OKNA
Otočte přepínač A-obr. 87doleva.
Pohyb okna lze přerušit/obnovit krát-
kým stiskem tlačítka A.
Pokud zavíráte okno ovládačem A, mů-
žete použít polohu “Inhibit” (stiskem
ovládače), které umožňuje zavřít střeš-
ní okno bez bezpečnostní funkce proti
skřípnutí.
Pokud při vyjmutí klíčku ze spínací skříň-
ky použijete ovládač pohybu střešního
okna stiskem tlačítka
Ëna elektronic-
kém klíčku, zatímco se zavírá v dů-
sledku ručního příkazu (stisknutí ovlá-
dače), má přednost ruční ovládání. Chce-
te-li pokračovat v zavírání střešního ok-
na v automatickém režimu, stiskněte
opět tlačítko
Ë.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 94

95
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
95
OCHRANA PROTI
SK¤ÍPNUTÍ
Bezpečnostní systém proti skřípnutí,
umístěný na hraně rolety, je aktivní bě-
hem horizontálního (přední hrana) a ver-
tikálního (zadní hrana) zavírání panelu;
jeho úkolem je v případě nutnosti zaji-
stit krátké posunutí okna zpět.
Pokud se během posouvání okna vy-
skytne v jeho dráze překážka, panel se
okamžitě zastaví, a poté se posune zpět
do určené polohy:
❒při horizontálním zavírání je bez-
pečnostní systém aktivní během ce-
lého cyklu a po setkání s překážkou
nacházející se před panelem, zajistí
jeho zpětný pohyb o 10 cm;
❒při zavírání ve svislém směru je
systém aktivní během celého cyk-
lu; po setkání s překážkou na zad-
ní straně panelu zajišťuje jeho zpět-
ný pohyb.
INICIALIZACE
U ST¤E·NÍHO OKNA
Po případném odpojení akumulátoru ne-
bo přerušení pojistky je třeba provést
střešní okno znovu nakonfigurovat do
systému. Postupujte takto:
❒Otočte ovládač úplně doleva (proti
směru hodinových ručiček);
❒stiskněte ovládač a přidržte jej, do-
kud se okno mechanicky nezavře;
❒uvolněte ovládač;
❒do tří sekund stiskněte opět ovládač
a podržte jej stisknutý;
❒po několika sekundách se okno zač-
ne automaticky posouvat (během té-
to fáze držte pořád ovládač stisknu-
tý);
❒jakmile se okno zastaví, inicializa-
ce je provedena. Ovládač uvolněte.
A0E0187mobr. 89
NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ
V případě nouze nebo při údržbě s od-
pojeným elektrickým napájením je mož-
né střešním oknem pohybovat ručně
tímto postupem:
❒Uvolněte úchyty u vrubů na předním
stopním svítidle, vysuňte pružiny a
svítidlo sejměte A-obr. 89.
❒nasaďte imbusových klíč do šesti-
hranného Buložení;
❒otočte klíčem požadovaným směrem
pro otevření nebo zavření střešního
okna.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 95

96
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
96
Odemknutí/zamknutí dveří
zevnitř kabiny
Stiskněte tlačítko
q(obr. 90), kte-
rým se zamykají/odemykají všechny
dveře.
Tlačítko je opatřeno kruhovou kontrol-
kou, která signalizuje stav dveří vozidla
(zamknuté/odemknuté dveře). Když
jsou dveře zamknuté, kontrolka svítí: v
tomto případě tlačítko opět stiskněte,
chcete-li všechny dveře centrálně ode-
mknout; kontrolka zhasne. Po vyjmutí
klíčku ze zapalování kontrolka zhasne
po asi 2 minutách.
Když jsou dveře odemčené, kontrolka
nesvítí; stiskem tlačítka centrálně všech-
ny dveře zamknete. Dveře se zamknou
pouze za podmínky, že jsou zavřené
všechny dveře vozidla.
DVE¤E
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ/
ODEMYKÁNÍ DVE¤Í
Zamykání dveří zvenčí
Zavřete dveře a stiskněte tlačítko
Ána
elektronickém klíčku, nebo zasuňte a
otočte kovovou vložku (uloženou v klíč-
ku) do zámku dveří u řidiče. Dveře se
zamknou pouze tehdy, jsou-li všechny
řádně dovřené. Pokud jedny nebo více
dveří zůstanou nedovřené po stisku tla-
čítka
Ána elektronickém klíčku, zač-
nou rychle blikat po dobu cca 3 sekund
ukazatelé směru a kontrolka na dveřích
na straně řidiče.
Pokud zůstanou nedovřené dveře po oto-
čení kovové vložky v zámku, bliká 3 se-
kundy pouze kontrolka na dveřích u řidi-
če.
A0E0025mobr. 90
Pokud jsou dveře dovřené, ale zůstane
otevřené víko zavazadlového prostoru,
dveře se zamknou: ukazatelé směru
(pouze pokud byly dveře zamknuté tla-
čítkem
Á) a kontrolka na dveřích řidiče
rychle blikají po dobu 3 sekund.
V menu Setup (u některých verzí v
systému rádiového navigátoru) je mož-
né nastavit funkci, která umožňuje tla-
čítkem
Ëna elektronickém klíčku ode-
mknout pouze dveře u řidiče (viz od-
stavec “Multifunkční konfigurovatelný
displej” v této kapitole).
S touto funkcí (ON) je možné ode-
mknout ostatní zámky dveří tlačítkem
q(obr. 90) umístěným na prostřed-
ním panelu.
Odemknutí dveří zvenčí
Stiskněte tlačítko
Ëna elektronickém
klíčku, nebo zasuňte a otočte kovovou
vložku (klíčku) do zámku dveří u řidiče.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 96

