2010 Alfa Romeo 159 Návod k použití a údržbě (in Czech)

310
AUTORADIO
Na displeji se zobrazí aktuální stav funkce:
❒“REGIONAL MODE: ON”: funkce je za-
pnuta.
❒“REGIONAL MODE: OFF”: funkce je vy-
pnuta.
Je-li funkce neaktivní a jste naladěni na re-
gionální stanici vysílající v určité oblasti, při
přejezdu do druhé oblasti začne aparatura
přijímat regionální stanici vysílající v této no-
vé oblasti.
UPOZORNĚNÍ: Jsou funkce AF a REG zapnu-
ty současně, při přejíždění z jednoho kraje do
druhého se nemusí autorádio správně přela-
dit na novou alternativní frekvenci.FUNKCE MP3 DISPLAY
(zobrazení údajů o CD MP3)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informa-
ce se budou zobrazovat na displeji při po-
slechu CD se skladbami ve formátu MP3.
Funkci lze zapnout pouze s CD MP3 v pře-
hrávači. V takovém případě se na displeji zo-
brazí nápis “MP3 DISPLAY”.
Funkce se ovládá tlačítky
÷nebo ˜.
Možností nastavení je šest:
❒TITLE (název skladby, pokud je dostupný
ID3-TAG)
❒AUTHOR (autor skladby, pokud je do-
stupný ID3-TAG)
❒ALBUM (album skladby, pokud je do-
stupný ID3-TAG)
❒DIR (přiřazený název složky);
❒FILENAME (přiřazený název souboru
MP3);
❒TIME (doba uplynulá od začátku sklad-
by). Funkce REGIONAL MODE
(příjem krajových vysílání)
Některé celonárodní okruhy vysílají v určité
hodiny odlišné krajové programy pro jed-
notlivé kraje. Díky výše uvedené funkci se
můžeme naladit pouze na lokální (krajové)
programy (viz “Funkce EON”).
Jestliže chceme, aby se autorádio automa-
ticky naladilo na stanice vysílající regionál-
ní programy v dané síti, musíme tuto funk-
ci aktivovat.
Funkce se zapíná/vypíná tlačítkem
÷nebo ˜.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 310

311
AUTORADIO
Funkce EXTERNAL AUDIO VOL
Tato funkce umožňuje řízení (nastavení 0 až
40) nebo vypnutí (nastavení OFF) vnějších
zdrojů audiosignálu.
Funkce se zapíná/vypíná tlačítkem
÷nebo ˜.
Na displeji se zobrazí aktuální stav funkce:
❒“EXTERN FUNCTION OFF”: funkce je vy-
pnuta.
❒“EXTERN VOLUME: 23”: aktivní funkce
s nastavením hlasitosti na úrovni 23.
Funkce RADIO OFF
(režim vypnutí a zapnutí)
Tato funkce umožňuje nastavit jeden ze
dvou režimů vypnutí autorádia: Funkci lze
zapnout tlačítky
÷nebo ˜.
Zvolený režim se zobrazí na displeji:
❒“00 MIN ”: vypínání závisí na poloze klíč-
ku ve spínací skříňce; autorádio se auto-
maticky vypne při otočení klíčku na po-
lohu STOP;
❒“20 MIN”: vypínání nezávisí na poloze
klíčku ve spínací skříňce; autorádio zů-
stane zapnuté max. 20 minut po vyjmutí
klíčku ze spínací skříňky. UPOZORNĚNÍ V případě, že se autorádio vy-
pne při vyjmutí klíčku ze spínací skříňky (v
případě automatického vypnutí po vyjmutí
klíčku i v případě vypnutí po 20 minutách),
autorádio se samočinně zapne při příštím
zasunutí klíčku do zapalování. Pokud vy-
pnete rádio tlačítkem ON/OFF, po zasunutí
klíčku do spínací skříňky zůstane vypnuté.
Funkce RESTORE DEFAULT
Tato funkce umožňuje obnovit výchozí na-
stavení od výrobce. Možnosti:
❒NO: žádný reset;
❒YES: budou obnoveny výchozí hodnoty.
Během této operace se zobrazí na displeji
hlášení “RESTORING”. Po zresetování se
obnoví do funkce původně poslouchaný
zdroj do stavu, v němž byl nastaven před
zadáním resetu. Funkce SPEED VOLUME
(přizpůsobení hlasitosti podle
jízdní rychlosti) (vyjma verzí
se soustavou HI-FI Bose)
Tato funkce umožňuje samočinné přizpůso-
bení hlasitosti podle rychlosti vozidla; zvy-
šuje si při zrychlování, aby byl zachován po-
měr mezi stupněm hlučnosti v kabině a hla-
sitostí.
Funkce se zapíná/vypíná tlačítkem
÷nebo ˜. Na displeji se zobrazí aktuální
stav funkce:
❒OFF: funkce je vypnuta.
❒LOW: funkce je zapnuta
(nízká citlivost)
❒HIGH: funkce je zapnuta
(vysoká citlivost).
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 311

