2010 Alfa Romeo 147 Návod k použití a údržbě (in Czech)

OVLÁDACÍ PRVKY NA ČELNÍM
PANELU (obr. 191)
1. AF-TATlačítko pro výběr funkcí:
– AF (alternativní frekvence)
– TA (dopravní informace)
2. PTYTlačítko pro výběr funkcí:
– RDS PTY (typ programu RDS)
– výběr typu programu PTY
v režimu EON3.Tlačítko volby funkce Autoreverse
(změna směru pohybu pásku
kazety)
4.Prostor pro kazetu
5.
_Tlačítko pro vysunutí kazety
6. SRC-SCTlačítko pro výběr funkčního režimu
rádio – přehrávač kazet – měnič
CD a funkce Scan (poslech krátkých
úryvků vysílání stanic)7. BN-ASFunkce výběru vlnového rozsahu
rádia (FM1, FM2, FMT, MW, LW)
– automatické uložení stanic do
paměti (Autostore)
8. Tlačítko pro výběr funkcí Audio
a Menu a automatické ladění stanic
9.
Tlačítko nastavení zvolených funkcí
Audio a Menu a manuální ladění
stanic
10.
Tlačítko pro výběr funkcí Audio
a Manu a automatické ladění stanic
obr. 191
SEZNAMTE SE S VOZEM
176
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 176

SEZNAMTE SE S VOZEM
177
11. MENU-PSTlačítko funkcí Menu a funkce
Scan (poslech krátkých úryvků
vysílání stanic)
12.
Tlačítko nastavení zvolených funk-
cí Audio a Menu a manuální ladě-
ní stanic
13. 6Tlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 6
– Uložení stanice č. 6 do paměti
14. 5-MIXTlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 5
– Uložení stanice č. 5 do paměti
– reprodukce skladeb
v náhodném pořadí
15. 4-RPTTlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 4
– Uložení stanice č. 4 do paměti
– Opakování skladby na CD
16. 3-IITlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 3
– Uložení stanice č. 3 do paměti
– Pauza při přehrávání
kazety/CD17. 2-lačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 2
– Uložení stanice č. 2 do paměti
– DOLBY B (systém omezení
šumu)
18. 1Tlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 1
– Uložení stanice č. 1 do paměti
19. AUDTlačítko pro nastavení funkcí
audio: hloubky, výšky, stranové
vyvážení a předozadní vyvážení
20. VOL–Tlačítko snižování hlasitosti
21. ON-Tlačítko pro výběr funkcí:
– Zapnutí/vypnutí přístroje
– Zapnutí/vypnutí funkce Mute
22. VOL+Tlačítko zvyšování hlasitostiOVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
(obr. 192)
Na volantu jsou opakovaně umístěny ovládací prvky
hlavních funkcí autorádia, umožňující snadnější obslu-
hu.
1. Tlačítko pro zvyšování hlasitosti
2. Tlačítko pro snižování hlasitosti
3. Tlačítko funkce Mute
4. Tlačítko volby vlnového rozsahu (FM1, FM2, FMT,
MW, LW) a dostupných zdrojů audiosignálu (rádio
– přehrávač kazet – měnič CD)
5. Multifunkční tlačítko:
– rádio: vyvolání uložené stanice (od 1 do 6)
– přehrávač kazet: vyhledání následující sklad-
by (funkce MSS)
– měnič CD: volba následující skladby
obr. 192
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 177

6.Multifunkční tlačítko:
– rádio: vyvolání uložené stanice (od 6 do 1)
– přehrávač kazet: vyhledání předcházející
skladby (funkce MSS)
– měnič CD: volba předcházející skladby.
Tlačítka pro regulaci hlasitosti
a volbu funkce Mute
Tlačítka pro regulaci hlasitosti (1) a (2) a pro zapnu-
tí/vypnutí funkce Mute (3) fungují stejným způsobem
jako odpovídající tlačítka na čelním panelu.
Tlačítko volby vlnového rozsahu
a zdrojů audiosignálu
Při cyklické volbě vlnových rozsahů a zdrojů audio-
signálu krátce opakovaně tiskněte tlačítko (4).
Dostupné vlnové rozsahy a zdroje audiosignálu jsou:
FM1, FM2, FMT, MW, LW, CC (*), CD (**).
(*) pouze pokud je založena kazeta
(**) pouze pokud je připojen měnič CD
Multifunkční tlačítka (5) a (6)
Multifunkční tlačítka (5) a (6) umožňují vyvolávání
uložených stanic (předvoleb) nebo volbu následují-
cí/předcházející skladby během poslechu kazety
(funkce MSS) nebo volbu následující/předcházející
skladby během poslechu CD.
