2010 Alfa Romeo 147 Návod k použití a údržbě (in Czech)

PALIVOMĚR A KONTROLKA
REZERVY PALIVA
Palivoměr ukazuje množství paliva v palivové nádrži.
Kontrolka rezervy paliva se rozsvítí, když v nádr-
ži zbývá cca 7 litrů paliva.
UPOZORNĚNÍ Za určitých podmínek (např.
v prudkém klesání) se může údaj palivoměru lišit od
skutečného množství paliva v nádrži a změna se může
zobrazovat s určitým zpožděním.
To je způsobeno funkční logikou elektronických řídi-
cích obvodů, která má bránit kolísání ručky palivoměru
vlivem přelévání paliva v nádrži za jízdy.
UPOZORNĚNÍ Při čerpání paliva musí být motor
vždy vypnutý a klíč ve spínací skříňce musí být v polo-
ze STOP. Pokud by při čerpání paliva byl sice vypnu-
tý motor, ale klíč ve spínací skříňce by byl v poloze
MAR, mohl by palivoměr vlivem funkční logiky po
určitou dobu ukazovat nesprávné údaje, aniž by tento
jev bylo možno interpretovat jako poruchu.TEPLOMĚR CHLADICÍ KAPALINY
S KONTROLKOU PŘÍLIŠ VYSOKÉ
TEPLOTY
Teploměr chladicí kapaliny ukazuje teplotu chladicí
kapaliny od cca 50 ˚C.
Ručka se za normálních okolností pohybuje přibližně
uprostřed stupnice. Když se ručka začne blížit vysokým
hodnotám (červený sektor), musíte dočasně snížit zatí-
žení motoru.
Rozsvícení kontrolky (verze s multifunkčním
digitálním displejem), případně zobrazené hlášení
a symbol (verze s multifunkčním konfigurovatelným
displejem) signalizuje příliš vysokou teplotu chladicí
kapaliny. V takovém případě vypněte motor a obrate
se na autorizovaný servis Alfa Romeo.UPOZORNĚNÍ Teplota chladicí kapaliny se může
blížit maximálním hodnotám (červený sektor), když
vůz jede pomalu, zejména při vysoké teplotě okolního
vzduchu. V takovém případě zastavte vůz a na několik
minut vypněte motor. Poté můžete pokračovat v jízdě,
pokud možno vyšší rychlostí.
SEZNAMTE SE S VOZEM
56
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 56

SEZNAMTE SE S VOZEM
57
Pro zvýšení zobrazené hodnoty
Stisknutí na dobu kratší než 1 sekundu (impuls), označené v dalším návodu jako způsob
, slouží ke vstupu do různých nastavení
Stisknutí na dobu delší než 2 sekundy, označené v dalším návodu jako způsob , slouží
k potvrzení volby a k návratu k předcházejícímu zobrazení
Pro snížení zobrazené hodnoty
UPOZORNĚNÍ Když je aktivní standardní zobrazení (hodiny a vnější teplota), stisknutím tlačítka nebo
se aktivuje funkce nastavení intenzity osvětlení přístrojů.
obr. 78
MULTIFUNKČNÍ DIGITÁLNÍ DISPLEJ
Multifunkční digitální displej zobrazuje následující informace: hodiny, vnější teplota, nastavení bzučáku (zapnutí/vypnutí akustické signalizace), nastavení intenzity osvětlení pří-
strojů, stav nárazového spínače pro přerušení přívodu paliva (FPS on) a hladina motorového oleje (pouze verze JTD).
Ovládací tlačítka (obr. 78)
Před využíváním informací poskytovaných digitálním displejem (při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR) se nejprve seznamte s obsluhou ovládacích tlačítek umístěných na
rámečku vedle sloupku řízení; způsob obsluhy tlačítek je popsán na následujících stranách. Před prováděním jakékoliv obslužné činnosti Vám doporučujeme také přečíst celou tuto
část.
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 57

