2010 Alfa Romeo 147 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNAMTE SE S VOZEM
224
Funkce CLR (vymazání
skladeb CD z paměti)
Funkce CLR (Clear) umožňuje vymazání jedné nebo
všech skladeb CD uložených v paměti funkcí TPM.
Chcete-li vymazat z paměti jednu skladbu, zvolte ji
tlačítky „ “ (6) nebo „“ (8) při aktivované
funkci TPM, a potom podržte tlačítko předvolby 2
(16) stisknuté cca 2 sekundy. Funkce TPM se deakti-
vuje, zazní akustický signál a na displeji se zobrazí hlá-
šení „TR CLR“.
Chcete-li vymazat z paměti všechny skladby jednoho
CD, aktivujte funkci TPM, a potom stiskněte tlačítko
předvolby 2 (16) na cca 4 sekundy. Funkce TPM se
deaktivuje, zazní dva akustické signály po cca 2
a 4 sekundách a na displeji se zobrazí hlášení „CD
CLR“.MĚNIČ CD
V řadě příslušenství Lineaccessori Alfa Romeo jsou
k dispozici dvě verze měniče CD (vícenásobný přehrá-
vač CD) na 5 a 10 CD vybavené i vícepólovým kabe-
lem pro připojení k autorádiu a montážním držákem.
Volba měniče CD
Zapněte autorádio a krátkým tisknutím tlačítka
„SRC“ (14) zvolte funkci „CHANGER“.
Jestliže jste zvolili poprvé měnič CD po založení
zásobníku CD, začne reprodukce od první skladby na
prvním CD v zásobníku.Případná chybová hlášení
Jestliže není v zásobníku žádný CD nebo není
v měniči CD založen zásobník, objeví se na displeji hlá-
šení „CHANGER“.
Zvolený CD je „nečitelný“. Na displeji se objeví hlá-
šení „CD ERROR“. Bude vybrán následující CD. Jest-
liže se v měniči CD nenachází žádný další CD (po
posledním CD začne vyhledávání opět od prvního)
nebo CD nejsou čitelné, na displeji se objeví hlášení
„NO CD“ až do změny zdroje audiosignálu.
Při poruše měniče CD nebo problémech při vyjímání
zásobníku se na displeji objeví nápis „CD ERROR“.
Indikace na displeji
Když pracuje měnič CD, na displeji se zobrazují indi-
kace následujícího významu:
„T05“: indikuje číslo skladby na CD;
„03:42“: indikuje uplynulý čas od začátku skladby
(jestliže je aktivní příslušná funkce Menu);
„CD 04“: indikuje číslo CD v zásobníku.
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 224

Volba CD
Stisknutím tlačítka „“ (4) zvolte následující
CD, stisknutím tlačítka „“ (7) zvolte předcháze-
jící CD. Jestliže je v menu zvolena funkce zobrazování
času CD, bude tato indikace času na cca 2 sekundy
nahrazena zobrazením čísla CD.
Jestliže není ve zvolené zásuvce měniče založen
žádný CD, na displeji se krátce zobrazí hlášení „NO
CD“ a automaticky se spustí přehrávání následujícího
CD.
Volba skladby (vpřed/zpět)
Chcete-li přehrát následující skladbu zvoleného CD,
stiskněte krátce tlačítko „ “ (6); chcete-li přehrát
předcházející skladbu, stiskněte krátce tlačítko „“
(8). Skladby jsou voleny cyklicky: po poslední skladbě
se zvolí první a naopak.
Stisknutím a podržením tlačítka se skladby volí sou-
vislým způsobem.
Jestliže byla skladba přehrávána od začátku déle než
3 sekundy, krátkým stisknutím tlačítka „“ (8) se
začne tato skladba přehrávat znovu od začátku. Jestli-
že si v takovém případě přejete přehrát předcházející
skladbu, stiskněte tlačítko dvakrát po sobě.Rychlý pohyb vpřed/zpět
Chcete-li se ve zvolené skladbě posunout rychle
vpřed, podržte stisknuté tlačítko „“ (7); chcete-
li se posunout rychle zpět, podržte stisknuté tlačítko
„“ (4). Rychlý pohyb vpřed/zpět se přeruší
uvolněním tlačítka.