Stisknutím tlačítka (5) se volí stanice od 1 do 6
nebo následující skladba na kazetě nebo CD.
Stisknutím tlačítka (6) se volí stanice od 6 do 1
nebo předcházející skladba na kazetě nebo CD.
FUNKCE A NASTAVENÍ
(obr. 191)
Zapnutí přístroje
Přístroj se zapíná stisknutím a podržením tlačítka
„ON“ (21). Jestliže autorádio bylo zapnuto před
vypnutím motoru, automaticky se zapne při dalším
startování motoru.
Jestliže autorádio zapnete, když je klíč ve spínací
skříňce v poloze STOP, automaticky se vypne po uply-
nutí cca 20 minut.Když je klíč ve spínací skříňce v poloze MAR, tlačít-
ko „ON“ je trvale prosvětlené, abyste mohli autorádio
snadno zapnout.
Vypnutí přístroje
Podržte stisknuté tlačítko „ON“ (21).
Otočíte-li klíč ve spínací skříňce do polohy STOP,
když je autorádio zapnuté, autorádio se automaticky
vypne a při dalším otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy MARse opět zapne. Autorádio začne při opě-
tovném zapnutí fungovat s nastavením, které bylo
aktuální v okamžiku jeho vypnutí; jedinou výjimkou je
hlasitost, která v případě, že byla nastavena na vyšší
hodnotu než 30, bude po opětovném zapnutí nastave-
na na hodnotu 30.
Volba funkcí rádio/přehrávač kazet/
měnič CD
Krátkými opakovanými stisky tlačítka „SRC“ (6) je
možno cyklicky volit následující funkce:
– TUNER (rádio)
– CASSETTE (přehrávač kazet) (pouze při založené
kazetě)
– CHANGER (měnič CD) (pouze při připojeném
měniči CD)
SEZNAMTE SE S VOZEM
178
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 178

Po každé změně se příslušný zdroj audiosignálu
zobrazí na displeji na dobu cca 2,5 sekundy jako
nápis: TUNER(rádio), CASSETTE(přehrávač
kazet), případně CHANGER(měnič CD).
Nedostupné funkce (např. „CASSETTE“, když není
založena kazeta) se automaticky vyloučí. Jestliže není
zasunuta kazeta nebo není připojen měnič CD, zobrazí
se na displeji po stisknutí tlačítka „SRC“ (6) na cca
2,5 sekundy nápis „TUNER“ (rádio).
UPOZORNĚNÍJestliže posloucháte rádio a je
založena kazeta a je připojen měnič CD, stisknutím tla-
čítka „SRC“ (6) zvolíte poslední používanou funkci,
tedy přehrávač kazet nebo měnič CD.
Funkce Pause
Jestliže během poslechu kazety nebo CD zvolíte
jinou funkci (např. rádio), přehrávání se přeruší a při
opětovném přepnutí do režimu přehrávače kazet nebo
měniče CD se přehrávání spustí od místa přerušení.
Jestliže při poslechu rádia zvolíte jinou funkci, při
opětovném přepnutí do režimu rádia se naladí napo-
sledy poslouchaná stanice.Regulace hlasitosti
Stisknutím tlačítka „VOL+“ (22) hlasitost zvyšuje-
te, stisknutím tlačítka „VOL–“ (20) hlasitost snižu-
jete.
Krátkým tisknutím tlačítka měníte hlasitost postupně
v krocích. Podržíte-li tlačítko stisknuté, mění se hlasi-
tost rychleji. Na displeji se na několik sekund objeví
nápis „VOL“ a úroveň hlasitosti (0 až 66).
Při změně nastavení hlasitosti během vysílání
dopravních informací nebo během používání telefonu
(jestliže je instalována sada hands-free) bude toto
nové nastavení zachováno po celou dobu vysílání
dopravních informací nebo po dobu telefonického
hovoru.
Změna hlasitosti v závislosti na rychlosti
vozu (s výjimkou verzí s audiosystémem
HI-FI BOSE)
Tato funkce umožňuje automaticky přizpůsobovat
hlasitost reprodukce rychlosti jízdy vozu a zachovávat
tak stálý poměr hlasitosti reprodukce a hladiny hluku
v interiéru vozu.