97
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍDùTSKÁ POJISTKA
Zadní dveře jsou opatřeny pojistkou
obr. 91 , která znemožňuje jejich otev-
ření zevnitř.
Dětskou pojistku lze zapnout/vypnout
(pomocí kovové vložky v klíčku) pouze
s otevřenými dveřmi:
❒Poloha 1: zapnutá pojistka (zam-
čené dveře);
❒Poloha 2: Vypnutá pojistka (dve-
ře je možné otevřít zevnitř).UPOZORNĚNÍKaždá dětská pojist-
ka ovládá pouze jedny příslušné dveře.
UPOZORNĚNÍ Převážíte-li ve vozid-
le děti, zajistěte dveře vždy touto poji-
stkou.
UPOZORNĚNÍPo zapnutí dětské po-
jistky u obou zadních dveří zkontrolujte,
zda jsou opravdu zajištěné pomocí vnitř-
ní kliky.
97
V menu Setup (nebo u některých verzí
v systému rádiového navigátoru) je
možné nastavit automatické zamknutí
dveře při překročení jízdní rychlosti 20
km/h (viz odstavec “Multifunkční kon-
figurovatelný displej” v této kapitole).
Tlačítko
qse deaktivuje po zamčení
dveří pomocí dálkového ovládače, po
zamčení západky u dveří řidiče nebo po
automatickém zamknutí po cca 2,5 mi-
nutách, a aktivuje se opět po odemknutí
dveří pomocí tlačítka
Ëna elektronic-
kém klíčku, po otočení kovové vložky v
zámku dveří u řidiče nebo po zasunutí
klíčku do zapalování.
UPOZORNĚNÍPokud po centrálním
zamknutí dveří zatáhnete za vnitřní po-
jistku u jedněch dveří, všechny dveře
se odemknou také. Při výpadku elek-
trického napájení (přerušením pojistky,
odpojením baterie, atd.) je možné dve-
ře zamknout ručně.
A0E0155mobr. 91
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 97

98
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍZajišťovací kolík zámku je pak možné
uvést do souladu s ostatní soustavou
(pouze po dobití baterie) takto:
❒Stiskněte tlačítko Ëna elektronic-
kém klíčku;
❒stiskněte tlačítko q, kterým se za-
mykají/odemykají dveře;
❒otevřete klíčkem západku předních
dveří;
❒zatáhněte za vnitřní kliku dveří.UPOZORNĚNPokud byla u zadních
dveří zapnuta dětská pojistka a dveře
byly zamčeny podle výše uvedeného po-
stupu, vnitřní klikou nelze dveře otevřít;
uvede se do souladu pouze zajišťovací
kolík a dveře je třeba otevřít vnější kli-
kou. Zapnutím nouzového zamknutí se
nevyřadí z funkce tlačítko centrálního
zamykání/odemykání dveří
q.
UPOZORNĚNPo případném odpo-
jení akumulátoru nebo přerušení elek-
trické pojistky je třeba znovu inicializo-
vat otevírací/zavírací mechanismus dve-
ří tímto postupem:
❒zavřete všechny dveře;
❒stiskněte tlačítko Ána dálkovém
ovládači nebo tlačítko
qna pro-
středním panelu;
❒stiskněte tlačítko Ëna dálkovém
ovládači nebo tlačítko
qna pro-
středním panelu.
ZAMâENÍ DVE¤Í S VYBIT¯M
AKUMULÁTOREM
V případě, že dojde k vybití akumulá-
toru a chcete dveře zamknout, je třeba
postupovat takto:
Pravé přední dveře
Postupujte takto:
❒Odstraňte kryt ze dveří;
❒zasuňte kovovou vložku elektronic-
kého klíčku do uložení A-obr. 92;
❒otočte vložkou doprava (u pravo-
stranného řízení doleva);
❒vyjměte kovovou vložku z uložení
A-obr. 92a nasaďte kryt zpět.
98
A0E0237mobr. 92
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 98