Krátké stisknutí tlačítka znamená posuv ve skladbě
vpřed/zpět o 1 sekundu.
Jestliže je v menu zvolena funkce zobrazení čísla
nebo jména CD, bude tato indikace na cca 2 sekundy
nahrazena zobrazením času CD.Funkce Scan (přehrávání
krátkých úryvků skladeb CD)
Tato funkce umožňuje poslech krátkých úryvků všech
skladeb na zvoleném CD.
Aktivuje se stisknutím a podržením tlačítka „SRC“
(14) až do zaznění akustického signálu. Budou pře-
hrávány 10 sekund trvající úryvky začátků všech skla-
deb na CD. Během přehrávání úryvků bude 2 sekundy
na displeji zobrazena střídavě indikace funkce zvole-
ného CD (čas nebo číslo CD) a hlášení „SCAN“. Při
aktivní funkci Scan jsou deaktivovány funkce Repeat
a Mix.
Pořadí přehrávání úryvků skladeb je následující:
– od aktuální skladby až na konec zvoleného CD
– změna CD v měniči a přehrávání úryvků všech
skladeb (atd. pro všechny další CD v zásobníku)
– od první skladby až po skladbu přehrávanou v oka-
mžiku zapnutí funkce Scan.
Funkce Scan se přeruší v následujících případech:
– vypnutím přístroje
– opětovným stisknutím tlačítka „SRC“ (14) za
účelem přehrávání aktuální skladby
SEZNAMTE SE S VOZEM
225
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 225

SEZNAMTE SE S VOZEM
226
– stisknutím tlačítek „ “ (6) nebo „“ (8)
(jejich současným stisknutím se skladba přeskočí)
– stisknutím jednoho z tlačítek předvolby
– aktivací funkce Autostore (automatické uložení do
paměti)
– aktivací funkce PTY
– změnou zdroje audiosignálu
– stisknutím tlačítka „AUD“ (18)
– je-li aktivní funkce TA a zvolená stanice vysílá
dopravní informace
– stisknutím tlačítka „MENU“ (9).
Jestliže funkci Scan nepřerušíte, po ukončení začne
reprodukce skladby poslouchané před zapnutím funkce
Scan.Funkce Pause (pauza)
Měnič CD přepnete do režimu pauzy krátkým stisk-
nutím tlačítka předvolby 3 (15). Na displeji se zobra-
zí hlášení „CD-PAUSE“.
Po opětovném stisknutí tlačítka předvolby 3 (15)
opět začne reprodukce skladby.
Funkce Repeat (opakování skladby)
Chcete-li opakovaně přehrávat poslední skladbu,
stiskněte tlačítko předvolby 4 (12): na displeji se na
cca 2 sekundy zobrazí hlášení „RPT TRACK“.
Dalším stisknutím tlačítka předvolby 4 (12) se funk-
ce Repeat deaktivuje: na displeji se na cca 2 sekundy
zobrazí hlášení „RPT OFF“. Když je funkce aktivní,
je na displeji hlášení „RPT“.
Funkce se deaktivuje změnou zdroje audiosignálu.
UPOZORNĚNÍ Aktivací funkce Repeat se deakti-
vují funkce Scan a Mix.Reprodukce skladeb v náhodném pořadí
(funkce Mix)
Chcete-li přehrávat skladby na zvoleném CD v náhod-
ném pořadí, stiskněte tlačítko předvolby 5 (11). Spus-
tí se přehrávání nové skladby a na displeji se na cca
2 sekundy zobrazí hlášení „CD-MIX-ON“. Chcete-li
přehrávání skladeb v náhodném pořadí ukončit, stisk-
něte podruhé tlačítko předvolby 5 (11): na displeji se
na cca 2 sekundy objeví hlášení „CD-MIX-OFF“.
Při aktivované funkci Mix budou v náhodném pořadí
přehrávány všechny skladby zvoleného CD.
Funkce se deaktivuje změnou zdroje audiosignálu.
UPOZORNĚNÍ Aktivací funkce přehrávání skladeb
v náhodném pořadí se deaktivují funkce Scan
a Repeat.