Funkci SVC aktivujte krátkým stisknutím (kratší než
1 sekundu) tlačítka „MENU“ (11), poté tlačítky
„ “ (8) a(10) listujte funkcemi menu, až
dosáhnete funkce SVC a tlačítky „“ (9) nebo„“ (12) zapněte nebo vypněte tuto funkci pří-
slušným výběrem „SVC ON“ nebo „SVC OFF“.
Tato funkce může být aktivována nebo deaktivována
ve všech režimech přístroje (rádio/přehrávač
kazet/měnič CD).
Funkce Mute (snížení hlasitosti na nulu)
Funkce Mute se aktivuje krátkým (kratším než
1 sekundu) stisknutím tlačítka „ “ (21). Hlasitost
se postupně sníží na nulu (funkce Soft Mute) a na dis-
pleji se objeví nápis „MUTE“.
Funkce Mute se deaktivuje opětovným krátkým
stisknutím tlačítka „ “ (21). Hlasitost se postupně
zvýší (funkce Soft Mute) na hodnotu nastavenou před
aktivací funkce Mute.
Funkce Mute bude deaktivována také stisknutím jed-
noho z tlačítek nastavení hlasitosti „VOL+
“ (22)
nebo „VOL–“ (20): v takovém případě se přímo
mění hlasitost poslechu.
Když je aktivní funkce Mute, všechny ostatní funkce
můžete používat a, je-li aktivní funkce TA, uslyšíte
dopravní informace nebo signál nouzového poplachu,
hlášení ignoruje funkci Mute.
SEZNAMTE SE S VOZEM
179
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 179

Funkce Soft Mute
Při zapnutí nebo vypnutí funkce Mute se hlasitost
postupně sníží nebo zvýší (funkce Soft Mute). Funkce
Soft Mute se aktivuje rovněž stisknutím jednoho ze
šesti tlačítek předvoleb, tlačítka „BN“ (7) nebo tlačít-
ka „ON“ (21).
Nastavení barvy zvuku
Postupujte následovně:
– tiskněte krátce opakovaně tlačítko „AUD“ (19),
až se na displeji objeví nápis „BASS“ nebo „TREBLE“
(volba funkce nastavení hloubek nebo výšek)
– stisknutím tlačítka „ “ (8) zesilte hloubky nebo
výšky, stisknutím tlačítka „“ (10) zeslabte hloub-
ky nebo výšky.
Krátkým stisknutím tlačítek se provádí postupné
nastavení po krocích.
Delším stisknutím se nastavování zrychlí.
Na displeji se na několik sekund zobrazí nastavená
hodnota hloubek/výšek (od –6 do +6).
Po uplynutí cca 5 sekund od posledního nastavení se
na displeji opět objeví základní obrazovka rádia.Nastavení stranového vyvážení
Postupujte následovně:
– tiskněte krátce opakovaně tlačítko „AUD“ (19),
až se na displeji objeví „BALANCE“ (volba funkce
nastavení stranového vyvážení)
– stisknutím tlačítka „ “ (8) zvyšte hlasitost pra-
vých reproduktorů, případně stisknutím tlačítka „“
(10) zvyšte hlasitost levých reproduktorů.
Krátkým stisknutím tlačítek se provádí postupné
nastavení po krocích. Delším stisknutím se nastavová-
ní zrychlí. Na displeji se na několik sekund zobrazí
nastavená hodnota stranového vyvážení od R+9
do L+9 (R= vpravo,L= vlevo). Po uplynutí cca
5 sekund od posledního nastavení se na displeji opět
objeví základní obrazovka rádia.
Nastavení předozadního vyvážení
Postupujte následovně:
– tiskněte krátce opakovaně tlačítko „AUD“ (19),
až se na displeji objeví „FADER“ (volba funkce nasta-
vení předozadního vyvážení)– stisknutím tlačítka „ “ (8) zvyšte hlasitost zad-
ních reproduktorů, případně stisknutím tlačítka „“
(10) zvyšte hlasitost předních reproduktorů.
Krátkým stisknutím tlačítek se provádí postupné
nastavení po krocích. Delším stisknutím se nastavová-
ní zrychlí. Na displeji se na několik sekund zobrazí
nastavená hodnota předozadního vyvážení od R+9 do
F+9 (R= vzadu, F= vpředu).
Po uplynutí cca 5 sekund od posledního nastavení se
na displeji opět objeví základní obrazovka rádia.
Funkce Loudness
Funkce Loudness zlepšuje kvalitu reprodukce zvuku
při nízké hlasitosti tím, že zesiluje hloubky a výšky.