312
AUTORADIO
NAVOLENÍ P¤EHRÁVAâE CD
Zapnutí přehrávače CD zabudovaného do
aparatury:
❒zapnout aparaturu a zasunout CD: zač-
ne se přehrávat první skladba;
anebo
❒pokud je CD již zasunuto, zapnout au-
torádio, pak krátkým stiskem tlačítka CD
navolit funkci “CD”: začne se přehrávat
naposledy přehrávaná skladba.
Pro co nejlepší zvukovou reprodukci se do-
poručuje používat originální CD. V případě
CD-R/RW se doporučuje používat nosiče
dobré kvality vypálené co nejmenší možnou
rychlostí.
VLOÎENÍ/VYSUNUTÍ CD
CD se lehce zatlačí do zdířky, čímž se spus-
tí motorový zasouvač, který je správně umís-
tí v přehrávači.
Stiskněte tlačítko
ı; při zapnutém přístroji
se zapne vysouvací systém CD. Po vysunu-
tí se aktivuje zvukový zdroj, který byl ak-
tivní před přehráváním CD.
Jestliže CD z autorádia nevyjmeme, auto-
rádio jej zasune zpět automaticky po asi 20
sekundách a nastaví se do režimu Tuner (Ra-
dio).
Při vypnutém autorádiu nelze CD vysunout.
Pokud CD zasuneme znovu do přehrávače,
aniž jsme je před tím nevyndali úplně, au-
torádio se nepřepne na CD.
ÚVOD
V této kapitole jsou popsány výhradně va-
rianty ohledně fungování přehrávače CD:
Fungování autorádia je popsáno v kapitole
“FUNKCE A NASTAVENÍ”.
P P
¤ ¤
E E
H H
R R
Á Á
V V
A A
â â

C C
D D
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 312

313
AUTORADIO
P¤ÍPADNÁ CHYBOVÁ
HLÁ·ENÍ
Pokud zasunutý CD není čitelný (např. byl
zasunut CD ROM nebo byl CD zasunut ob-
ráceně, nebo se vyskytla chyba při načítá-
ní), na displeji se zobrazí na cca 2 sekun-
dy hlášení “CD ERROR”.
CD se pak vysune a aparatura se přestaví na
zdroj poslechu, který byl nastaven před na-
volením režimu CD.
INFORMACE ZOBRAZOVANÉ
NA DISPLEJI
Je-li přehrávač CD aktivní, na displeji se zo-
brazí hlášení s následujícím významem:
“T05”: udává pořadí skladby na CD;
“03:42”: udává dobu přehrávání od začát-
ku skladby, (je-li aktivní příslušná funkce me-
nu);
V¯BùR SKLADBY
(procházení vpřed/vzad)
Předchozí skladba na CD se přehraje krát-
kým stiskem tlačítka
÷, následující sklad-
ba se přehraje krátkým stiskem tlačítka
˜. Skladby lze navolit dokola: po po-
slední skladbě přejde aparatura na první a
naopak.
Pokud přehrávání trvalo více než 3 sekun-
dy, stiskem tlačítka
÷se skladba začne
přehrávat znovu od začátku. Pokud chceme
v takovém případě přehrát předchozí sklad-
bu, musíme stisknout tlačítko dva krát.
RYCHLÉ PROCHÁZENÍ
SKLADBAMI VP¤ED/VZAD
Přidržte tlačítko ~, pokud chcete procházet
skladby rychle vpřed, a tlačítko
÷, chce-
te-li jí procházet rychle vzad. Uvolněním tla-
čítka se rychlé prohledávání před/vzad zru-
ší.
FUNKCE PAUZA
Pauzu přehrávače CD aktivujeme tlačítkem
MUTE. Na displeji se zobrazí nápis “PAUSE”.
Pro opětný poslech znovu stiskněte tlačít-
ko MUTE.
Volbou jiného zdroje audiosignálu se funk-
ce pause vypne.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 313