99
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
99
UPOZORNĚNÍV případě, že se spus-
tí funkce proti skřípnutí 5x během 1 mi-
nuty, systém se automaticky přepne do
režimu “recovery” (ochrany). Tento stav
se projevuje postupným vysunováním ok-
na během zavírání. V takovém případě
je třeba provést obnovení systému tím-
to postupem:
❒okna otevřete;
anebo
❒vyjměte a znovu zasuňte elektronic-
ký klíček do spínací skříňky.
Pokud se v systému nevyskytne nějaká
závada, okno začne opět normálně fun-
govat. V případě závady vyhledejte ka-
pitolu “Kontrolky a hlášení”.Současné otevření/zavření
oken a střešního okna
(u příslušné verze vozidla)
Pomocí kovové vložky klíčku
u všech verzí lze:
❒otočením kovové vložky v západce
dveří u řidiče doprava lze otevřít
všechna okna a střešní okno (u pří-
slušné verze vozidla) současně.
❒otočením kovové vložky v západce
dveří u řidiče doprava se zavřou
všechna okna a střešní okno (u pří-
slušné verze vozidla) současně.
Dálkovým ovládačem
U všech verzí se stiskem tlačítka
Ëdé-
le než 2 sekundy otevřou všechna okna
a střešní okno (u příslušné verze vozid-
la) současně.
ELEKTRICKÉ
OVLÁDAâE OKEN
Verze vybavené dvěma elektricky ovlá-
danými předními okny se automaticky
otevírá/zavírá okno pouze u dveří řidi-
če.
U verzí vybavených čtyřmi elektricky
ovládanými okny se všechna okna za-
vírají/otevírají automaticky. U příslušné
verze vozidla je ovládač okna u spolu-
cestujícího a ovládače oken u zadních
cestujících opatřen bezpečnostním systé-
mem proti skřípnutí, který je schopen
detekovat při zavírání případnou pře-
kážku; v takovém případě systém za-
vírání okna přeruší a okamžitě posune
sklo zpět .
Tento bezpečnostní systém je velmi uži-
tečný při případném nevyžádaném ovlá-
dání oken dětmi a umožňuje rovněž ok-
na (u příslušné verze vozidla) zavřít při
opouštění vozidla či je opět otevřít.
Systém odpovídá předpi-
su 2000/4/ES o ochra-
ně cestujících při vyklo-
nění z oken.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 99

100
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
100
C(u příslušné verze vozidla) – oteví-
rání/zavírání zadního levého okna; ply-
nulé ovládání otevírání/zavírání okna;
D(u příslušné verze vozidla)–oteví-
rání/zavírání zadního pravého okna; au-
tomatické plynulé ovládání při otevírá-
ní/zavírání okna;
E(u příslušné verze vozidla)–aktiva-
ce/deaktivace ovládačů oken zadních
dveří (při vyřazení ovládače oken u zad-
ních dveří tlačítkem Ese rozsvítí kon-
trolka a zhasne osvětlení deaktivova-
ných ovládačů).
Chcete-li příslušné okno zavřít/otevřít,
stiskněte tlačítko A, B, Cnebo D.
Krátkým stiskem jednoho z tlačítek se
okno pohybuje “postupně”; delším stis-
kem se okno zavře či otevře “automa-
tickým plynulým” pohybem po celé drá-
ze.
Okno můžete zastavit v požadované po-
loze dalším stiskem tlačítka A, B, Cne-
bo D.Dveře u předního
spolucestujícího/zadní dveře
U dveří předního spolucestujícího a u ně-
kterých verzí také u zadních dveří jsou
umístěny tlačítka ovládající otevírá-
ní/zavírání příslušného okna.
OVLÁDAâE
Dveře na straně řidiče
Na osazení dveřního panelu u řidiče jsou
umístěna tlačítka obr. 93, které s elek-
tronickým klíčkem v zapalování ovláda-
jí:
A– otevírání/zavírání předního levého
okna a jeho plynulé automatické oteví-
rání/zavírání při otevírání/zavírání;
B –otevírání/zavírání pravého před-
ního okna; automatické plynulé ovládání
okna (pouze u verzí se čtyřmi elektric-
kými ovládači);
A0E0051mobr. 93
Nepatřičné zacházení s
elektrickými ovládači
oken je nebezpečné. Než
začnete s oknem manipulovat a
při manipulaci s ním prověřte,
zda nejsou cestující vystaveni
nebezpečí úrazu přímo při pohy-
bu skla nebo předměty, jež se
zachytily do okna nebo do nichž
by okno narazilo. Při vystoupe-
ní z vozidla nezapomínejte vy-
táhnout klíček ze zapalování,
aby nevhodnou manipulací s
elektrickými ovládači nemohlo
dojít k ohrožení osob, které zů-
staly ve vozidle.
083-128 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:13 Pagina 100