2010 Alfa Romeo 147 Návod k použití a údržbě (in Czech)

TECHNICKÉ ÚDAJE
336
Rozměry jsou uvedeny v milimetrech a platí pro pneu-
matiky ze základní výbavy.
Při použití jiných pneumatik mohou nastat nepatrné
odchylky rozměrů.
Výška platí pro nezatížený vůz.
OBJEM ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Základní objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 dm
3
Objem při sklopených zadních
sedadlech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 dm3
obr. 7
Pětidveřové verze A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION –
PROGRESSION (105 k, 120 k) –
1.9 JTD IMPRESSION –
4223 946 2546 731 1442 (•) 1518 (•) 1892 1729 1502 (•)
PROGRESSION (100 k, 115 k) –
JTD
16VPROGRESSION
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105 k,
120 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE –
4223 946 2546 731 1442 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
JTD 16VDISTINCTIVE
2.0 T.SPARK – 2.0 T.SPARK
Selespeed –2.0 T.SPARK Selespeed
4223 946 2546 731 1421 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
s „multistabilní pákou voliče“
(•) s pneumatikami 185/65 R15 () s pneumatikami 195/60 R15 () s pneumatikami 205/55 R16
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 336

HMOTNOSTI
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed JTD 16V(126 k,
(105 k) (120 k) Selespeed s „multistabilní 1.9 JTD (100 k, 136 k,
pákou voliče“ 115 k) 150 k)
3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř. 3dveř. 5dveř.
Pohotovostní hmotnost (včetně
provozních náplní, rezervního kola,
nářadí a vybavení) kg 1190 1210 1200 1220 1250 1270 1250 1270 1250 1270 1270 1290 1290 1310
Užitečná hmotnost (*)
včetně řidiče kg 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520
Povolené maximální hmotnosti (**):
– přední náprava kg 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 990 990
– zadní náprava kg 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980
– celková hmotnost kg 1710 1730 1720 1740 1770 1790 1770 1790 1770 1790 1790 1810 1810 1830
Nejvyšší přípustná
hmotnost přívěsu:
– brzděný kg 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300
– nebrzděný kg 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Nejvyšší přípustné
zatížení střechy kg 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Nejvyšší přípustné zatížení
kulové hlavy tažného zařízení
(brzděný přívěs) kg 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
(*) Je-li vůz vybaven speciálními doplňky (střešní okno, tažné zařízení, atd.), zvýší se pohotovostní hmotnost vozu a o stejnou hodnotu se sníží užitečná hmotnost, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozu
a zatížení náprav.
UPOZORNĚNÍ Pokud je náklad umístěn pouze v zavazadlovém prostoru, nesmí být v případě obsazení vozu pouhým řidičem těžší než 350 kg.(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na podlaze upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy.
TECHNICKÉ ÚDAJE
337
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 337

TECHNICKÉ ÚDAJE
338
OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 1.9 JTD JTD 16VPředepsané palivo
(105 k) (120 k) Selespeed Selespeed (100 k, (126 k, Doporučené výrobky
s „multista- 115 k) 136 k,
bilní pákou 150 k)
voliče“
Palivová nádrž: litry 60 60 60 60 60 60 60 Bezolovnatý benzín
– včetně rezervy litry 7 7 7 7 7 7 7 s oktanovým číslem minimálně 95
Motorová nafta (norma EN590)
Chladicí soustava litry 6,8 7 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP (červené barvy)
v poměru 1:1
Olejová vana motoru litry 4,4
4,4 4,44,44,44,4 4,5 SELENIA 20K for Alfa RomeoSELENIA RACINGSELENIA WR
Mechanická převodovka/TUTELA CAR
/diferenciál litry 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,1ZC 75 Synth
Převodovka Selespeed/
Selespeed s „multistabilní
pákou voliče“ litry – – – 0,6 0,7 – –TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulický posilovač řízení litry 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2TUTELA G1/A
Hydraulický okruh brzd s ABS litry 0,52 0,52 0,52 0,5 0,5 0,52 0,52TUTELA CAR TOP 4
for Alfa Romeo
Nádržka ostřikovačů litry 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Směs destilované vody a kapaliny
– s ostřikovači světlometů litry 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Při výrazně sportovním provozu se doporučuje použití plně syntetického motorového oleje SELENIA RACING SAE 10W-60. Pro používání ve velmi tvrdých klimatických
podmínkách Vám doporučujeme používat motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 338

PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKA
()Při výrazně sportovním provozu se doporučuje použití plně syntetického motorového oleje SELENIA RACING SAE 10W-60.
Pro používání ve velmi tvrdých klimatických podmínkách Vám doporučujeme používat motorový olej SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE 5W-30.
Motorové oleje pro
zážehové motory
2.0 T.SPARK,
2.0 T.SPARK Selespeed,
2.0 T.SPARK Selespeed
s „multistabilní pákou
voliče“TECHNICKÉ ÚDAJE
339
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin
a maziv pro správné fungování vozuDoporučené kapaliny
a mazivaAplikace
Plně syntetický olej třídy 10W-60
SELENIA RACING
Motorové oleje
pro vznětové motoryMotorové oleje na syntetické bázi oleje třídy SAE 5W-40, které s rezervou splňují
požadavky norem ACEA B3 a API CFSELENIA WR Motorové oleje pro
zážehové motory
1.6 T.SPARK (
)Motorové oleje na syntetické bázi třídy SAE 10W-40, které s rezervou splňují poža-
davky norem ACEA A3 a API SLSELENIA 20K for Alfa Romeo
Motorové oleje na syntetické bázi třídy SAE 5W-30, které s rezervou splňují poža-
davky norem ACEA A1 – A5, API SL a FIAT 9.55535-M1SELENIA PERFORMER
MULTIPOWER
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 339

TECHNICKÉ ÚDAJE
340
Použití Kvalitativní charakteristiky kapalin
a maziv pro správné fungování vozuDoporučené kapaliny
a mazivaAplikace
Maziva a tuky
pro přenos hnací sílyOlej na syntetické bázi třídy SAE 75W-80 EP, který s rezervou splňuje normy API
GL5 a MIL-L-2105 D LEVTUTELA CAR
ZC 75 SYNTHMechanické převodovky
a diferenciály
Hydraulická kapalina s aditivací typu ATF DEXRON III
TUTELA CAR
CS SPEEDElektrohydraulické ovládání převo-
dovky Selespeed a Selespeed
s „multistabilní pákou voliče“
Hydraulická kapalina typu ATF DEXRON II D LEV
TUTELA GI/AHydraulický posilovač řízení
Brzdová kapalinaSyntetická kapalina, FMVSS 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704, CUNA NC 956-01TUTELA CAR TOP 4
for Alfa RomeoHydraulické brzdy a spojka
Nemrznoucí směs
do chladicí soustavyNemrznoucí směs červené barvy na bázi etylénglykolu s inhibitory koroze,
s organickou bází technologie O.A.T.
S rezervou splňuje normu CUNA NC 956-16, ASTM D 3306PARAFLU UPChladicí soustava
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UP 1:1 je mrazuvzdorná
do –35 ˚C
Aditivum
do motorové naftyAditivum do motorové nafty s ochranným účinkem
DIESEL MIXSmísit s naftou (25 ml na 10 litrů)
Kapalina do ostřikovačů Roztok lihu a smáčedla, norma CUNA NC 956-11TUTELA
PROFESSIONAL SC 35Používat ředěný nebo neředěný
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 340

TECHNICKÉ ÚDAJE
341
SPOTŘEBA PALIVA
V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty spotřeby
paliva zjištěné v souladu s normou Evropské unie.
Tato norma popisuje postup kalkulace spotřeby pali-
va:
– městský cyklus: začíná studeným startem
a pokračuje simulovanou jízdou městem;
– mimoměstský cyklus: simuluje se jízda s čas-
tou akcelerací při všech rychlostních stupních; rychlost
se mění v rozmezí 0 až 120 km/h;– kombinovaná průměrná spotřeba: vypo-
čtená jako 37 % městského cyklu a 63 % mimoměst-
ského cyklu.
UPOZORNĚNÍ Vlastnosti vozovky, husto-
ta provozu, atmosférické podmínky, způsob
jízdy, celkový stav vozu, vybavení/zvlášt-
ní vybavení/příslušenství, používání klima-
tizace, zatížení vozu, namontovaný střešní
nosič zavazadel, jiné předměty ovlivňující
odpor vzduchu nebo jízdní odpor, mohou
podstatně změnit hodnoty spotřeby oproti
zde uváděným (viz „Ekonomická a ekolo-
gická jízda“ v kapitole „Správné používání
vozu“).
EMISE CO2VE
VÝFUKOVÝCH PLYNECH
Hodnoty emisí CO2, uvedené v následující tabulce, se
vztahují k průměrné spotřebě v kombinovaném cyklu.
Emise CO2podle smřrnice 1999/100/EU
(gramy/100 km)
1.6 T.SPARK (105 k)192; 196 (*)
1.6 T.SPARK (120 k)194; 197 (*)
2.0 T.SPARK211; 211 (*)
2.0 T.SPARK Selespeed211; 211 (*)
2.0 T.SPARK Selespeed
s „multistabilní pákou voliče“211; 211 (*)
1.9 JTD (100 k, 115 k)155
JTD
16V(150 k)157
(*) verze EURO 4 (pro určité země)
Spotřeba paliva podle směrnice 1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK 1.9 JTD JTD
16V
1999/100/EU (litry/100 km) (105 k) (120 k) Selespeed Selespeed (100 k, (150 k)
s „multistabilní 115 k)
pákou voliče“
Město 11,1 11,2 12,1 12,1 12,1 7,8 8,0
Mimo město 6,3 6,4 7,0 7,0 7,0 4,7 4,7
Kombinovaná 8,1 8,2 8,9 8,9 8,9 5,8 5,9
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 341