314
AUTORADIO
Zadání tajného kódu
Při zapnutí autorádia se zobrazí na displeji
na 2 sekundy nápis “CODE”, a po něm čty-
ři pomlčky “- - - -”.
Tajný kód je kombinací čtyř číslic z řady od
1 do 6. Každá číslice odpovídá jedné z čá-
rek.
Zadejte první číslici tajného kódu stisknutím
odpovídajícího tlačítka volby stanic (od 1 do
6). Stejným způsobem zadejte ostatní čís-
lice kódu.
Pokud nezadáte číslice do 20 sekund, na
displeji se opět na 2 sekundy zobrazí ná-
pis “CODE”, a poté čtyři pomlčky “- - - -”.
Tato událost není považována za chybné za-
dání kódu.
Po zadání čtvrté číslice (do 20 sekund) zač-
ne autorádio fungovat.
Pokud vložíte nesprávný kód, vydá autorá-
dio akustický signál, na displeji se zobrazí
na 2 sekundy nápis “CODE”, a poté čtyři po-
mlčky “- - - - “, které uživatele informují,
že musí zadat správný kód.Při každém vložení chybného kódu se pro-
dlouží doba čekání na možnost zadat no-
vý kód (1 min., 2 min., 4 min., 8 min.,
16 min., 30 min., 1 hod., 2 hod., 4 hod.,
8 hod., 16 hod., 24 hod.) až do max. do-
by 24 hod. Při čekací době se na displeji zo-
brazí hlášení “WAIT”. Jakmile hlášení zmi-
zí, je možné začít s vkládáním nového kó-
du.
Code Card
Jedná se o doklad o vlastnictví aparatury.
Na Code Card je uveden model aparatury,
sériové číslo a tajný kód.
UPOZORNĚNÍ Code Card uchovávejte pečli-
vě pro použití v případě odcizení aparatu-
ry.OCHRANA P¤ED ODCIZENÍM
Autorádio je opatřeno ochrannou soustavou
před odcizením, jež se zakládá na výměně
informací mezi autorádiem a elektronickou
řídicí jednotkou (Body Computer) vozidla.
Soustava zaručuje maximální bezpečnost,
protože znemožní vložení tajného kódu po
jakémkoli odpojení napájení autorádia.
Pokud kontrola nezjistí žádné nesrovnalos-
ti, autorádio začne hrát; pokud srovnávané
kódy nesouhlasí nebo byla vyměněna hlav-
ní řídicí jednotka (Body Computer), požádá
aparatura o zadání tajného kódu následují-
cím postupem:
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 314

315
AUTORADIO
REÎIM MP3
Aparatura je schopna přehrávat jak běžné
zvukové CD, tak CD ROM, na nichž jsou na-
hrány audio soubory v komprimovaném for-
mátu MP3. Autorádio funguje ve stejných
režimech jako s běžným CD, které jsou po-
psány předchozí kapitole (“Autorádio s pře-
hrávačem CD”),
Pro optimální reprodukci doporučujeme pou-
žívat nosiče dobré kvality vypálené co nej-
nižší možnou rychlostí.
Soubory jsou na CD MP3 rozděleny do slo-
žek, na CD je tedy seznam všech složek ob-
sahujících skladby MP3 (složky a podlož-
ky jsou uvedeny na stejné úrovni); složky
bez souborů ve formátu MP3 nelze zvolit.Charakteristiky a provozní stavy při repro-
dukci souborů ve formátu MP3:
❒Je nutno používat jen CD-ROM vypálené
podle specifikace ISO9660;
❒hudební soubory musejí mít příponu
“.mp3”: soubory s jinou příponou nebu-
dou přehrávány.
❒lze reprodukovat následující vzorkovací
kmitočty: 44.1 kHz, stereo (96 - 320
kbit/s) - 22.05 kHz, mono nebo stereo
(32 - 80 kbit/s);
❒je možné reprodukovat skladby s pro-
měnlivým bit-rate.
UPOZORNĚNÍ: Názvy skladeb nesmějí ob-
sahovat následující znaky: mezery, apo-
strofy, otevřenou / zavřenou závorku. Při
vypalování CD ve formátu MP3 zkontroluj-
te, zda názvy souborů neobsahují tyto zna-
ky. Pokud by je obsahovaly, autorádio by
nebylo schopné příslušné skladby přehrát.
ÚVOD
V této kapitole jsou popsány výhradně va-
rianty ohledně fungování přehrávače CD
MP3: Fungování autorádia je popsáno v ka-
pitole “FUNKCE A NASTAVENÍ”.
POZN.: MPEG Layer-3 audio decoding tech-
nology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
P P
¤ ¤
E E
H H
R R
Á Á
V V
A A
â â