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 226

TECHNICKÉ INFORMACE
Autorádio
Maximální výkon: 4 x 40 W
Anténa (obr. 198)
Je umístěna na střeše vozu. Doporučujeme Vám,
abyste anténu před vjezdem do myčky demontovali,
nebo by jinak mohlo dojít k jejímu poškození.Reproduktory (obr. 199, 200)
Audiosystém se skládá z:
– 4 vysokotónových reproduktorů (A) – 2 předních
a 2 zadních (pokud jsou ve výbavě) s výkonem 30 W
– 4 širokopásmových reproduktorů (B) s průměrem
165 mm (2 předních a 2 zadních) s výkonem 40 W.Pojistka
Autorádio je jištěno pojistkou 10 A, která se nachází
na zadní části přístroje. Při výměně pojistky je nutné
autorádio vyjmout: obrate se proto na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
SEZNAMTE SE S VOZEM
227obr. 198 obr. 199 obr. 200
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 227

SEZNAMTE SE S VOZEM
228
PŘEHRÁVAČ CD MP3
(pokud je ve výbavě)
ÚVOD
V této kapitole jsou popisovány výhradně odlišnosti
funkce přehrávače MP3. Proto informace související
s rádiem, přehrávačem CD a měničem CD hledejte
v kapitole „Autorádio s přehrávačem CD“.
Tlačítka uvedená v této kapitole viz obr. 196.
POZNÁMKA: MPEG Layer-3 audio decoding tech-
nology vyráběná v licenci společností Fraunhofer IIS
a Thomson multimedia.REŽIM MP3
Kromě přehrávání normálních audio CD dokáže auto-
rádio přehrávat i CD-ROM s komprimovanými audio-
soubory ve formátu MP3. Autorádio při přehrávání nor-
málního audio CD funguje způsobem uvedeným
v předcházející kapitole („Autorádio s přehrávačem
CD“).
Za účelem dosažení optimální reprodukce doporuču-
jeme používat kvalitní nosiče a jejich vypalování pro-
vádět co nejnižší rychlostí.Struktura CD MP3 je následující:
– hlavní adresář s/bez skladeb MP3;
– pod hlavním adresářem existují další adresáře
s/bez „podadresářů“ a/nebo skladeb MP3;
– uvnitř „podadresářů“ mohou být další „podadre-
sáře“ a/nebo skladby MP3;
Struktura adresářů CD MP3 je zobrazena ve sché-
matu na následující straně.
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 228

Příklad:
1 Hlavní adresář
Skladba 1
Skladba n
2 Adresář 1
Skladba 1
Skladba n
5 Adresář 2
8 Adresář 3
Skladba 1
Skladba n
12 Adresář n
Skladba 1
Skladba n3 „Podadresář“ 1.1
Skladba 1
Skladba n
6 „Podadresář“ 2.1
Skladba 1
Skladba n
9 „Podadresář“ 3.1
10 „Podadresář“ 3.1.14 „Podadresář“ 1.n
Skladba 1
Skladba n
7 „Podadresář“ 2.n
Skladba 1
Skladba n
11 „Podadresář“ 3.n
Skladba 1
Skladba n
SEZNAMTE SE S VOZEM
229
– Hlavnímu adresáři je vždy přiřazeno číslo 1.
– Prvnímu adresáři bude přiřazeno číslo 2 a násle-
dující čísla, jeho „podadresářům“ budou přiřazena
čísla 3 a 4.
– Následujícímu adresáři bude přiřazeno číslo 5
a následující čísla, jeho „podadresářům“ budou přiřa-
zena čísla 6 a 7.
– Tímto způsobem budou přiřazována čísla i dalším
adresářům.
Adresáře obsahující skladby MP3 zpřístupníte stisk-
nutím tlačítka 6( ) (volba následujícího adresáře)
nebo 8() (volba předcházejícího adresáře)
(obr. 196).
Příklad: pokud se nacházíte v adresáři 1 (č. 2),
následující dostupné adresáře budou:
– Stisknutím tlačítka 6( ) se dostanete do hlav-
ního adresáře (č. 1).