SEZNAMTE SE S VOZEM
58
HODINY (obr. 79)
Nastavení hodin
Stiskněte tlačítko MODE způsobem ; údaj
hodin bude blikat. Nastavte požadovanou hodnotu tla-
čítky nebo .
Každé stisknutí příslušného tlačítka znamená změnu
o jednotku.
Přidržením stisknutého příslušného tlačítka se bude
hodnota rychle automaticky zvyšovat nebo snižovat.
Po přiblížení k požadované hodnotě tlačítko uvolně-
te a dokončete nastavení jednotlivými stisky.
Potom stiskněte tlačítko MODE způsobem ,
čímž se nastavení uloží.
Zobrazení hodin a vnější teplotyNastavení minut
Dvakrát stiskněte tlačítko MODE způsobem ;
údaj minut bude blikat. Nastavte požadovanou hodno-
tu tlačítky nebo .
Každé stisknutí příslušného tlačítka znamená změnu
o jednotku.
Přidržením stisknutého příslušného tlačítka se bude
hodnota rychle automaticky zvyšovat nebo snižovat.
Po přiblížení k požadované hodnotě tlačítko uvolně-
te a dokončete nastavení jednotlivými stisky.
Potom stiskněte tlačítko MODE způsobem ,
čímž se nastavení uloží.
VNĚJŠÍ TEPLOTA(obr. 79)
Údaj vnější teploty se zobrazuje ve spodním řádku
displeje, pod údajem hodin. Za účelem upozornění řidi-
če na možnost námrazy na vozovce údaj vnější teplo-
ty rovný nebo nižší než 3 ˚C bliká a současně zní pří-
slušný akustický signál. Tento akustický signál trvá cca
2 sekundy a údaj teploty bliká cca 10 sekund. Upo-
zornění na možnost námrazy se opakuje pouze po
nárůstu teploty nad 6 ˚C a opětovném následném
poklesu pod 3 ˚C.BZUČÁK (obr. 80, 81)
Akustickou signalizaci obsluhy ovládacích tlačítek lze
bu aktivovat (ON), nebo deaktivovat (OFF); přitom
postupujte následovně:
Třikrát stiskněte tlačítko MODE způsobem
a nastavte požadovaný stav tlačítky nebo .
Potom stiskněte tlačítko MODE způsobem ,
čímž se požadovaný stav uloží.
Zobrazení aktivního bzučáku (ON)
obr. 79obr. 80
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 58

NASTAVENÍ INTENZITY OSVĚTLENÍ
PŘÍSTROJŮ (obr. 82, 83)
Tato funkce umožňuje nastavení intenzity osvětlení
sdruženého přístroje, displeje celkového/denního počí-
tadla kilometrů a sklonu světlometů) , displeje hodin
a vnější teploty a displeje autorádia.
Požadovaná intenzita osvětlení se při standardním
zobrazení (hodiny a vnější teplota) nastavuje tlačítky
nebo .
Částečné osvětlení
Přidržením stisknutého tlačítka (umístěného na
rámečku vedle sloupku řízení) na dobu delší než 4 sekun-
dy se vypne osvětlení sdruženého přístroje s výjimkou
rychloměru.
Zobrazení deaktivovaného bzučáku (OFF)Přidržením stisknutého tlačítka (umístěného na
rámečku vedle sloupku řízení) na dobu delší než 4 sekun-
dy se opět zapne osvětlení celého sdruženého přístroje.
Zobrazení při minimální intenzitě osvětlení přístrojů
Zobrazení při maximální intenzitě osvětlení přístrojůZOBRAZENÍ STAVU NÁRAZOVÉHO
SPÍNAČE PRO PŘERUŠENÍ PŘÍVODU
PALIVA(obr. 84)
Toto zobrazení se na displeji objeví po zásahu nára-
zového spínače pro přerušení přívodu paliva způsobe-
ném silným nárazem.
Tento spínač přeruší přívod paliva.
UPOZORNĚNÍ Podrobnější informace najdete
v části „Ovládací prvky“, odstavec „Nárazový spínač
pro přerušení přívodu paliva“.
Zobrazení po zásahu nárazového spínače pro přeruše-
ní přívodu paliva
obr. 81 obr. 83
obr. 82
obr. 84
SEZNAMTE SE S VOZEM
59
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 59

Ukazatel hladiny motorového oleje
(verze JTD)
Při otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MARse
na multifunkčním digitálním displeji na cca 10 sekund
zobrazí hlášení „OIL“.
Následně začne několik sekund trvající fáze zjišová-
ní výšky hladiny motorového oleje, během níž bude na
displeji zobrazeno šest čárek. Po skončení této fáze se
na displeji zobrazí množství oleje (obr. 85) a násled-
ně stav celkového a denního počítadla kilometrů.
Na obr. 85je uveden příklad zobrazení výšky hla-
diny motorového oleje. Čím je nižší hladina motorové-
ho oleje, tím je menší počet zobrazených čtverečků.UPOZORNĚNÍ Údaj výšky hladiny motorového
oleje je správný pouze v případě, že vůz stojí vodorov-
ně.
Na obr. 86 je uvedeno zobrazení nižší než mini-
mální povolené hladiny motorového oleje. V takovém
případě budou na displeji cca 10 sekund blikat čárky
a hlášení „OIL“.
UPOZORNĚNÍ Co nejdříve doplňte motorový olej
do správné výšky hladiny (viz část „Kontrola hladiny
provozních náplní“ v kapitole „Údržba vozu“).
V případě abnormality systému měření hladiny bude
po otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR na
displeji cca 10 sekund blikat samotné hlášení „OIL“
(obr. 87).Na obr. 88je uvedeno zobrazení vyšší než maxi-
mální povolené hladiny motorového oleje. V takovém
případě bude na displeji cca 10 sekund blikat hlášení
„HIGH OIL“.
UPOZORNĚNÍ Obrate se na autorizovaný servis
Alfa Romeo, kde hladinu oleje upraví do správné výšky.
obr. 85 obr. 86 obr. 88
obr. 87
SEZNAMTE SE S VOZEM
60
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 60