Vyřadí se z činnosti při nastavení hlasitosti na maxi-
mum.
Funkce se aktivuje/deaktivuje stisknutím tlačítka
„AUD“ (19) a jeho podržením až do zaznění tónu.
Stav funkce (zapnuta nebo vypnuta) je indikováno
několik sekund na displeji hlášením „LD ON“, pří-
padně „LD OFF“.
SEZNAMTE SE S VOZEM
180
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 180

PŘÍPRAVA PRO TELEFON
Jestliže je ve voze instalována sada hands-free, při
příchozím telefonickém hovoru se automaticky sníží
hlasitost na nulu (funkce Mute) a na displeji se objeví
nápis „TEL MUTE“.RADIOPŘIJÍMAČ (obr. 191)
Při zapnutí přístroje se spustí zdroj audiosignálu,
který byl aktivní v okamžiku posledního vypnutí (rádio,
přehrávač kazet nebo měnič CD).
Funkce rádia se během poslechu kazety nebo CD
zvolí krátkými opakovanými stisky tlačítka „SRC“
(6).
Volba vlnového rozsahu
V režimu rádia krátce opakovaně tiskněte tlačítko
„BN“ (7). Tím zvolíte požadovaný vlnový rozsah.
Při každém stisknutí tlačítka se cyklicky přepínají
vlnové rozsahy „FM1“, „FM2“, „FMT“, „MW“
a„LW“, indikované příslušným nápisem na displeji.
Vlnový rozsah FM je rozdělen na části: FM1, FM2
a FMT. Část FMT je vyhrazena automatickému ukládá-
ní stanic funkcí Autostore.
Rádio je trvale připraveno k příjmu stanic RDS (Radio
Data System).Tlačítka předvoleb
Tlačítka s čísly od 1 do 6 („18“, „17“, „16“,
„15“, „14“, „13“) umožňují provedení následují-
cích předvoleb:
– 18 ve vlnovém rozsahu FM (6 v FM1, 6 v FM2,
6 v FMT)
– 6 ve vlnovém rozsahu MW
– 6 ve vlnovém rozsahu LW
– 6 typů programu PTY (pouze ve vlnovém rozsahu
FM, když je zvoleno PTY).
Chcete-li vyvolat předvolenou stanici, zvolte požado-
vaný vlnový rozsah a následně krátce (méně než
1 sekundu) stiskněte příslušné tlačítko předvolby (od 1
do 6). Na displeji se na několik sekund objeví číslo
předvolby a frekvence, potom vlnový rozsah a jméno
stanice RDS.
SEZNAMTE SE S VOZEM
181
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 181

Uložení naposledy naladěné stanice
Rádio automaticky zachovává v paměti naposledy
naladěné stanice ve všech vlnových rozsazích; tyto sta-
nice se automaticky naladí při zapnutí rádia nebo při
přepnutí vlnového rozsahu.
Automatické ladění
Krátkým stisknutím (méně než 1 sekundu) tlačítka
„ “ (8), případně „“ (10) se spustí automatic-
ké vyhledávání sousední stanice, kterou lze přijímat ve
zvoleném směru ladění.
Jestliže podržíte tlačítko „ “ (8), případně „“
(10) stisknuté déle (déle než 1 sekundu), spustí se
rychlé vyhledávání: po naladění první stanice s dobrým
příjmem se ladění zastaví na cca 1 sekundu (zapne se
Mute) a následně bude pokračovat rychlé vyhledávání.
Při uvolnění tlačítka se ladění zastaví na následující sta-
nici.
Jestliže je aktivní funkce TA (dopravní informace),
rádio bude vyhledávat pouze stanice vysílající dopravní
informace.
Jestliže je aktivní funkce PTY, rádio bude vyhledávat
pouze stanice vysílající zvolený typ programu PTY.
Během vyhledávání se na displeji střídavě objevuje typ
programu a nápis „SEARCH“.Jestliže je takto nalezená stanice již uložená pod tla-
čítkem předvolby, na displeji se na několik sekund
zobrazí číslo předvolby.
Manuální ladění
Tato funkce umožňuje manuální vyhledávání stanic
ve zvoleném vlnovém rozsahu.
– Tlačítkem „BN“ (7) zvolte vlnový rozsah: FM1,
FM2, FMT, MW nebo LW.
– Krátce opakovaně tiskněte tlačítko „“ (12)
nebo „“ (9).
– Podržíte-li tlačítko déle (déle než 1 sekundu),
ladění se zrychlí; uvolněním tlačítka se ladění zastaví.