– Stisknutím tlačítka 6( ) se dostanete do „pod-
adresáře“ 4 (č. 3).
Ty adresáře, které neobsahují skladby MP3 (např.
adresář 2 (č. 5) a „podadresář“ 3.1 (č. 9)), nelze
zvolit.
Příklad: pokud se nacházíte v adresáři 3 (č. 8),
následující dostupné adresáře budou:
– Stisknutím tlačítka 8() se dostanete do „pod-
adresáře“ 2.X (č. 7).
– Stisknutím tlačítka 8() se dostanete do „pod-
adresáře“ 3.1.n (č. 10). Legenda:
n = číslo adresáře/skladby
= struktura adresáře
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 229

SEZNAMTE SE S VOZEM
230
Charakteristiky a podmínky přehrávání souborů MP3
jsou následující:
– Záznam používaných CD–ROM musí odpovídat
normě ISO 9660.
– Soubory skladeb musejí mít příponu „.mp3“: sou-
bory s jinou příponou nebudou přehrávány.
– Frekvenční rozsah zvuku: 44,1 kHz, stereo (od
96 do 320 kbit/s) – 22,05 kHz, mono nebo stereo
(od 32 do 80 kbit/s).
– Je možné přehrávání skladeb s proměnnou přeno-
sovou rychlostí (bit–rate).
UPOZORNĚNÍJména skladeb nesmějí obsahovat
následující znaky: mezera, ` (apostrof), ( a ) (levá
a pravá závorka). Během provádění záznamu CD MP3
zajistěte, aby jména skladeb neobsahovala tyto znaky;
v opačném případě autorádio nebude takové skladby
přehrávat.
Zobrazení jména adresáře na displeji
Na displeji zobrazené jméno adresáře MP3 odpovídá
jménu, pod kterým je adresář uložen na CD, a je násle-
dováno hvězdičkou.
Příkladem jména adresáře MP3: „BEST OF*“.Zobrazení jména skladby na displeji
Jsou dvě možnosti přiřazení jména skladby MP3:
– Pokud má zvolená skladba ID3–TAG, bude jméno
skladby MP3 vytvořeno následovně:
– první část jména skladby odpovídá jménu titulu
uloženému v ID3–TAG, následovanému hvězdičkou;
– druhá část jména skladby označuje jméno inter-
preta uložené v ID3–TAG, následované hvězdičkou.
– Jestliže nemá zvolená skladba ID3–TAG, jméno
skladby (bez přípony „MP3“) odpovídá jménu soubo-
ru, pod kterým je skladba uložena na CD, následova-
nému hvězdičkou (např. „TITLE1*“).
Volba následujícího/předcházejícího
adresáře
Stisknutím tlačítka 6( ) se zvolí následující adre-
sář, stisknutím tlačítka 8() se zvolí předcházející
adresář. Na displeji se zobrazí jméno nového adresáře.
Volba adresářů probíhá cyklicky: po posledním adresá-
ři se zvolí první a naopak.
UPOZORNĚNÍ Je možno zvolit pouze ty adresá-
ře, které obsahují nejméně jednu skladbu.Jestliže během následujících 2 sekund nezvolíte
adresář/skladbu, bude přehrávána první skladba nové-
ho adresáře.
Po přehrání poslední skladby aktuálního adresáře
bude přehráván následující adresář obsahující nejméně
jednu skladbu.
Indikace na displeji
Když je založen CD MP3, na displeji se zobrazí hlá-
šení „MP3“ a indikace následujícího významu:
– „T05“: indikuje číslo skladby CD MP3
– „BEST OF“: indikuje jméno přiřazené adresáři
(pokud je aktivní příslušná funkce Menu)
– „XXXXXX“: indikuje jméno titulu následované
jménem interpreta (pokud je aktivní příslušná funkce
Menu)
– „03:42“: indikuje uplynulý čas od začátku sklad-
by (pokud je aktivní příslušná funkce Menu)
– „BEST 01“: indikuje jméno přiřazené CD MP3
(pokud je aktivní příslušná funkce Menu).