C C
D D

M M
P P
3 3
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 315

316
AUTORADIO
OCHRANA P¤ED ODCIZENÍM
Další pokyny jsou uvedeny v kapitole
“PŘEHRÁVAČ CD”.
INFORMACE ZOBRAZOVANÉ
NA DISPLEJI
Zobrazování informací
ID3-TAG
Autorádio dokáže obsluhovat jak informace
o době přehrávání, názvu složek a souborů,
tak informace ID3-TAG o názvu skladby, in-
terpretovi a autorovi (viz odstavec “FUNK-
CE MP3 DISPLAY”).
Na displeji se zobrazí jméno složky MP3,
který odpovídá jménu, pod nímž je složka
uložena na disku. Za zobrazeným názvem
se zobrazí hvězdička.
Příklad kompletního označení složky MP3:
BEST OF *.
Pokud chceme zobrazit některou z informa-
cí ID3-TAG (název skladby, interpret, album)
a tyto informace nejsou pro danou skladbu
uloženy, budou nahrazeny informací se jmé-
nem souboru.
VOLBA NÁSLEDUJÍCÍ/
P¤EDCHOZÍ SLOÎKY
Následující složka se zvolí stiskem tlačítka
N, předchozí složka se zvolí stiskem tla-
čítka
O. Název nového zvoleného adresá-
ře se zobrazí na displeji.
Složky lze volit dokola: po poslední složce
přejde aparatura na první a naopak.
Jestliže do dvou sekund nezvolíme žádnou
složku/skladbu, začne se přehrávat první
skladba z nové složky.
Po přehrání poslední skladby ve zvolené slož-
ce se začne přehrávat následující složka.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 316

317
AUTORADIO
ÚVOD
V této kapitole jsou popsány výhradně vari-
anty ohledně fungování zásobníku CD Chan-
ger
(u příslušné verze: Fungování autorá-
dia je popsáno v kapitole “FUNKCE A NA-
STAVENÍ”.
VOLBA ZÁSOBNÍKU
CD CHANGER
Zapneme autorádio a krátkými opakovaný-
mi stisky tlačítka CD navolíme funkci “CHAN-
GER”.
P¤ÍPADNÁ CHYBOVÁ
HLÁ·ENÍ
Případná chybová hlášení se zobrazí v ná-
sledujících případech:
❒žádný nosič CD v zásobníku CD Changer:
na displeji se zobrazí nápis “NO CD”, do-
kud nezmění zdroj poslechu;
❒zvolený CD nelze přehrát (je vložen
chybně nebo se nenachází ve zvolené po-
loze): Za číslem zvoleného CD se na dis-
pleji zobrazí hlášení “CD ERROR”.
Systém začne přehrávat následující CD;
pokud se v zásobníku další CD nenachá-
zejí, nebo také nejsou čitelné, na disple-
ji se zobrazí hlášení “NO CD” dokud ne-
přepnete aparaturu na jiný zdroj;
❒chyba čtení nosiče CD: na displeji se zo-
brazí hlášení “CD ERROR”. systém pře-
jde na následující CD. Pokud se v zásob-
níku CD Changer nenacházejí žádné dal-
ší CD (po posledním CD systéme začne
zase od prvního CD) nebo jen CD, která
také nelze přehrát, na displeji se zobra-
zí hlášení “NO CD”, které zůstane zo-
brazeno do přepnutí na jiný zdroj posle-
chu;
❒při vložení CD-ROM: přehraje se násle-
dující CD:
P P
¤ ¤
E E
H H
R R
Á Á
V V
A A
â â

C C
D D

C C
H H
A A
N N
G G
E E
R R

( (
C C
D D
C C
) )
Chcete-li instalovat CD
Changer z řady Lineacces-
sori a příslušné příslušné
připojení k aparatuře, obraťte se
na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.VOLBA CD
Stiskem tlačítka Nse navolí následující CD,
stiskem tlačítka
Ose navolí předchozí CD.
Pokud se v zásobníku nenachází další CD ve
zvolené pozici, na displeji se krátce zobra-
zí “NO CD” a automaticky se spustí pře-
hrávání dalšího CD.
293-318 Alfa 159 CZ 24-04-2009 13:31 Pagina 317