ABS .......................................................... 161
Airbag, čelní a boční airbagy ........................... 37
– boční airbag a okenní airbag .................. 40
– čelní a boční airbag spolujezdce .............. 39
– čelní airbag .......................................... 38
– všeobecné pokyny ................................ 41
– vyřazení airbagu spolujezdce z funkce ..... 39
Alarm ........................................................... 11
– aktivace .............................................. 11
– vyřazení systému z činnosti.................... 14
– deaktivace ........................................... 12
– homologace ......................................... 14
– popis .................................................. 11
– pořízení dalších klíčů
s dálkovým ovladačem .......................... 11
– prostorová ochrana ............................... 13
– spuštění poplachu ................................. 13
Alfa Romeo CODE .......................................... 6
– funkce................................................. 9
Anténa ......................................................... 168
ASR (systém)................................................ 165
Autorádio
– příprava............................................... 167Autorádio s přehrávačem CD............................ 197
– anténa ................................................ 227
– bezpečnostní pokyny............................. 200
– část přehrávač CD ................................. 221
– část rádio ............................................ 209
– funkce a nastavení................................ 206
– měnič CD............................................. 224
– ochrana proti odcizení ........................... 200
– ovládací prvky na čelním panelu ............. 204
– ovládací prvky na volantu ...................... 205
– pojistka ............................................... 227
– příprava pro telefon............................... 209
– rady.................................................... 197
– rejstřík ................................................ 201
– reproduktory ........................................ 227
– technické informace .............................. 227
– všeobecné informace............................. 199
Autorádio s přehrávačem CD MP3 .................... 228
– menu .................................................. 232
– režim MP3 .......................................... 228
– úvod ................................................... 228Autorádio s přehrávačem kazet........................ 169
– anténa ................................................ 196
– bezpečnostní pokyny............................. 169
– část přehrávač kazet ............................. 191
– část rádio ............................................ 181
– funkce a nastavení................................ 178
– ochrana proti odcizení ........................... 173
– ovládací prvky na čelním panelu ............. 176
– ovládací prvky na volantu ...................... 177
– pojistka ............................................... 196
– příprava pro telefon............................... 181
– rady.................................................... 169
– rejstřík ................................................ 174
– reproduktory ........................................ 196
– technické informace .............................. 196
– všeobecné informace............................. 172
Baterie............................................... 296, 316
– dobíjení...................................... 296, 317
– kontrola stavu nabití ............................. 317
– rady k dosažení dlouhé životnosti ........... 318
– startování s pomocnou baterií................. 264
REJSTŘÍK
342
R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 342

– údržba ................................................ 316
– výměna ............................................... 318
Bezpečná jízda .............................................. 252
– na sněhu a ledě ................................... 254
– před jízdou .......................................... 252
– s ABS.................................................. 255
– v dešti................................................. 254
– v horách .............................................. 254
– v mlze ................................................ 254
– v noci.................................................. 253
Bezpečnost dětí......................................... 17, 33
Bezpečnostní pásy ......................................... 27
– nastavení ukotvení................................ 29
– omezovač tahu .................................... 29
– používání............................................. 27
– předpínač ............................................ 30
– přeprava dětí........................................ 33
– údržba ................................................ 32
– všeobecné pokyny ................................ 31
Bluetooth (systém hands-free) ........................ 239
BOSE (audiosystém Hi-Fi) ............................... 237
Brzdová kapalina
– kontrola hladiny a doplnění .................... 313
Brzdová světla
– výměna žárovky ................................... 283Brzdy
– kontrola a doplnění kapaliny .................. 313
– parkovací brzda .................................... 126
– technické údaje .................................... 330
CODE card ................................................... 7
Cruise Control (tempomat) ............................. 48
Čidlo deště .................................................. 46
Činnosti navíc (údržba) .................................. 305
Čištění a údržba
– interiér ................................................ 325
– karosérie ............................................. 232
– kožená sedadla .................................... 325
– motorový prostor .................................. 325
– okna ................................................... 324
– plastové díly ........................................ 325
– textil ................................................... 325
Čištění interiéru ............................................. 325
Dálková světla
– výměna žárovky ......................... 279, 281
– zapnutí................................................ 44
Dálkový ovladač ............................................ 7
– další ovladače ...................................... 11– odemknutí zavazadlového prostoru ......... 8
– odemknutí/zamknutí dveří .................... 7
– ovládání alarmu.................................... 11
– předpisy .............................................. 14
– výměna baterie .................................... 10
Defekt pneumatiky ........................................ 265
– sada Fix&Go ........................................ 270
– všeobecné pokyny ................................ 265
– výměna kola ........................................ 267
Děti (bezpečná přeprava) ............................... 33
Dětské pojistky.............................................. 17
Dětské sedačky ......................................... 33, 36
Dětské zádržné systémy ............................. 33, 36
Digitální multifunkční displej ............................ 57
– akustická signalizace............................. 58
– nárazový spínač.................................... 59
– nastavení hodin .................................... 58
– regulace intenzity osvětlení .................... 59
– vnější teplota ....................................... 58
Dodávka paliva (technické údaje) .................... 329
Držák karet................................................... 151
Držák pohárků s nápoji................................... 151
Dveře
– centrální zamykání ............................... 17
– dálkové ovládání .................................. 7
REJSTŘÍK
343
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 343