Multifunkční konfigurovatelný displej zobrazuje
všechny užitečné a potřebné informace k jízdě. Pomo-
cí menu lze nastavit následující parametry:
HODINY
DATUM
VNĚJŠÍ TEPLOTA
INFORMACE O STAVU VOZU
– Palubní počítač (Trip computer)
– Intenzita osvětlení
– Zobrazení poruchových hlášení s příslušným sym-
bolem
– Zobrazení upozorňujících hlášení s příslušným
symbolem (např. možnost vytváření námrazy na
vozovce)
– Zařazený rychlostní stupeň u verzí 2.0 T.SPARK
s převodovkou Selespeed/Selespeed s „multista-
bilní pákou voliče“
– Hladina motorového oleje (pouze verze JTD)Menu multifunkčního
konfigurovatelného displeje
RYCHLOST
– Aktivace/vypnutí příslušné signalizace (ON/OFF)
– Nastavení limitu rychlosti
TRIP B
– Aktivace/deaktivace příslušné funkce (ON/OFF)
HODINY
– Nastavení hodin
– Nastavení minut
DATUM
– Nastavení dne
– Nastavení měsíce
– Nastavení roku
LETNÍ ČAS
– Aktivace/deaktivace letního času
FORMÁT ČASU 12/24
– Volba formátu zobrazení času 12 nebo 24 hodin
RÁDIO
– Aktivace/deaktivace zobrazování následujících
údajů na displeji: frekvence nebo text RDS nala-
děné stanice, CD a příslušná skladba, aktivace
funkce přehrávače kazetTELEFON
– Aktivace/deaktivace zobrazování následujících
údajů na displeji: příchozí/odchozí hovor včetně
jména a/nebo čísla připojeného účastníka
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
– Aktivace/deaktivace zobrazování a informací
o trase
JAZYK
– Nastavení jazyka pro zobrazování hlášení na dis-
pleji
MĚRNÁ JEDNOTKA
– Volba měrných jednotek: km, mi, ˚C, ˚F, km/l,
l/100 km, mpg
AKUSTICKÝ SIGNÁL
– Nastavení hlasitosti akustického signálu
SERVICE
– Zobrazování informací o řádné údržbě vozu dle
Plánu údržby
MENU OFF
– Výstup z menu.
SEZNAMTE SE S VOZEM
61
MULTIFUNKČNÍ KONFIGUROVATELNÝ DISPLEJ
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 61

obr. 90
SEZNAMTE SE S VOZEM
62
Pro pohyb mezi obrazovkami a příslušnými volbami směrem nahoru, případně zvýšení zobra-
zené hodnoty.
Stisknutí na dobu kratší než 1 sekundu (impuls), označené v dalším návodu jako způsob
, slouží k potvrzení volby a/nebo k přechodu na následující obrazovku, případně ke vstu-
pu do menu.
Stisknutí na dobu delší než 2 sekundy, označené v dalším návodu jako způsob , slouží
k potvrzení volby a k návratu ke standardnímu zobrazení.
Pro pohyb mezi obrazovkami a příslušnými volbami směrem dolů, případně snížení zobrazené
hodnoty.
Stisknutí na dobu kratší než 1 sekunda (impuls), označené v dalším návodu jako způsob ,
slouží k přechodu na následující obrazovku.
Stisknutí na dobu delší než 4 sekundy, označené v dalším návodu jako způsob ,slouží
k vynulování (resetu) na začátku nové jízdy.
UPOZORNĚNÍ Stisknutím tlačítek nebo se aktivují různé funkce v závislosti na situaci, a to následovně:
– Jestliže je aktivní standardní zobrazení, stisknutím tlačítek se aktivuje funkce nastavení intenzity osvětlení.
– Uvnitř menu umožňují tlačítka pohyb nahoru a dolů.
– Při nastavování umožňují tlačítka zvýšit nebo snížit nastavovanou hodnotu.
obr. 89 OVLÁDACÍ TLAČÍTKA (obr. 89, 90)
Doporučujeme Vám, abyste si nejdříve pozorně přečetli celou tuto kapitolu a podrobně se seznámili příslušnými ovládacími prvky (nacházejí se na rámečku vedle sloupku řízení
a na konci pravého pákového přepínače). Budete potom moci v plném rozsahu využívat informace, které poskytuje multifunkční konfigurovatelný displej (při klíči ve spínací skříň-
ce v poloze MAR).
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 62

POPIS MENU
Menu sestává z řady cyklicky uspořádaných funkcí, které se volí tlačítky nebo a umožňují přístup k jednotlivým volbám a nastavením (viz níže uvedené příklady „JAZYK“
a „DATUM“ na schématu). Viz rovněž „Přístup na obrazovku menu“ v této kapitole.
SEZNAMTE SE S VOZEM
63
Německy Španělsky
FrancouzskyMENU OFF
SERVICE
FORMÁT ČASU 12/24
RÁDIO TELEFONRYCHLOST
TRIP B
HODINY
DATUM
LETNÍ ČAS Italsky
Holandsky
Anglicky
NAVIGAČNÍ SYSTÉMJAZYKMĚRNÉ JEDNOTKYAKUSTICKÝ SIGNÁL
Den
Rok Měsíc
ALFA_1-99.qxd 18.2.2005 9:15 StrÆnka 63