Jestliže je zvolen režim zobrazení jména CD, avšak
není uloženo žádné jméno CD, na displeji je zobrazeno
čas reprodukce skladby.
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 230

Volba skladby (vpřed/zpět)
Chcete-li přehrát předcházející skladbu CD, stiskněte
krátce tlačítko 4(); chcete-li přehrát následující
skladbu, stiskněte krátce tlačítko 7()
(obr. 196). Skladby jsou voleny cyklicky: po posled-
ní skladbě se zvolí první a naopak.
Jestliže během následujících 2 sekund nezvolíte adre-
sář/skladbu, bude přehrávána první skladba nového
adresáře.
Jestliže byla skladba přehrávána od začátku déle než
3 sekundy, krátkým stisknutím tlačítka 4() se
začne tato skladba přehrávat znovu od začátku. Jestli-
že si v takovém případě přejete přehrát předcházející
skladbu, stiskněte tlačítko dvakrát po sobě.
Rychlý pohyb vpřed/zpět
Chcete-li se ve zvolené skladbě posunout rychle
vpřed, podržte stisknuté tlačítko 7(); chcete-li
se posunout rychle zpět, podržte stisknuté tlačítko 4
(). Rychlý pohyb vpřed/zpět se přeruší uvolně-
ním tlačítka.
Jestliže je v menu zvolena funkce zobrazení dat
adresáře, jména CD nebo názvu skladby, bude tato
indikace na cca 2 sekundy nahrazena zobrazením
uplynulého času skladby.Funkce Scan (přehrávání krátkých
úryvků skladeb CD MP3)
Tato funkce umožňuje poslech krátkých úryvků všech
skladeb na CD.
Aktivuje se stisknutím a podržením tlačítka 14
(SRC-SC) až do zaznění akustického signálu. Budou
přehrávány 10 sekund trvající úryvky začátků všech
skladeb na CD. Během přehrávání úryvků bude
2 sekundy na displeji zobrazena střídavě indikace funk-
ce CD (čas, jméno nebo číslo CD) a hlášení „SCAN“. Při
aktivní funkci Scan jsou deaktivovány funkce Repeat
a Mix.
Pořadí přehrávání úryvků skladeb je následující:
– od aktuální skladby až po poslední skladbu adre-
sáře
– změní se adresář a začnou se přehrávat úryvky od
první po poslední skladbu (a takto bude přehrávání
pokračovat u všech adresářů CD až do okamžiku, kdy
funkci přerušíte).
Funkce Scan se přeruší v následujících případech:
– opětovným stisknutím tlačítka 14 (SRC-SC) za
účelem přehrávání aktuální skladby;
– stisknutím jednoho z tlačítek předvolby (1–6);
– aktivací funkce Mute;
– změnou zdroje audiosignálu;– stisknutím tlačítka 14(SRC-SC), 9(MENU,-
PS), případně tlačítka 18(AUD-LD);
– je-li aktivní funkce TA a zvolená stanice hlásí
dopravní informace.
Jestliže funkci Scan nepřerušíte, po jejím skončení se
spustí přehrávání té skladby, která byla přehrávána
před aktivací funkce.
Funkce Repeat (opakování skladby)
Chcete-li opakovaně přehrávat poslední skladbu,
stiskněte tlačítko 12 (4-RPT): na displeji se na cca
2 sekundy zobrazí hlášení „REPEAT TR“.
Druhým stisknutím tlačítka 12 (4-RPT) se aktivu-
je opakování skladeb MP3 celého adresáře: na displeji
se na cca 2 sekundy zobrazí hlášení „REPEAT DIR“.
Dalším stisknutím tlačítka 12(4-RPT) se funkce
Repeat deaktivuje: na displeji se na cca 2 sekundy
zobrazí hlášení „REPEAT OFF“.
Po přehrání skladby se na displeji se na cca 2 sekun-
dy zobrazí hlášení „REPEAT TRACK“, případně „REPEAT
DIRECTORY“.
Funkce se automaticky deaktivuje změnou zdroje
audiosignálu.
UPOZORNĚNÍ Aktivací funkce Repeat se deakti-
vují funkce Scan a Mix.
SEZNAMTE SE S VOZEM
231
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 231