K aktivaci manuálního ladění je zapotřebí vypnout
funkce PTY a AF (alternativní frekvence), pokud byly
zapnuté.
Jestliže je takto nalezená stanice již uložená pod tla-
čítkem předvolby, na displeji se na několik sekund
zobrazí číslo předvolby.Funkce Scan (poslech krátkých
úryvků vysílání stanic)
Podržíte-li tlačítko „SRC“ (6) stisknuté až do
zaznění akustického signálu, spustí se funkce Scan sta-
nic zvoleného vlnového rozsahu (FM, MW, LW).
U každé nalezené stanice se na několik sekund spustí
úryvek jejího vysílání a na displeji bude blikat její
jméno nebo frekvence. Během vyhledávání se na dis-
pleji zobrazí na několik sekund jedno z následujících
hlášení: „FM-SCAN“, „AM-SCAN“ nebo „PTY-
SCAN“.
Jestliže je aktivní funkce TA (dopravní informace),
rádio bude vyhledávat pouze stanice vysílající dopravní
informace. Jestliže je aktivní funkce PTY, rádio bude
vyhledávat pouze stanice vysílající zvolený typ progra-
mu PTY.
Když je funkce Scan aktivní, všechny ostatní funkce
se vyřadí z činnosti.
Chcete-li pokračovat v poslechu stanice naladěné
během aktivní funkce Scan, stiskněte opětovně tlačít-
ko „SRC“ (6).
Funkce Scan se přeruší v následujících případech:
– vypnutím přístroje
– stisknutím tlačítka „SRC“ (6)
– stisknutím tlačítka „ “ (8) nebo „
“ (10)
(spustí se manuální ladění nebo automatické ladění)
SEZNAMTE SE S VOZEM
182
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 182

– stisknutím jednoho z tlačítek předvoleb
– aktivací funkce Autostore (automatické ukládání
do paměti)
– aktivací/deaktivací funkce PTY
– změnou vlnového rozsahu
– stisknutím tlačítka „AUD“ (19)
– stisknutím tlačítka „MENU“ (11)
– pokud je nalezena stanice vysílající dopravní infor-
mace v případě, že je aktivována funkce TA
– založením kazety.
V každém případě se tato funkce deaktivuje po pro-
hledání celého vlnového rozsahu, a to i v případě, že
žádnou stanici nezvolíte.Poslech krátkých úryvků vysílání
uložených stanic (funkce Scan)
Podržíte-li stisknuté tlačítko „MENU“ (11), spustí
se funkce Scan uložených stanic aktuálního vlnového
rozsahu:
– FM: FMI 1, FMI 2,… FMI 6, FMII 1, FMII
2,… FMII 6, FMT 1, FMT 2,… FMT 6
– MW: MW 1, MW 2,… MW 6
– LW: LW 1, LW 2,… LW 6.
Spustí se několikasekundové úryvky vysílání všech
stanic uložených pod tlačítky předvoleb a v případě
dostatečně silného signálu bude na displeji blikat
jméno stanice nebo frekvence. Po dobu přelaování
mezi jednotlivými předvolbami se na cca 2 sekundy
objeví na displeji hlášení „SCAN“.
V prvních 2 sekundách poslechu úryvku vysílání ulo-
žené stanice se na displeji zobrazí aktuální vlnový roz-
sah a číslo předvolby.
Jestliže je aktivní funkce TA (dopravní informace),
rádio bude vyhledávat pouze stanice vysílající dopravní
informace.Funkce Scan uložených stanic se přeruší v následují-
cích případech:
– vypnutím přístroje
– stisknutím tlačítka „BN“ (7)
– stisknutím tlačítka „ “ (8) nebo „“ (10)
(spustí se manuální ladění nebo automatické ladění)
– stisknutím jednoho z tlačítek předvoleb
– aktivací funkce Autostore (automatické ukládání
do paměti)
– aktivací/deaktivací funkce PTY
– přepnutím zdroje audiosignálu (přehrávač kazet,
měnič CD)
– přepnutím paměové úrovně FM nebo volbou jiné-
ho vlnového rozsahu
– stisknutím tlačítka „AUD“ (19)
– stisknutím tlačítka „MENU“ (11)
– pokud je nalezena stanice vysílající dopravní infor-
mace v případě, že je aktivována funkce TA
– založením kazety.
V případě, že žádnou stanici nezvolíte, se opět nala-
dí naposledy poslouchaná stanice.
SEZNAMTE SE S VOZEM
183
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 183